«Tang Imaginary Night» magazine company. 《大唐幻夜》杂志社。 In the conference room, the editor-in-chief leads one crowd of responsibility to arrange is meeting. 会议室里,主编领着一群责编正在开会。 „Reader feedback that first notifies this week of various cartoons.” The editor-in-chief said. He is the middle-aged man of big nose. “先通报这周各部漫画的读者反馈。”主编说道。他是个大鼻子的中年男人。 Has the heads of marketing department to start to notify market feedback data of one week of publication various cartoons immediately in magazine. 有市场部的负责人立即开始通报上一周刊登在杂志上的各部漫画的市场反馈数据。 The competition of cartoon is fierce, in the network, everyone can publish own cartoon, unpopular most is the reader are also less, however in the magazine, unpopular that cut in two at the waist, was removed the manuscript. 漫画的竞争非常激烈,在网络上,人人都可以刊登自己的漫画,不受欢迎最多也就是读者少一些而已,但是在杂志上,不受欢迎那就是被腰斩,被撤稿。 This week «Tang Imaginary Night» each week will sample the reader to visit immediately, which obtained cartoon prints popular, which is also sets the base no one to look. 《大唐幻夜》每周都会随即抽选读者访问,得出本周刊载的漫画哪一部最受欢迎,又是哪一部垫底没人看。 Cartoon of setting the base, if the first time, will then be informed to remind, if there are the second time, promptly will be requested to terminate ahead of time, gives the next cartoon the position. 垫底的漫画,如果是第一次,那么会被通知提醒,如果有第二次,立即会被要求提前完结,把位置让给下一部漫画。 „First is «Subdue Mota».” The marketing department heads notify to say. “第一是《镇魔塔》。”市场部负责人通报道。 The responsibility present arrange too many mood not to change, in fact, since this year, «Tang Imaginary Night» was two contends, either was «Subdue Mota» takes first, either was «Flower Thinks World», both took turn in turn. 在座的责编们并没有太多的情绪变化,事实上,今年以来,《大唐幻夜》就是两强相争,要么是《镇魔塔》拿下第一,要么就是《花想天下》,两者轮流交替。 Therefore is not strange this feedback to «Subdue Mota». 所以这回轮到《镇魔塔》毫不奇怪。 What the people care ranks that several from the bottom, could not do a good job in the cartoon to cut in two at the waist. 众人更关心的是排名倒数的那几位,搞不好有漫画要被腰斩了。 Sound that in the conference room only then notifies, notification position from high to low in turn:...... «First under heaven»...... «Crown prince» «Seek a dream Visits Recording». ” 会议室里只有通报的声音,通报的名次由高到低依次:……《天下第一》……《太子》《寻梦环游记》。” Hears here, the responsibility arranges in king Yinghu the heart to jump fiercely, the cartoons of three new publication, his responsible «Seek a dream Visits Recording». 听到这里,责编王应虎心中猛跳,三本新刊登的漫画,他负责的《寻梦环游记》。 His first response is «Seek a dream Visits Recording» must be reduced, then thinks of new cartoon one week of protection period, is the first week does not count the position, even if will set the base is calculated. 他的第一反应就是《寻梦环游记》要被砍掉,接着想到新漫画有一周的保护期,也就是第一周不计名次,哪怕垫底也不会被计算。 Although there is a protection period, but ranks at least explains this cartoon in the market and unpopular. 虽然有保护期,但是排名至少说明这部漫画在市场上并不受欢迎。 At this time, the person who king Yinghu saw the notification pounded the lower jaw, discussed: „Last, «West Road Law Tyrant».” 这时,王应虎见通报的人砸吧下嘴,又念道:“最后一名,《路西法学霸》。” He stayed, responded, originally also set the base, moreover unexpectedly was «West Road Law Tyrant»! 他呆了呆,才反应过来,原来还有一本垫底的,而且竟然是《路西法学霸》！ At this cartoon one week sets the base! 这部漫画上一周就是垫底！ Must be cut. 要被砍了。 Really, after the notification ended, the editor-in-chief said without hesitation: „Reduces «West Road Law Tyrant», making them prepare to terminate, publishes in the monthly publication.” 果然,通报结束后,主编毫不犹豫地说:“砍掉《路西法学霸》,让他们准备完结篇,刊登在月刊上。” Be responsible for «West Road the Law Tyrant» responsibility arranges the complexion is not attractive, the nod remained silent to say the sentence was good. 负责《路西法学霸》的责编脸色不大好看,点头闷声说了句好。 Then the editor-in-chief said: „Two new cartoon platoons in second from the bottom and third, must pay attention to some.” 接着主编说道:“两部新漫画排在倒数第二和第三,也要注意些。” …… …… In the little red horse academy, the cartoon work room obtains the news that the magazine company spread, said that «Seek a dream Visits the Recording» echo is not good, ranks the reciprocal, the following plot quality must try hard to improve. 小红马学园里,漫画工作室得到了杂志社传来的消息,说《寻梦环游记》的反响不大好,排名倒数,后续的剧情质量要努力提高。 This threw basin cold water to Xin Xiaoguang and the others, the news that because he obtains is the praise occupies the big end, how is the market survey of magazine company actually the opposite result? 这给辛晓光等人泼了一盆冷水,因为他得到的消息都是赞誉占大头,怎么杂志社的市场调查却是相反的结果？ Wu-style clever is quite calm, the analysis said: „Thinks carefully, commended our cartoon is good, is actually the peers in circle, we have not gone to hear the voice of market.” 吴式颖较为冷静,分析道:“仔细想想,称赞我们漫画好的,其实都是圈子里的同行,我们没有去听市场的声音。” Xin Xiaoguang understands immediately, the simple point said, this applauds does not attract a large audience. Is just like a literary film, photographs the technique, the narrative technique and clothing item wait/etc, having is good, full of admiration that the experts admire, but screens, the box office is dreary. 辛晓光立刻明白了,简单点说,这就是叫好不叫座。就好比一部文艺片,拍摄手法、叙事手法、服装道具等等,有多么多么牛,内行们都佩服的五体投地,但是一上映,票房惨淡。 Now «Seek a dream Visits Recording» may have this condition. 现在《寻梦环游记》就有可能出现这种状况。 Magazine company besides feedback market survey result, but also the request small red full cartoon work room must change in the following plot, the plot tensity, contradictory must be more intense. 杂志社除了反馈市场调查结果外,还要求小红满漫画工作室在后续的剧情上要改一改,剧情张力,矛盾都要更激烈一些。 However this suggestion were overruled by stretch/open Tan and the others directly, caters to the market to give up own persevering constantly, this is not everyone wants. 但是这个建议直接被张叹等人否决了,一味迎合市场而放弃自己的坚守,这不是大家想要的。 Let alone, now is the first week, «Seek a dream Visited the Recording» story just started. 更何况,现在才是第一周而已,《寻梦环游记》的故事刚刚开始。 …… …… Has the lunch, Sun has risen the top of the head, sprinkles the warm sunlight, the temperature in mountain valley climbs to the peak in a day. 吃过午饭,太阳升到头顶,洒下温暖的阳光,山谷中的气温升至一天中的最高点。 „Paternal grandmother you good to have resulted in? ~ ~ ~” “奶奶你好了没得？~~~” little white is raising bamboo basket, wore the small rain boots, in the hand also takes fire tongs, went into the courtyard enthusiastically, stood under Sun, shouted toward the room. 小白提着竹篮子,穿了小雨靴,手里还拿着一根火钳,兴匆匆地跑到院子里,站在太阳底下,朝屋里喊道。 In the room broadcasts the paternal grandmother warm voice: „little white should not be anxious, time also early.” 屋里传来奶奶温暖的声音:“小白不要急,时间还早。” Goes home for a week, little white changed that young country girl of past. 回到家一个礼拜了,小白变回了从前的那个小村姑。 Her attractive new clothes changed, what put on is old flower lined jacket, the cotton fabric, the red color, has the pattern, is paternal grandmother's summer time does when to her, to prepare her to go home to celebrate the new year putting on. 她的漂亮新衣裳换下了,穿的是旧花袄子,棉布的,大红色,有花纹,是奶奶夏天的时候给她做的,以备她回家过年时的穿。 The previous clothes could not put on, because the little friend is growing up day-by-day. 以前的衣服穿不下了,因为小朋友一天天在长大。 In the family/home the weather is colder, without air conditioning, little white cheek blown had the apple to be red, but the vigor has not reduced, the look was still bright. 家里天气更冷,没有空调,小白的脸蛋被吹的有了苹果红,但是精神头一点没减,眼神依然明亮。 This little while, when the paternal grandmother has not come out, she another house toward not far away shouted: „Block ~ ~ ~ ~ ~” 这会儿,在奶奶还没有出来时,她朝不远处的另一栋房子大喊:“墩子~~~~~” Young short and stocky runs from the room immediately, jumps to stumble to wave toward little white, then tons run on the boundary ridge between fields, rushes toward here, appears before little white, on the glowing red face full is the gruff smile: „little does white, your lang go?” 一个小胖墩立刻从屋里跑了出来,蹦跶着朝小白挥手,接着吨吨吨跑在田埂上,往这边奔,出现在小白面前,红彤彤的脸上满是憨憨的笑容:“小白,你啷个去嘛？” „We pick chestnut sai, can't you go? Your lang has the class/flow nasal mucus ~ ~ ~ ~” slightly spoke in vain. “我们去捡栗子噻,你去不去嘛？你啷个有流鼻涕嘛~~~~”小白说。 Block hears word, wiped the nasal mucus with a laugh conveniently, slurp ~ ~ ~ ~ 墩子闻言,笑呵呵地随手抹了抹鼻涕,吸溜~~~~ little white and block in the same year, equally greatly, but little white is thinner and smaller than the block. 小白和墩子同年,一样大,但是小白比墩子瘦小。 Block since childhood solid, can eat, the body is strong. 墩子从小就结实,能吃,身体壮。 But little white did not have breast feeding in childhood, sips gruel grows up with the powdered milk, the nutrition cannot follow. 而小白小时候没有母乳喂养,喝粥和奶粉长大,营养跟不上。 Occasionally, mother of block will feed this small girl. 偶尔,墩子的妈妈会喂喂这个小丫头。 The block is sturdy, but is a little silly, the head not big miraculous glow, responded that be half beat behind compared with the average man, will be bullied, little white is smart, frequently teaches him. 墩子壮实,但是有点傻傻的,脑袋不大灵光,反应要比常人慢半拍,会受欺负,小白机灵,经常教他。 But because little white is thin and small, will receive mistreatment of other children, at this time was the block protects her. 而小白因为瘦小,也会受到其他小朋友的欺负,这时候就是墩子保护她。 The block nods, said that must with play. little white makes him go home to wear the hat, in the mountain is quite cold. 墩子点头,说要跟去玩。小白让他回家戴好帽子,山里好冷的。 „little white you must wait for me.” Block tons, tankette and runs the boundary ridge between fields, dashes toward the family/home. “小白你要等我嗷。”墩子吨吨吨,小坦克似的又跑上田埂,往家飞奔。 After a while, three people appear in the room mountain forest, little white and block run in front, dá dá dá ~ ~ tons ~ ~ ~ a while vanishes on the alley in mountain, a while braved. 一会儿后,三人出现在屋子后方的山林里,小白和墩子跑在前头,哒哒哒~~吨吨吨~~~一会儿消失在山中的小路上,一会儿又冒了出来。 Three people arrive at woods, here grew many tall chestnut trees, the thoroughly ripe chestnut falls on the ground, some chestnuts from the semblance full were in the outer covering of thorn, lay down on the fallen leaf, some still lay down in inside, split a seam, at this time must clamp inside chestnut with the fire tongs. 三人来到一片树林,这里生长了许多高大的栗子树,许多熟透的栗子掉落在地上,有的栗子从外表满是刺的外壳中掉了出来,躺在落叶上,有的则依然躺在里面,裂开一道缝,这时候就要用火钳把里面的栗子夹出来。 The paternal grandmother and little white brought the fire tongs, only then the block came empty-handed, but this could not baffle him, he picked a branch, when the stick, caught the chestnut bang bang bang the violence to break open, every time broke open one, first put little white bamboo basket the chestnut child. 奶奶和小白都带了火钳,只有墩子空手来的,但这难不倒他,他捡了一根树枝当棍子,逮着栗子砰砰砰暴力砸开,每砸开一个,第一时间把栗子放到小白的竹篮子里。 He breaks open one, puts in the chestnut little white basket, asked gruffly: „little white, outside fun?” 他又砸开一个,把栗子放到小白的篮子里,憨憨地问:“小白,外头好玩么？” little white has a look at chestnut in the basket, turns the head to look at the paternal grandmother, humph humph humph smiles: „Discussed fun miserably.” 小白看看自己篮子里的栗子,转头瞄瞄奶奶的,嚯嚯嚯笑:“好玩惨唠。” The block attracted the nasal mucus, lifted the hand to wipe, on the simple and honest small face laughed foolishly completely. 墩子吸了吸鼻涕,抬手抹了一把,憨厚的小脸上满是傻笑。 little white Balla Balla to him told that outside world, the block is attracted immediately, the chestnut does not pound, when had little white tagalong, closely follows side her. 小白巴拉巴拉给他讲述外面的世界,墩子立刻被吸引了,栗子也不砸了,当起了小白的跟屁虫,紧紧跟在她身边。 The mountain breeze has blown, in the mountain forest resounds a xi xi su su sound, the paternal grandmother stops the movement, looks to the jungle somewhere, lets little white and block first do not speak, pleasant to hear was anything comes. 山风吹过,山林中响起一阵窸窸窣窣的声音,奶奶停下动作,看向密林中的某处,让小白和墩子先不要说话,好好听听是什么来了。 little white and block live since childhood here, knows that in the mountain forest has the wild animal, the block picks up the ground immediately the stick, the instinct keeps off before little white body, is staring vigilantly place that transmits the sound. 小白和墩子从小生活在这里,知道山林中有野兽,墩子立刻捡起地上的棍子,本能地挡在小白身前,警惕地盯着传来声响的地方。 A maroon fat rabbit drilled from the leaf, little white and block flushed as if by prior agreement. 一只栗色的肥兔子从树叶中钻了出来,小白和墩子不约而同冲了出去。 „lang do not make it run to discuss ~ ~ ~ the block you must with my sai, you stop up that sai not ~ ~ ~” “啷个不要让它跑唠~~~墩子你莫要跟我噻,你堵那头噻~~~” After a half hour, three people leave, go home, in the basket installed the full chestnut, but little white whispered, full was the regrettable, fat rabbit ran, the tactical coordination of block consciousness too badly, cannot stop up. 半个小时后,三人离开,回家,篮子里装了满满的栗子,但是小白嘀嘀咕咕,满是遗憾,肥兔子跑了,墩子的战术配合意识太差,没能堵住。 Sun hangs on the mountain peak, the slanting title deed in the field, little white works as first, the block follows closely, the paternal grandmother brings up the rear, walks on the boundary ridge between fields, in goes home, the paternal grandmother starts to boil the chestnut, after washing is clean, with the scissors cuts an opening, pours in the electric cooking pot, puts one spoon of oil, puts five crystal sugar, pours into the water, just in the chestnut then, covered, boils for 15 minutes to eat. 太阳挂在山尖上,斜斜地照在田野里,小白当先,墩子紧随,奶奶殿后,走在田埂上,回到家里,奶奶开始煮栗子,洗干净后,用剪刀剪开一个口子,倒电饭煲里,放一勺油,放五块冰糖,倒入水,刚刚没过栗子即可,盖上,煮十五分钟就可以吃了。 When Sun falls in the mountainside, little white and block sit in the courtyard abreast in row, is eating the sugar chestnut with great interest. 当太阳落在山腰上时,小白和墩子并排坐在院子里,津津有味地吃着糖栗子。 The block often ate is eating was forgetting, because listened to be fascinated, outside world that little white said that in the picture book the story was too interesting. 墩子经常吃着吃着就忘了,因为听小白讲的入迷了,外面的世界,还有绘本上故事太有意思了。