Bai Jianping went home. 白建平回家了。 His several days have not gone home, the changed and washed clothes do not have, the body sent out the stink, the horse orchid does not endure finally. 他几天没有回家,换洗的衣服没有,身上散发臭味,马兰花终于忍受不了。 What is main, paternal grandmother's condition tends to the stability, does not need the person to defend late at night. 更主要的是,奶奶的病情趋于稳定,已经不需要人守到后半夜。 Moreover, he stays here, actually the role is not big. As the male, looks after the paternal grandmother to have inconvenient. 而且,他留在这里,其实作用不大。身为男性,照看奶奶多有不便。 The paternal grandmother breastbone has the bone fracture, is unable to take a bath, needs the person to help clean the body. 奶奶胸骨有骨折,无法自己洗澡,需要人帮忙擦拭身体。 She is unable to go to bathroom, needs some people to lend a hand. 她也无法上厕所,需要有人帮衬。 This is not really convenient, in the hospital ward besides her, another two bed patients, another two is the male. 这真是不方便,病房里除了她,还有另外两床病人,另外两个都是男性。 A paternal grandmother that dignified person, actually must face now embarrassedly like this. 奶奶那么体面的一个人,如今却要面对这样的难堪。 What only slightly comfort is, among the hospital beds has the curtain screen to separate. 唯一稍微安慰的是,病床之间有帘子隔开。 Time of quiet time, she loses sleep unable to fall asleep frequently. 夜深人静的时候,她经常失眠睡不着。 Originally the old person sleep is not good, now the having mind filled with thoughts, are unable to go to sleep at heart, in the mind looks like a stove, the flame flaming is burning, her chest that burns is stuffy. 本来老人睡眠就不好,如今心里满腹心思,更加无法入睡,脑海里像一只火炉,火焰熊熊燃烧着,烧的她胸闷难当。 stretch/open Tan and horse orchid look for the hospital to inquire whether to replace the hospital ward, did not strive for being alone, the person few point was also good, or was the female patient is also good. 张叹和马兰花找医院询问过能否更换病房,不求独间,人少一点也行,或者都是女病人也好。 However now the hospital bed is tight, is fully occupied, must replace the hospital ward, needs to wait, has the vacancy, meets the requirement exactly, can inform the replacement. 但是如今医院病床紧张,人满为患,要更换病房,需要等待,有空位了,恰好符合要求,才能通知更换。 In the same hospital ward, on the middle hospital bed is lying down a old person, is gradually old, murky. He also fell a tumble, being laid up more than half a year, now came to the end point of life. 同一个病房里,中间病床上躺着一位老人,垂垂老矣,昏昏沉沉。他也是摔了一跤,卧病大半年,如今走到了人生的终点。 The so many days of horse orchid in the hospital ward, seeing only him one is sober. 马兰花在病房里这么多天,只见过他一回是清醒的。 Sober, is in the evening, he is actually chatting with the paternal grandmother. 清醒的这回,是晚上,他竟然在和奶奶聊天。 10 : 00 pm, the horse orchid went back to rest, next morning arrives at the hospital ward, brought the breakfast to the paternal grandmother, actually discovered sky over the middle hospital bed accidentally/surprisingly, lay down here that old person already not. 当天晚上十点,马兰花回去休息了,第二天一早来到病房,给奶奶带来了早餐,却意外地发现中间病床上空了,原本躺这里的那位老人已经不在。 „He passed away last night.” The paternal grandmother said. “他昨晚去世了。”奶奶说。 The horse orchid felt suddenly had electricity from the body, let her fine hair straight vertical stroke. 马兰花忽然感觉有一股电从身上过了一遍,让她汗毛直竖。 She noticed that last night the opposite party and paternal grandmother are chatting. 她昨晚都看到对方和奶奶在聊天呢。 The paternal grandmother said that is returns to consciousness just before dying. 奶奶说,那是回光返照。 The people do not have at 1 : 00 o'clock at night, his children in the side, delivered the last regulation, walked is very serene. 人在午夜一点没的,他的子女都在身边,送了最后一程,走的很安详。 That night, the nurses moved away, the bed reorganization was clean, as if this person has not appeared. 当天晚上,护士们把人运走了,床位整理干净,仿佛这个人从来没出现过。 In the morning, another patient in hospital ward, that by the window broke the middle-aged man left the hospital impatiently. 上午,病房里的另一位病人,靠窗的那位头破了的中年男人迫不及待出院了。 He also needs the hospitalized observation, his cerebral concussion has not recovered. 他还需要住院观察,他的脑震荡没有痊愈。 However the opposite party is not willing to treat, although had not said that but everyone knows, he is not willing to live in this hospital ward, always feels to terrify. 但是对方不愿意多待,虽然没说,但是大家知道,他不愿住在这间病房,总感觉瘆得慌。 His son takes him to walk, just before leaving, his son said to stretch/open Tan suddenly: „I know you, but seemed like you not to know me.” 他儿子接他走的,临走时,他儿子忽然对张叹说:“我认识你,但看起来你不认识我了。” stretch/open Tan: „?” 张叹:“？” „On that day we came out to go to the county from Wutong Town, blocked your car(riage) on the road, you and your girlfriend have not paid attention to us.” “那天我们从梧桐镇出来去县城,在路上拦住了你的车,你和你的女朋友没有理睬我们。” Said that his did not return walks. 说完他头也不回地走了。 stretch/open Tan then remembers this person, no wonder Su Lan said that thought at present this person somewhat looks familiar, originally is that two! So many days in the hospital ward had not recognized unexpectedly! 张叹这才想起这人,难怪苏澜说觉得眼前这人有些眼熟,原来是那两位！在病房里这么多天竟然一直没有认出来！ The horse orchid wants to change the hospital ward to the paternal grandmother, but is not better, two were not instead is now better, before wanted to be alone, now was alone within. 马兰花想给奶奶换病房,但是一则没有更好的,二则现在不是反而更好了吗,之前要独间,现在就是独间了。 As for saying definitely person, the paternal grandmother does not care. 至于说死了人,奶奶并不在意。 Saying, the paternal grandmother complexion suppresses suddenly red, enduring to be very long, finally told the horse the orchid, she wants to go to bathroom, must trouble the horse orchid. 说着,奶奶忽然脸色憋红,忍了很久,最后告诉马兰花,她想上厕所,要麻烦马兰花。 Also after several days, Su Lan walked. 又过了几天,苏澜走了。 The pressure that the company gives is too big, the high level has become angry out of shame, does not go back, really could not confess. 公司给的压力太大,高层已经恼羞成怒,再不回去,真交代不了了。 The paternal grandmother and horse orchid thanked her over and over, delegated slightly to give in vain a regulation. 奶奶和马兰花再三感谢她,委派小白送一程。 The melon baby sits on opening the sighing vehicle, became a big light bulb, harmed Boss stretch/open did not have the opportunity and Susu miss said that treated as personal matter the words. 瓜娃子坐在张叹的车上,成了个大灯泡,害的张老板一路没机会和苏苏姑娘说体己话。 He drove to deliver to entirely succeed the Su billows, sent her to the airport, after boarding the airplane, left. 他开车一路把苏澜送到了成都,送她到了机场,登上飞机后才离开。 On gone back road, little white envied said to stretch/open Tan, his female fat friendly well clever, next time she must with the female fat friend together giving somebody a rubdown bath. 回去的路上,小白羡慕地对张叹说,他的女胖友好好好乖嗷,下次她还要和女胖友一起搓澡澡。 This melon baby, is not willing to take a bath from the beginning in every possible way, after washing one time, thought that very fun, the water of giving somebody a rubdown bath forever is hot is not cold, this enables her in the winter also to play with water, fart fart will not be opened the flower. 这瓜娃子,一开始百般不愿洗澡,洗了一次后,觉得挺好玩吖,搓澡澡的水水永远是热的不是冷的,这让她冬天也可以玩水,屁屁儿不会被打开花。 After all Su Lan is not the horse orchid, she good, gentle and virtuous......( here abbreviates 10,000 characters) 毕竟苏澜不是马兰花,她善良、温柔、贤惠……(此处省略一万字) The Su billows walked, stretch/open Tan the life was more monotonous, the matter that but works were many, finally some people found that he ran not in Pujiang. 苏澜走了,张叹的生活单调了许多,不过工作上的事情多了起来,终于有人发现他跑了不在浦江了。 That side the dramatic team, the overall plan telephones, inquired when little white comes back, her actor's pay cannot drag again. 剧组那边,统筹打电话来,询问小白什么时候回来,她的戏份不能再拖了。 stretch/open Tan told him, little white cannot return in a short time, he suggests to replace little white immediately, now invites other utilities also with enough time. 张叹告诉他,小白短时间内回不了,他立刻建议换掉小白,现在请其他的小演员还来得及。 stretch/open Tan rejects certainly without hesitation, „reward has given, only if you front.” 张叹当然毫不犹豫地拒绝,“酬劳已经给了,除非你垫。” The overall plan does not speak immediately, but this fellow has not given up, but ran and director Liu gold/metal rumor. 统筹顿时不说话了,但这家伙没有罢休,而是跑去和导演刘金路说。 In addition, that side the company inquired his itinerary over and over, because the annual commendation rally of company must convene immediately, he as the popular winners, cannot absent. 此外,公司那边再三询问他行程安排,因为马上公司的年度表彰大会要召开了,他作为热门获奖人员,不能缺席。 Furthermore was Pujiang TV Station annual «Chinese opera Magnificent ceremony» must convene, as the local movie studio, must participate, but last year «Woman 30», «Folk drama Bone», and even «Hapless Bear» had the strength to take 1-2 award items. 再者是浦江电视台一年一度的《国剧盛典》要召开了,作为本地制片厂,必须参加,而去年《女人三十》、《小戏骨》,乃至《倒霉熊》都有实力拿下1-2奖项。 Director Wang Zhen of Pujiang TV Station children channel calls to inquire that especially he can participate. 浦江电视台少儿频道的总监王珍特地打电话来询问他能不能参加。 The cartoon work room also has the matter to wait for him to decide. 漫画工作室也有事情等着他决定。 One pile of things of wait for him to process. 一堆的事情等着他处理。 After stretch/open Tan considers, decided that must leave. 张叹考虑后,也决定要离开。 He stayed in Sichuan not to have the significance, took care of the paternal grandmother is not one's turn him, was not convenient, elderly man's situation was not a short time can be good, needed the long-time bed recreation. 他留在四川没有意义了,照顾奶奶轮不到他,也不方便,老人家的情况不是一时半会能好的,需要长久的卧床休养。 That present issue is, when little does white walk? Can walk? Couldn't have walked? 那现在的问题是,小白什么时候走？能不能走？还走不走？ Horse orchid, Bai Jianping. 还有马兰花,还有白建平。 These issues are not only puzzling stretch/open Tan, is puzzling the horse orchid they. 这些问题不仅困扰着张叹,更加困扰着马兰花他们。 A day of morning, white Chun spends the young basin friend to tell him distressfully, she cannot go back with him, she must remain to look after the paternal grandmother, the paternal grandmother, only then she. 一天早上,白椿花小盆友愁眉苦脸地告诉他,她不能和他回去了,她要留下来照看奶奶,奶奶只有她。 Was saying to be saying, she must cry. 说着说着,她都要哭了。 She was once weeping and wailing, the big evening dashes about wildly to the little red horse academy, for does not want to leave, but now, she proposes that must remain, because compares with the paternal grandmother, little red horse academy secondary. 她曾经哭着喊着,大晚上狂奔到小红马学园,为的就是不想离开,但是现在,她主动提出要留下来,因为和奶奶比起来,小红马学园是次要的。 In stretch/open Tanxin raises the huge disappointment, but feels warm. He does not like little white decision, but he understands and respects her decision, even, regardless individual standpoint, he applauds to cheer for little white decision. 张叹心中升起巨大的失望,但又感到温暖。他不喜欢小白的决定,但是他理解和尊重她的决定,甚至,抛开个人立场,他为小白的决定鼓掌喝彩。 Oh, this melon baby ~ ~ stretch/open Tan thought that since knowing her, felt oneself became the milk father, unknowingly the worry was feared, are at heart getting more and more her form. 唉,这个瓜娃子~~张叹心想,自从认识她以后,感觉自己成了个奶爸,不知不觉担心受怕,心里越来越多她的身影。 The Su billows he has not always thought about to think. 苏澜他都没这么念念想想。 After stretch/open Tan urged her, must protect itself good, do not fight, must relate frequently...... 张叹叮嘱她以后要保护好自己,不要和人打架,要经常联系…… little white held his thigh to cry, the horse orchid looked following the sound. 小白抱着他的大腿哭了,马兰花循声找来。 „Melon baby, you must follow Boss stretch/open.” The horse orchid said firmly. “瓜娃子,你要跟张老板走。”马兰花坚决地说道。 Her idea is, little white follows to open sighs returns to Pujiang, Bai Jianping also goes, she stays behind. 她的想法是,小白跟着张叹回浦江,白建平也去,她留下。 This idea she had not discussed with Bai Jianping, had not discussed with the son daughter-in-law. 这个想法她还没有和白建平商量,也没和儿子儿媳妇商量。 In the evening she and Bai Jianping go a home, on the road discuss this matter, Bai Jianping did not agree. 晚上她和白建平回一趟家,路上商量这事,白建平不同意。 The horse orchid said reluctantly: „Did you say a lang office? If you have a better way, you said sai.” 马兰花无奈地说:“那你说啷个办？如果你有更好的办法,你说噻。” Bai Jianping opened mouth to say anything, actually the discovery cannot think that was better. 白建平张嘴想说什么,却发现想不到更好的。 „Or we do not go to Pujiang, stays here.” “要不我们都不去浦江,留在这里吧。” His concept is, the whole family must walk walks together, either stays behind together. 他的观念是,一家人要走一起走,要么就一起留下。 However this idea encountered despising of horse orchid. 但是这个想法遭到了马兰花的鄙视。 „Gruff! This is stupidest!!” “憨憨儿！这是最蠢的！！” „Scolded me to live in anything.” “骂我住啥子嘛。” The horse orchid said, who can stay behind, little white is not only good. 马兰花说,谁都可以留下,唯独小白不行。 little white must follow Boss stretch/open. 小白必须跟张老板走。 The person like their small place, for a lifetime are difficult the opportunity to jump out of the circle truly, spans the class, now little white had this possibility, she is educated in Pujiang, makes a movie in the dramatic team, has Boss stretch/open this honored person to lead by the hand, walks following this road, she will have such as the flower prospect brightly. 像他们这种小地方的人,一辈子难有机会真正跳出圈子,跨越阶层,现在小白有了这种可能,她在浦江接受教育,在剧组拍戏,有张老板这个贵人提携,顺着这条路走下去,她会有灿烂如花的前景。 Therefore in any event, she must hurry to Pujiang little white, cannot make her stay in Wutong Town. 所以无论如何,她都要把小白赶去浦江,不能让她留在梧桐镇。 Bai Jianping is hard to accept such viewpoint, thinks that Matthew was snobbish. 白建平难以接受这样的观点,认为老马太势利了。 When horse orchid anger example, just hospitalization that doctor who sees the paternal grandmother, initially was the college entrance examination foremost people in the field in district, this was always fierce, but also was not only can the nest develop in the county hospital. 马兰花怒而举例子,刚住院时来看望奶奶的那位医生,当初是县里的高考状元呢,这总厉害吧,但还不是只能窝在县城医院发展。 „Others lang? Aren't others very? What heart are you? Why to look down upon the person!!” Bai Jianping gets angry said. “人家啷个了？人家不是很好吗？你是啥子心？凭啥子看不起人！！”白建平怒道。 He is an honest and good-natured person, does not go bad for a lifetime, but the big ability, with the current life standard weight, he definitely has not been the successful person, is the typical useless good man. 他是个老实人,一辈子不坏,但也没多大能力,用当今的人生标准衡量,他肯定不是成功人士,属于典型的无用好男人。 The horse orchid are more than his mind, the thoughts are also more flexible, drifts outside for many years, has seen some world, even more realized that the disparity of region, this disparity is not the disparity in intelligence, but is the environment, spell of good or bad fortune and experience...... they struggles for a lifetime, conscientious, the doctor example of also such, like her citing. 马兰花比他心眼多,心思也更加活泛,在外漂泊多年,见过一些世面,愈发认识到地域的差距,这种差距不是智力上的差距,而是环境、际遇、见识……他们奋斗一辈子,兢兢业业,也就那样了,就像她举的医生这个例子。 Only if he has the preeminent wisdom, but all living things, everyone is an average person. 除非他有超群绝伦的智慧,但芸芸众生,大家都是普通人啊。 The horse orchid sees Bai Jianping not to understand, blurts saying: „You think your younger sister, she that good is so clever, finally lang? old white, we are strange Maoer under bottom of the well, will not jump never to know that outside world big, to a little white opportunity, she currently has the opportunity to jump, we will push her, now is more ruthless, she to her will be better in the future, she will understand our.”( strange Maoer = frog) 马兰花见白建平还是不理解,脱口说道:“你想想你幺妹,她那么好那么乖,最后啷个了？老白,我们是井底下的奇猫儿,不跳出去永远不晓得外头的世界有多大,给小白一个机会吧,她现在有机会跳出去,我们推她一把,现在对她狠一些,将来她才会更好一些,她会理解我们的。”(奇猫儿=青蛙) The Bai Jianping double fist pinches, is red the eye, fierce fearsome, the anger is staring the horse orchid, the asthma like the thunder, likely angry old ox. 白建平双拳捏起,红着眼睛,狰狞可怖,怒瞪着马兰花,气喘如雷,像愤怒的老黄牛。 The horse orchid looks straight ahead him dauntlessly. 马兰花无畏地直视他。 Her heart is broad and level, selfless naturally fearless. 她心底坦荡,无私自然就无畏。 She for little white, how the snobbish point, their experiences, the experience of Ms. Bai mother, these blood same passing also being insufficient makes them awaken quickly the rule of this world. 她为的是小白,势利一点又怎样,他们的经历,小白妈妈的经历,这些血一样的过往还不足以让他们幡然醒悟这个世界的规则吗。 She, a character character said firmly: „Lets slightly go in vain, I stay behind.” 她坚定地,一字一字说道:“让小白走,我留下。”