Opens sighs from the third floors to four buildings, has transferred curved of corridor, saw that a little miss lies near the corridor, reveals half small head to take a look at him, the sparkling big eye is staring, full is vigilant. 张叹从三楼上到四楼,转过楼道的弯,看到一个小姑娘趴在过道边,露出半个小脑袋打量他,乌溜溜的大眼睛瞪着,满是警惕。 The little misses noticed that some really people come up, first asked with Sichuan: „Which are you?” 小姑娘看到真有人上来,先是操着川普问道:“你是哪个嘛？” Suddenly stares the big eye, surprised, jumps to stumble to come out, laughs saying: „lang Boss stretch/open did you come?” 忽然瞪大眼睛,惊疑了一声,蹦跶出来,大笑道:“啷个张老板你来了咧？” She then shouts toward the corridor in: „Melon babies, do not fear sai, is Boss stretch/open discusses, humph humph humph” 她回头朝走廊里喊道:“瓜娃子们,不要怕噻,是张老板来唠,嚯嚯嚯” Sound of footsteps dá dá dá resounds, then presents the little friend who two give the security sense hand in hand mutually, one is the millet, one is Xier. 一阵脚步声哒哒哒响起,接着出现两个手牵手相互给予安全感的小朋友,一个是小米,一个是喜儿。 Xier hiahia was asking how Boss stretch/open came. 喜儿hiahia笑着问张老板怎么来了呢。 stretch/open Tan sees three, many, big relaxing, said: „Also asked how I came, I asked you, how were you come to here?” 张叹见三个都在,一个不少,大大的松了口气,说:“还问我怎么来了,我问你们,你们是怎么到这里来的？” little white and millet look at each other one, without the speech, Xier said impatiently is the millet must look for mother. 小白和小米对视一眼,没说话,喜儿则迫不及待地说是小米要来找妈妈。 „Found?” “找到了吗？” The millet shakes the head disappointedly. 小米失望地摇头。 stretch/open Tan puts out the cell phone, calls Bai Jianping, they calls Tan Jiner, Ding Jiamin, Xin Xiaoguang, informed the person to find, making them converge to the little red horse academy, he led immediately. 张叹拿出手机,给白建平打电话,又给谭锦儿、丁佳敏、辛晓光他们打电话,告知人已经找到了,让他们到小红马学园汇合,他马上把人带过去。 Fires off the telephone, stretch/open Tan carries off three adzuki bean Ding, and inquired how they asked mother to find here to come, mother was impossible here. 打完电话,张叹把三个小豆丁带走,并询问她们找妈妈怎么找到这里来了,妈妈不可能在这里吧。 Slightly spoke in vain, Xier was thirsty, in they came home look for the water to drink, but, discovered that hit does not open the door. 小白说,喜儿口渴啦,她们来家里找水喝,但是到了后发现打不开门。 stretch/open Tan looked at a Xier, the little fellow with a laugh, once for a while licks a lip. 张叹看了一眼喜儿,小家伙笑呵呵的,时不时舔一下嘴唇。 He in the convenience store to lane, bought three bottles of little bear drink to them. 他到巷子里的便利店,买了三瓶小熊饮料给她们。 Xier was really thirsty, stretch/open Tangang gave her, her both hands hold impatiently, thanked said without enough time, rumble drank fiercely, drank quickly up one bottle of little bear. 喜儿是真渴了,张叹刚递给她,她就迫不及待地双手捧着,谢谢都来不及说,咕噜咕噜猛喝,快把一瓶小熊喝光了。 Sees stretch/open Tan to visit her, Xier hiahiahia said with a smile: „I am quite thirsty, little bear is really tasty, I quite like drinking little bear, but Xier does not have money to buy little bear.” 见张叹看着她,喜儿hiahiahia笑道:“我好渴吖,小熊真好喝,我好喜欢喝小熊,但是喜儿没有钱买小熊。” Opens sighs touches her small head, asked: „Then did not fear that wet the bed?” 张叹摸摸她的小脑袋,问:“这下不怕尿床了？” „Hiahiahiahia ~” Xier laughs, does not feel awkward, only thought that Boss stretch/open is quite funny. “hiahiahiahia~”喜儿大笑,一点不觉得尴尬,只觉得张老板好逗哦。 stretch/open Tan leads them to return to the small red horse. 张叹带她们回到小红马。 The little red horse academy entrance is standing one group of people, saw far away stretch/open Tan leads the little friend to come, immediately some people run. 小红马学园门口站着一群人,老远见到张叹带着小朋友过来,立刻有人跑了出来。 „Elder sister ~” “姐姐~” Xier sees Tan Jiner, jumps to stumble to run. 喜儿看到谭锦儿,蹦跶着跑过去。 The millet sees Ding Jiamin, lowers the head, makes mistakes. 小米见到丁佳敏,低着头,犯了错似的。 little white stands before stretch/open Tan the foot self-poise, sees Bai Jianping to appear, but also asked with amazement his claw discussed. 小白则站在张叹脚边镇定自若,见到白建平出现,还惊讶地问他爪子来唠。 Bai Jianping coldly said: „Being late I to open the flower your fart fart again.” 白建平冷冷地说:“晚点我再把你的屁屁儿打开花。” little white said with amazement: „Uncle your lang study aunt instigates the words.” 小白惊讶地说:“舅舅你啷个学舅妈唆话咧。” „I must open the flower your fart fart.” Bai Jianping stressed, is a bit like you do not come, I will hit back. “我要把你的屁屁儿打开花。”白建平强调,有点像你不要过来哈,我会还手的。 „What lives in? I am only a baby, hits the baby for the claw, Boss stretch/open you looked, my uncle is the son is black.” “住啥子嘛？我只是个娃娃,为爪子打娃娃嘛,张老板你看,我舅舅是个屁儿黑咧。” Bai Jianping: „......” 白建平:“……” The little friend found, everyone dispersed, only leaves behind the Sirs and three adzuki bean Ding. 小朋友找到了,大家都散了,只留下大人和三个小豆丁。 Because of the time early, around 12 : 00, stretch/open Tan then does not propose that everyone had the lunch to walk together again. 因为时间已经不早了,都12点多了,张叹便提议大家一起吃了午饭再走。 The place in Huang Village, chose a small restaurant, several times is stretch/open Tanlai „the heart luck luck of having good things to eat” restaurant, here water boils the soft-boiled egg to be very good, naturally, other vegetables/dishes are also very good. 地点就在黄家村里,选了一家小餐馆,是张叹来过好几次的“心福口福”餐馆,这里的水煮糖心蛋很不错,当然,其他菜也很不错。 Three children were hungry. In the past kindergarten 11 : 30 started to have the lunch, today compared in the past late one hour. 三个小朋友饿了。往常幼儿园11点半就开始吃午饭,今天比往常晚了一个多小时。 After their three first fronted the belly, the people start to inquire why slowly they must slide, slides to do. 等她们三个先垫了肚子后,众人才开始慢慢询问她们为什么要溜出来,溜出来干嘛。 little white and millet somewhat hesitated from the beginning, consider to say how saying that said many. 小白和小米一开始还有些犹豫,考虑要不要说,怎么说,说多少。 However they soon discovered that thinks these uselessly, because the side has Xier! 但是她们很快发现想这些没用,因为身边有喜儿呢！ Xier all questions will be answered, draws on completely truthfully, from beginning to end, all affairs big or small, listened little white and millet are dumbfounded. 喜儿是有问必答,全部如实招来,原原本本,事无巨细,听的小白和小米目瞪口呆。 Xier this attitude, if places on others, understands what has to be done, „leniency to those who confess, resistance severely” perfect upfront representative. 喜儿这种态度,要是放在别人身上,就是识时务,“坦白从宽、抗拒从严”的完美正面代表。 But she is Xier. 但她是喜儿啊。 She did not even think that she has to make the any mistake, not to mention anything leniency to those who confess. 她甚至不觉得她有做错什么,更别提什么坦白从宽了。 Instead she is very proud. 反而她很自豪呢。 Today, she accompanies the millet to explore to look for mother, she is doing good, do not praise boasts her. 今天,她陪小米来探险找妈妈,她是在做好事吖,难道不要夸夸她吗。 The people somewhat speechless, the melon baby who she does was too naive, likely gruff. 众人被她搞的有些无语,瓜娃子太天真了吧,像个憨憨儿。 little white and Xier need to educate well, no matter how, slips away the kindergarten secretly is incorrect. 小白和喜儿都需要好好教育一番,不管如何,偷偷溜出幼儿园都是不对的。 What real trouble is the millet. 真正麻烦的是小米。 This little friend since saw after Ding Jiamin, lowers the head, quiet. 这个小朋友自从见到丁佳敏后就低着头,沉默寡言。 Finished eating the lunch, Ding Jiamin and she lives alone the heart-to-heart talk. 吃完午饭,丁佳敏和她独处谈心。 Opens sighs with Bai Jianping, Tan brocade/bright, leads little white and outside Xier's sunbathes in shop lane. 张叹则和白建平、谭锦儿,带着小白和喜儿在店外的巷子里晒太阳。 little white and Bai Jianping are quarrelling, Tan Jiner is looking at the time repeatedly, stretch/open Tan guessed that she could rush to time to go to the hotel to go to work, then the help looks after Xier, a while one and sends to the kindergarten. 小白和白建平在拌嘴,谭锦儿在频频看时间,张叹猜测她可能要赶时间去酒店上班,便帮忙照看喜儿,等会儿一并送去幼儿园。 Tan Jiner thanked him, just before leaving first urged Xier to be obedient again, cannot escape. 谭锦儿感谢他,临走前再次叮嘱喜儿要听话,不能逃跑。 Shortly, Ding Jiamin and millet came out, both people are red the eye. 没多久,丁佳敏和小米出来了,两个人都红着眼睛。 Ding Jiamin has known that the millet the concern, she wants to look for mother, but really does not look for mother, after all her mother does not know the trace, let alone she, their police spent so many time not to find, as if liked a stone dropped into the sea. 丁佳敏已经知道小米的心事,她想找妈妈,但又不是真的找妈妈,毕竟她的妈妈不知所踪,别说她,她们警察花了那么多时间都没找到,仿佛石沉大海。 The millet wants to find the place that she and mother once lived, that place in Huang Village, but the millet does not remember that which position, she forgot, simultaneously soon forgot, mother's appearance. 小米是想找到她和妈妈曾经住的地方,那地方就在黄家村,只是小米不记得在哪个位置了,她忘了,同时快要忘了的,还有妈妈的样子。 She do not retrieve mother, but must retrieve mother's appearance, she does not want to forget mother's appearance, she feared very much forgot. 她不是要找回妈妈,而是要找回妈妈的样子,她不想忘了妈妈的样子,她很怕忘了。 little white does not have mother, but knows what at least mother is long, but she, the quick mother even/including appearance forgot. 小白没有妈妈,但是起码知道妈妈长什么样,而她,快连妈妈的样子都忘了。 She and her mother once lived in Huang Village, but where she did not remember specifically. 她和她的妈妈曾经住在黄家村,但她不记得具体在哪里了。 After stretch/open Tan hesitation moment, said: „I have means that is very troublesome, for a short time could not find, it is estimated that takes several days.” 张叹沉吟片刻后说:“我有个办法,就是挺麻烦,一时半会找不到,估计要几天。” The millet hopes for that visits him, he continued: „We can look for the village senior official, asking him to help, issued this duty, each crew in village, each group transmitted, so long as mother of millet rented here, then definitely contacted with the landlord, will have the record to remain, should be able to find, but must spend some time.” 小米希冀地看着他,他继续说:“我们可以去找村高官,请他帮帮忙,把这个任务发布下去,村里的各个支队,各个小组都传达到,只要小米的妈妈曾经在这里租住过,那么肯定和房东接触了,会有记录留下来,应该能找到的,只是要花一些时间。” This is forced means that time-consuming strenuous, but must owe debt of thanks, what good way but also has in addition? 这是个迫不得已的办法,费时费力,还要欠人情,但除此之外还有什么好办法呢？ stretch/open Tan sees Ding Jiamin to hesitate does not speak, making her feel relieved, said that he knows the village senior official, this young busy opposite party is definitely glad to help. 张叹见丁佳敏沉吟不语,让她宽心,说他认识村高官,这个小忙对方肯定乐意帮的。 Who knew Ding Jiamin to shake the head saying: „Does not use such troublesome, where I know Mi.” 谁知丁佳敏摇了摇头说:“不用这么麻烦,我知道小米家在哪里。” Several people surprised. 几人惊讶不已。 Ding Jiamin said: „Looks for the millet mother time we have investigated, therefore knows the address of her family/home, but......” 丁佳敏解释说:“找小米妈妈的时候我们调查过,所以知道她家的住址,不过……” She stopped, did not seem to want to say that but facing millet hope look, said: „That place was ruined, afterward had not lived excellently.” 她停顿了一下,似乎不想说下去,但面对小米希冀的眼神,还是说道:“那地方破败了,后来没住过人。” The millet is holding her hand on own initiative, although had not said that but the look and expression had betrayed her, she must have a look. No matter how ruined, there was her once family/home, she must have a look at that place. 小米主动牵着她的手,虽然没说,但是眼神和表情已经出卖了她,她要去看看。不管怎么破败,那里是她曾经的家,她要去看看那个地方。 Ding Jiamin has everyone seven revolutions of eight revolutions, transferred Bai Jianping did not know the road, stretch/open Tan who only then grew up since childhood here knows, they arrived at the south from the east side of Huang Village, circled the big half-turn. 丁佳敏带着大家七转八转,转的白建平都不认识路了,只有从小在这里长大的张叹知道,他们从黄家村的东面来到了南面,绕了大半圈。 The group stop finally before a brick house of two story-high, Ding Jiamin said two buildings is, but suggested that the child do not come up, because above was too dirty, is unsafe. This building almost can be a high tower. 一行人最终停在一栋两层高的砖瓦房前,丁佳敏说二楼就是,但是建议小孩子不要上去,因为上面太脏了,也不安全。这栋楼几乎可以算是危楼。 little white and Xier stay in downstairs, is looked after by Bai Jianping, stretch/open Tan and Ding Jiamin and millet come up. 小白和喜儿留在楼下,由白建平照看,张叹和丁佳敏以及小米上去。 In the corridor putrefied, stink greets the nostrils. Pujiang the rain is continuous these days, here no one lives, is mildewy normal. 楼道里发霉了,一股臭味扑鼻而来。浦江这段时间阴雨绵绵,这里没人住,发霉才正常。 Two buildings have two room, is one -bedroom apartment, distributes by the stairway, left was millet once family/home, right year to year no one lived. 二楼有两间房,都是一室一厅,分布在楼梯口两侧,左边的这间就是小米曾经的家,右边的常年没人住。 The gate of room not related, opening wide, inside mildew mark stained, the ground is scattering various types of trash, as well as leaves uncultivated for a long time furniture and spring mattress. Glass in the glass window broke to pieces, the window curtains is one yellow has the rag of dog dog design, hangs lax on the window, falls on the ground. The corner near window, the tattered white small shoes fall on there. 房间的门没有关,敞开着,里面霉迹斑斑,地上散落着各种垃圾,以及荒废许久的桌椅和席梦思。玻璃窗上的玻璃碎了,窗帘是一块黄色的有狗狗图案的旧布,松松垮垮地吊在窗户上,一头落在地上。在窗户边的墙角,有一只破烂的白色的小鞋子落在那里。 stretch/open Tan walked two steps, felt that the under foot steps on anything, lifts the foot to look, is a small shoe, the white, with of corner is only one pair. 张叹走了两步,感觉脚下踩到什么,抬脚一看,也是一只小鞋子,白色的,和墙角的那只是一对。 The millet works loose Ding Jiamin hand, runs to pick, holds in the bosom, tears big big falls downward. 小米挣脱丁佳敏的手,跑过去捡起来,捧在怀里,眼泪大颗大颗的往下掉。 She thought that this was the small shoe that she once wore. 她想起来了,这是她曾经穿过的小鞋子。 That dog dog window curtains on window, she also thought. That is she and mother buys on the street together, is she selects, because she quite likes the dog dog. 还有窗户上的那块狗狗窗帘,她也想起来了。那是她和妈妈一起在街上买的,是她挑的,因为她好喜欢狗狗。 She had the impression to here finally, once these pictures gradually reappearing mind. Before she and mother were live here, but was more attractive than the present at that time. At that time, here is her paradise and harbor. 她终于对这里有了印象,曾经的那些画面逐渐浮现脑海。以前她和妈妈就是住在这里,只是那时候比现在好看多了。那时候,这里是她的乐园和港湾。 At present ruined, the looked millet cries loudly. 眼前破败的一幕,看的小米放声大哭。 In her short life, the time shows in such a cruel way before her for the first time, not just the person to the old age can send out „the people are no longer the same” the sigh. 在她短短的人生中,时间第一次以这样一种残忍的方式展现在她面前,并非只有人到晚年才能发出“物是人非”的感叹。