„littlewhite, eatingto be luxuriant?”
“小白,吃了莽莽没?”„Eatsto discusseatsto discuss, you?”
“吃唠吃唠,你咧?”„I? Ihave not eaten.”
“我?我还没吃嘛。”„Youinwhat?”
“你在住啥子嘛?”„Ijust nowget off work, youate, Iwalkto discuss, Ieatgoluxuriantly.”
“我才刚下班咯,你吃了,那我走唠,我吃莽莽去。”„Uncle~ ~ ~”
“舅舅~~~”„What?”
“啥子?”„YoumustremembergivesElder SisterXiaomin the ground and soaked black beans.”
“你要记住把钱钱给小敏姐姐嗷。”„Finefine.”
“要得要得。”Gets off workafter the dramatic team, Bai Jianpingarrives at the smallredhorseto seelittlewhite. At this timeherealized that nagnotin the labor of Pujiang, beforehedid not needto worry aboutlittlewhitethismelonbaby, went homeon the lying downrocking chairto watch the televisionon the line.
从剧组下班后,白建平来到小红马看望小白。这时候他才意识到老马不在浦江的辛苦,以前他根本不用操心小白这个瓜娃子,回家躺摇椅上看电视就行。Nowis not good, the melonbabycried for food, does not recordon the heartsheto be hungry.
现在不行了,瓜娃子嗷嗷待哺,不记心上会把她饿扁的。littlewhitejustgazed after the uncleto leave the smallredhorse, saw the entranceto runvillain, ranwhilehiahiato laugh, in the handalsoholds a smallbox.
小白刚目送舅舅离开小红马,就看到门口跑进来了一个小人儿,吧嗒吧嗒,一边跑一边hiahia大笑,手里还捧着一个小盒子呢。„Melonbaby? Does yourlangtalentcome?”littlewhite asked that at presentthe one whorunswasXier, two peoplewere on vacation from schooltogether, shearrived at the smallredhorseearly, butXierjust now.
“瓜娃子?你啷个才来咧?”小白问道,眼前跑来的是喜儿,两人一起放学,她早到小红马了,而喜儿才刚到。„Hiahiahia ~ ~ ~littlewhiteyoulooks atmeto havedelicious.”Xierlooks attolittlewhiteherdinnerendwith joy.
“hiahiahia~~~小白你看我有好吃的。”喜儿喜滋滋地把她的晚餐端给小白看。ThisisTanJinerfor the lunch that shebuys, insidehas the cooked riceandKelp, egg, carrot, jack bean, dried laver, the chickengrain, sausage, broccoli, the spoiledskinfish and shrimpvolume and smallmeatintestines, looksrich, whatis main, attractive, dressed up the little rascalappearance, was very easyto capturechild'sheart.
这是谭锦儿给她买的便当,里头有白米饭、昆布丝、鸡蛋、胡萝卜、四季豆、海苔、鸡肉粒、火腿肠、西蓝花、腐皮鱼虾卷、小肉肠,看起来蛮丰富的,最主要的是,好看,装扮成了小鬼当家的模样,很容易俘获小朋友的心。
The pomegranatepomegranateran. HerNew Year's resolutionhaseatingis not late, good that since this yearmakes.
榴榴跑来了。她的新年愿望是有吃的再也不迟到,今年以来做的不错。Manychildrenrun overto size upXier'slunch, little fellowhiahialaugh, feeds this person of pointwith the smallladlenaturally, feeds a thatperson of point, littlewhiteis blocking, herdinner must contribute.
很多小朋友都跑过来打量喜儿的便当,小家伙hiahia大笑,大方地拿小勺子喂这人一点,喂那人一点,要不是小白拦着,她的晚饭全要贡献出去。„Yourgruff”, littlewhitescolded, „yourselfatenot.”
“你个憨憨儿”,小白骂道,“你自己都莫有吃。”„Hiahiahia ~ ~ ~”Xierlaughs, is not angry, does not planto change, „IaskBossstretch/opento eat.”
“hiahiahia~~~”喜儿哈哈大笑,一点不恼,也不打算改,“我去找张老板吃。”Dádá dá, the crawlingstaircaselooks forstretch/openTan.
哒哒哒,爬楼梯找张叹。littlewhitelooks, howcan, hurrywithcoming uplike this, andbeckonsto shoutXiaomi.
小白一看,怎么能这样呢,赶紧跟上去,并且招手把小米喊来。
The pomegranatepomegranatelooks, has the liveliness, is unsolicited, dádá dáruns, Bossstretch/open the gate of family/homehas not closed, shelayin the gatealongsizes uptoward, sawlittlewhite and milletas well asXier, thenfelt relieved that took off the small shoe, the determinationexchangedon the shoesframehersmallslipper, rubbed gentlyside the millet.
榴榴一看,有热闹,不请自来,哒哒哒跑过去,张老板家的门没有关上,她趴在门沿往里打量,看到了小白和小米以及喜儿,便放心地脱掉小鞋子,自觉换上了鞋架上她的小拖鞋,磨蹭到小米身边。stretch/openTanasked: „Askedmeto eat?”
张叹问:“请我吃?”„Hiahiahia, eatstoyou~delicious~”Xiergiveshim the smallladlewith joy.
“hiahiahia,给你吃~好吃~”喜儿喜滋滋地把小勺子递给他。stretch/openTandoes not know whether to laugh or cry, hehas had the dinner, moreoverat presentthisobviouslyischild'smeals, heis not interested.
张叹哭笑不得,他吃过晚饭,而且眼前这明显是小朋友的伙食,他不感兴趣。However the difficult to turn down an offer make with such warmth, hethenate a point, the commendationis delicious, leavesXierto eat.
但是盛情难却,他便吃了一点,称赞好吃,留给喜儿自己吃。
Since Spring Festival, in the family/homewas very longhas not comeso manymelonbabies, stretch/openTanaskedthemto sit down, carrieslittlebeardrinkandvarioustypes of between-meal snack, turned on the television.
自从春节后,家里很久没来这么多瓜娃子了,张叹请她们都坐下,端来小熊饮料和各种零食,打开电视。stretch/openTanjiais very warm, after the children discussed that decided that remainedto play, only thenXieris carryingoneselfdinner, went to the restauranton own initiative, sathas the dinnerbefore the icytable.
张叹家很暖和,小朋友们商量后,决定留下来玩一玩,只有喜儿端着自己的晚饭,主动来到餐厅,坐在冷冰冰的餐桌前吃晚饭。„Eatsto the living room, herewas too cold.”stretch/openTansaid.
“到客厅去吃嘛,这里太冷了。”张叹说。Xier the bigmouthchews the foodto eat, whilesaid: „Elder sistersaid,eating meal to eaton the table.”
喜儿一边大口嚼饭吃,一边说道:“姐姐说,吃饭要在餐桌上吃。”„Youalso are really sensible.”stretch/openTanwhisperedlow voice, turned on the air conditioning of restauranttoher, do not eat meal the cold of eating.
“你还真是懂事。”张叹小声嘀咕一句,给她打开餐厅的空调,别吃顿饭吃的感冒了。„Hiahia, thanksBossstretch/open.”
“hiahia,谢谢张老板。”„Amongusdoes not usesuchpolitely.”
“我们之间不用这么客气。”„Hiahiahia, do youlikemyelder sister?”
“hiahiahia,你喜欢我姐姐吗?”„......”
“……”Thisanythingwithanything.
这什么跟什么呢。stretch/openTanpeiXieris having the dinner, finished eatingwent to the living room, Xiersees the pomegranatepomegranate, screamedto shout: „Many that pomegranatepomegranate you eat ~”
张叹陪着喜儿吃晚饭,吃完了来到客厅,喜儿看到榴榴,大声嚷嚷道:“榴榴你吃的好多吖~”
The pomegranatepomegranatehas a scare, sheeatsa littleare truly many, sheis the melonbaby who onlyonesmallmouthmomenthas not stopped.
榴榴吓一跳,她吃的确实有点多,她是唯一一个小嘴巴一刻没停的瓜娃子。Butthisdoes not blameherduck, between -meal snackon the swayed at present, does not eatsuffers a loss!
但这不怪她鸭,零食就摆在眼前,不吃就是吃亏!Sheis notgruff.
她又不是憨憨儿。Withoutthinkingwas discoveredbyXierthismelonbaby, but alsocalled, Bossstretch/openhere.
没想到被喜儿这个瓜娃子发现了,还叫了出来,张老板就在这里呢。Shelooked atstretch/openTan, embarrassedputwith a smile between -meal snack in hand.
她瞄了一眼张叹,尬笑着把手里的零食放回去。stretch/openTansitstosofaanotherhead, takes the cell phoneto send the message, said: „All right, eats, in the family/homealsomany, preparetoyouspecially.”
张叹坐到沙发另一头,拿着手机发短信,同时说道:“没事,吃吧,家里还有好多呢,专门给你们准备的。”
The pomegranatepomegranatenot onlyate, but alsowalksinstalled.
榴榴不仅吃了很多,而且走的时候装了很多呢。10 : 00 pm, the childrenmustsleep, Xierlieson the smallbed, tosses about, cannot fall asleep, herabdomenrumbleis calling, shewas hungry.
晚上10点了,小朋友们要睡觉了,喜儿躺在小床上,翻来覆去,睡不着,她的小肚子咕噜咕噜在叫,她饿了。
The dinnersheeatsare too few, at leasthadhalfto apportionotherchildren.
晚饭她吃的太少,至少有一半分给了其他小朋友。Suddenly, on the sidesmallbedresounds the sound of pomegranatepomegranate: „Xier'syourstomachstomachis calling.”
忽然,旁边小床上响起榴榴的声音:“喜儿你的肚肚在叫。”Xierhiahiasmilesquietly, asked how the pomegranatepomegranateknows.
喜儿悄悄地hiahia笑,问榴榴怎么知道的。„Yourstomachstomachcalledsuchloud~”pomegranatepomegranatesaid,„youwere hungry?”
“你的肚肚都叫的这么大声~”榴榴说,“你是不是饿了?”Xiernods, un, said that sheis growing up.
喜儿点点头,嗯了一声,说她在长大。
The pomegranatepomegranatesnorts contemptuously, said that is notbecausesheis growing up, because sheisgruff, in Bai's wordsisin the treasure the treasure qi.
榴榴嗤之以鼻,说不是因为她在长大,而是因为她是憨憨儿,用小白的话说就是宝里宝气。Oneselfhave not eaten meal, actuallyapportionseveryoneto eat the dinner, silly.
自己没吃饭,却把晚饭分给大家吃,傻。Was saidisgruff, in the treasure the treasure qi, butXieris not angry.
被说是憨憨儿,宝里宝气,但是喜儿一点不生气。„Hiahia, everyonereaches an agreementdelicious.”
“hiahia,大家都说好好吃呢。”
The pomegranatepomegranaterolling, the whole persondrilledin the beddingsuddenly.
榴榴忽然一骨碌,整个人都钻到了被窝里。Xiershoutedhastilylow voice: „Pomegranatepomegranate, the pomegranatepomegranate, do not work as the turtle~”
喜儿连忙小声喊:“榴榴,榴榴,你不要当乌龟吖~”Pomegranatepomegranatewhiz, drilled, askedXierearnestly: „Do youeatmycake?”
榴榴嗖的一下,又钻了出来,认真地问喜儿:“你吃我的粑粑吗?”Xierteasedhiahiasmiles.
喜儿被逗的hiahia笑。
The pomegranatepomegranatesaid,hercakeLuoZikangwantsto eatcannot eat, toXiershow due respect forfeelings.
榴榴有说,她的粑粑罗子康想吃都吃不到呢,给喜儿是给面子。Xiershook the head saying that shedid not eat.
喜儿摇头说她不吃。
The pomegranatepomegranatewhisperedseveral, the small handextended, graspedonepackage of biscuitstoher, thiswasshetheretouchesfromBossstretch/open.
榴榴嘀嘀咕咕几句,小手伸过来,抓了一包饼干给她,这是她从张老板那里摸来的。„Hiahia, hasdeliciouseating.”Xieris feeling pleased, shesaid that will apportioneveryoneto eather the dinnernot to starve, the smallstomachstomachjustrumblecalled, thisdid not havedeliciouscame.
“hiahia,有好吃的吃。”喜儿喜滋滋的,她就说嘛,把晚饭分给大家吃了她也不会挨饿,小肚肚刚咕噜咕噜叫,这不是就有好吃的来了吗。
The pomegranatepomegranatecaughthold/containerJianguo, onepackage of smallsteamed buns, onepackage of mangosto dofrom the bedding......
榴榴又从被窝里抓了一包坚果、一包小馒头、一包芒果干……Althoughtwo peoplealwayssteal foodmutually, but the critical moment, canthink of the opposite party.
虽然两人老是相互偷吃,但是关键时刻,能够为对方着想。
When Xierthissillychildeats between -meal snackdoes not conceal, the pomegranatepomegranatehurriesto urgeher to drillto the bedding, ownhides, was unable to make an effortto chew, wantslow voice, gently, the paper scrapsmustinstallin the pocket, cannottumble......
喜儿这个傻孩子吃零食时毫不掩饰,榴榴赶紧叮嘱她要钻到被窝里去,把自己藏起来,还不能用力嚼,要小声一点,轻轻的,纸屑要装在口袋里,不能乱丢……Xierhiahiagets into bedto fill in the bellywith a smile, the pomegranatepomegranatesees that aboutlooked atlooking, suddenlylooks atjourneyChengtangon the smallbed, is leaning the smallbody, the bigeyeis staring atherbrightly.
喜儿hiahia笑着钻进被窝里填肚子,榴榴见状,左右瞄了瞄,忽然瞄到程程躺在小床上,侧着小身子,大眼睛明亮地盯着她。
The pomegranatepomegranatehas a scare, butdoes not take on the inclinationregulation, becausejourneyjourneyis notpeople like her, will not accuse.
榴榴吓一跳,但不担心程程,因为程程不是她这样的人,是不会告发的。Shealsohas the gutsto stick out one's tonguetowardjourneyjourney, makes faces, thenalsogets into bed. SinceXieris eating, sheis unwilling to fall behind, cannot bear, hurriesto steal food!
她还有胆量朝程程吐舌头,扮鬼脸,然后也钻进被窝里。既然喜儿在吃,她不甘落后,忍不住啦,赶紧偷吃!Melonbabies on bothsmallbeddrilledin the beddingaltogether, when Xiaomanteacherdid an inspectiondiscoveredvery muchnaturallyherecondition, stoodwas auditinga while, hearssound that xixisusudid a lot of talking, mousie.
两张小床上的瓜娃子都一股脑钻到了被窝里,小满老师巡查时很自然发现这里的状况,站在一旁听了一会儿,听到窸窸窣窣磨牙的声音,小老鼠似的。Good, twochildrenwere graspedsimultaneouslypresent.
好啊,两个小朋友同时被抓现行。
……
……
The milletis certain, herElder SisterXiaominmustbe in love.
小米可以肯定,她的小敏姐姐要谈恋爱了。Shediscovered that severaltimesElder SisterXiaominand a boytelephone, shehad askedon the quietriver bankElder Brother, the river bankElder Brothersaid that wasmustbe in love.
她好几次发现小敏姐姐和一个男孩子打电话,她悄悄问过江滨哥哥,江滨哥哥说那是要谈恋爱了。„Was in love?” The milletaskedcuriously.
“谈恋爱了呢?”小米好奇地问。„Marriage, has the baby.” The river banksaid,heis a little embarrassed.
“结婚,生宝宝。”江滨说,他有点不好意思呢。Millethearsword, is heavyhearted, smallpersonhaving mind filled withthoughts.
小米闻言,不禁忧心忡忡,小小的人儿满腹心思。Shethinks that DingJiaminwanted the love, butactually, DingJiamin and opposite partyare atcontact the stage of mutualfumbleearlymutually, unstelled.
她以为丁佳敏要恋爱了,但其实还早着呢,丁佳敏和对方只是处在相互接触相互摸索的阶段,八字没一撇。However, hasfavorable impressionthatmutuallyisreal.
不过,相互有好感那是真的。As the contactis deepgradually, the opposite partypierces the final levelwindow paperfinally, saidownaspirationinone night, is„Ilikesyou”fourcharacters.
随着接触渐深,对方终于捅破最后一层窗户纸,在一天晚上说出了自己的心声,也就是“我喜欢你”四个字。DingJiaminhandis shivering, dulllooks at the phone screen, suddenlydoes not knowhowto reply.
丁佳敏的手都在颤抖,呆呆的看着手机屏幕,一时间不知道怎么回复。
The oppositewaited for the period of time, has not waited tillherreply, sent an information.
对面等了一阵子,没等到她的回复,又发了一条信息。„Iknow that possiblywas somewhat offensive, frightensyou, butthiswasmyaspiration. Does not know that youarewhatidea, youcanthinkto replymewellagain, notearly, good night.”
“我知道可能有些唐突,吓到你了,但这是我的心声。不知道你是什么想法,你可以好好想想再回复我,不早了,晚安。”DingJiamindoes not havegood night, shethinks,edited an informationreplyin the past.
丁佳敏没有晚安,她想了想,编辑了一条信息回复过去。„Thanks, I want a matter to the earliest possible timetellyou, Iam not a person, I have a child.”
“谢谢,我想有一件事必须第一时间告诉你,我不是一个人,我还有个孩子。”Has a little darlingin the side, thisis the threshold that needsto face directlyforever, DingJiaminhas the preparationearly, after the opposite partylays bare one's true feelings, shethinks that has the responsibilityto tell the opposite partyimmediately the truth.
有个小宝宝在身边,这是永远需要直面的槛,丁佳敏早有心理准备,所以在对方表明心迹后,她认为有责任立即告诉对方真相。Quite a whilehas not repliedthisfeedbackto the opposite, whenDingJiaminpreparesto sleepdisappointedly, the recentinformationcame.
这回轮到对面半天没回复,正当丁佳敏失望准备睡觉时,新信息来了。„Yourchild? Have youmarried?”
“你的孩子?你结过婚?”
......
……Thisevening, two peoplehave chattedunknowinglyaround 1 : 00 am, the opposite partyfinallysaid that needsto think.
这一晚,两人不知不觉一直聊到凌晨 1 点多,对方最后表示需要想想。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #326: I have a child ( 2 / 2 )