In the hotel theater box, two family members had finished eating the dinner, making the service person remove the tableware, serves tea. Bai Zhiqiang acts as the service person, pours tea to everyone, Mr. Yang looks at this satisfied. 饭店包厢里,两家人已经吃完晚饭,让服务员把碗筷都撤下去了,上了茶。白志强充当服务员,给大家斟茶,杨父满意地看着这一幕。 The wedding discussed was very smooth, actually, to this node, has had nothing to discuss that in the general orientation immediately, baby 4 months in Yang Yi belly, cannot wipe out, did not say that had the big injury to Yang Yi's body, how said that in belly was also a human life, is by the retribution. 婚事谈的很顺利,其实,到当下这节点,在大方向上已经没什么可谈的,杨怡肚子里的宝宝都四个多月了,总不能打掉吧,不说对杨怡的身体有多大伤害,怎么说肚子里的那也是一条人命,是会遭报应的。 The marriage must certainly tie, what now discusses is how to tie, naturally must involve the bridegroom's gift to bride's family the issue. 婚肯定要结,现在讨论的是怎么结,其中自然要涉及到彩礼的问题。 Ms. Yang wants 88,000, in Ma Lan unfaithful/stamen trembles, but nods should with a smile, this number in her anticipation, is not too odd, however, then Ms. Yang speaking of the matter of house, to her Achilles'heel. 杨母要8万8,马兰花心里一哆嗦,但还是笑着点头应下,这个数在她的预期内,不算太离谱,然而,接下来杨母说到房子的事情,点到她的死穴。 Bai Zhiqiang and Yang Yi rent a room at present in the shen city, without own house, Ms. Yang hopes that the couple can have an own family/home. 白志强和杨怡目前在堔城租房住,没有自己的房子,杨母希望两口子能有个自己的家。 The horse orchid forced a smile was saying: „This request is not excessive, truly must have own house, this can be a family/home.” 马兰花强笑着说:“这个要求不过分,确实要有自己的房子,这样才能算是个家。” But the shen city looks for the section bad second-hand house, at least wants 1 million, horse orchids and Bai Jianping like mad so many years, has not gained to so much money. They do not have the culture, gains is strength money, are not many, and is laborious, after was to Pujiang, under opening sighing help, the life has changed for the better, makes a movie to gain 80,000, but 30,000 were little white, she cannot move, sells fried cake fruit nearly a half year, gained much, but to 1 million fell far short. 但堔城找地段差些的二手房,也至少要100万,马兰花和白建平拼死拼活这么多年,也没赚到这么多钱。他们没文化,赚的都是力气钱,不多,且辛苦,还是到了浦江后,在张叹的帮助下,生活才有所好转,拍戏赚到了8万,但其中3万是小白的,她不能动,卖煎饼果子快半年了,赚了不少,但离100万差得远。 This makes orchid very awkward. 这让马兰花十分为难。 Before, she and Bai Jianping chatted the matter that the son married in secret, mentioned must purchase homes, according to their concepts, renting a room that was not the family/home, only then own house was the family/home. 以前,她和白建平私下里聊儿子结婚的事情,就说起过要买房,按照她们的观念,租房住那不算家,只有自己的房子才是家。 But the idea is good, the reality is brutal, cannot afford. 但想法是好的,现实是残酷的,买不起。 Two family members reach the impass, front discussed well, to here was deeply worried. 两家人陷入僵局,前面谈的好好的,到了这里焦灼了。 Finally was Bai Zhiqiang stands saying that the matter of purchasing homes he and Yang Yi had own plan, now two people do not have the ability, does not think, because purchased homes the family/home in presses out to do, therefore rents a room for the time being, several years later, their enterprises are at the rise, when the time comes purchased homes again. 最后是白志强站出来说,买房的事情他和杨怡有自己的打算,现在两人还没有能力,也不想因为买房把家里榨干,所以暂且租房,过几年,他们的事业正处在上升期,到时候再买房。 Then, he looks to Yang Yi, the key is Yang Yi can convince her parents. 说完,他看向杨怡,关键是杨怡才能说服她爸妈。 Yang Yi has not disappointed him, expressed this meaning. 杨怡没有让他失望,也表达了这个意思。 Mr. Yang Ms. Yang sees that can only listen their, said to the horse orchid: „I request these, is not wants , can be good to live for two children, lives do not have that tremendous pressure in the big city. 88,000 bridegroom's gifts to bride's family that the parents of son or daughter-in-law you give, my one cent does not remain, gives their couple completely, I and her father discussed that Yang Yi is pregnant now in the body, does not go on a journey conveniently, we disburse money to buy a car(riage) again.” 杨父杨母见状,只能听他们的,对马兰花说:“我要求这些,不是自己要,也是为了两个孩子能有个好生活,生活在大城市里不要有那么大的压力。亲家你给的8万8彩礼,我一分钱不留,全部给他们两口子,我和她爸商量了,杨怡现在怀孕在身,出行不方便,我们再出钱买辆车。” The horse orchid and Bai Jianping move, the parents of son or daughter-in-law who meet such bright affair rarely. 马兰花和白建平感动不已,难得遇到这么明事理的亲家。 Mr. Yang said: „The significance of cash as a present is two families to a support of new student/life family, rather than seizes the chance to gain one. Good that so long as they cross, we do certainly utmost.” 杨父说:“礼金的意义是两个家庭给一个新生家庭的支持,而不是趁机赚一笔。只要他们过的好,我们当然竭尽全力。” Talked this, this Zhejiang line was the complete success, happy. 谈话到此,这趟浙江行算是圆满成功,皆大欢喜。 The horse orchid and Bai Jianping stayed in golden flower to live in an evening, the next day arrived at Yang Yijia to have the lunch, then travelled by the motorcoach to catch up toward Pujiang, in the family/home also had a baby, making people relieved. 马兰花和白建平留在金华住了一晚,第二天到杨怡家吃了午饭,然后搭乘动车往浦江赶,家里还有个娃娃,让人不放心。 Bai Zhiqiang and Yang Yi remain, stays at home for two days, then returns to Sichuan directly. 白志强和杨怡则留下来,在家里呆两天,然后直接回四川。 The horse orchid and Bai Jianping must use the good two days time, arranges the matter of Pujiang, then also catches up toward Sichuan. 马兰花和白建平要利用好这两天的时间,把浦江的事情安排好,然后也往四川赶。 Little red horse academy. 小红马学园。 Opening sighed in the family/home to be very lively, in the kitchen stretch/open Tan is boiling the thing, little white carried the small hand, stood on the small stool, a conduct of young teacher, shouts: „Has the water to discuss not, refuels sai ~ Boss stretch/open.” 张叹家里十分热闹,厨房里张叹正在煮东西,小白背着小手,站在小凳子上,一副小老师的做派,嚷嚷:“莫有水唠,加油噻~张老板。” Opens sighs asked indefinitely: „Come on? Peanut oil?” 张叹不确定地问:“加油？花生油吗？” little white laughs at him: „Boils the peanut lang in addition peanut oil, your lang thinks.” 小白笑话他:“煮花生啷个加花生油咧,你啷个想的嘛。” stretch/open Tan smiles bitterly: „That additional what oil? Here only has the peanut oil, is not, how to boil the peanut also to refuel? You are make me try harder, really can refuel in the pot?” 张叹苦笑:“那加什么油？我这里只有花生油,不是,怎么煮花生还要加油吗？你是让我加把劲,还是真的要加油在锅里？” little white thinks, the sound was small, said: „Tries harder.” 小白想了想,声音小了点,说:“加把劲。” stretch/open Tanbai her eyes, retaliates to say with her words: „Your lang thinks, instigates the words not to instigate clearly, what do you look on my hand are?” 张叹白她一眼,用她的话回敬道:“你啷个想的嘛,唆话不唆清楚,你看我的手手上是啥子？” little white looks to his hand, said: „Peanut oil.” 小白看向他的手手,说:“花生油。” stretch/open Tan: „Your 1 : 00 pm instigates again, I really poured the peanut oil.” 张叹:“你再晚 1 点唆,我就真倒花生油了。” He said that how to boil the peanut also to refuel?! Unreasonable. 他就说嘛,怎么煮花生还要加油？！没道理啊。 little white is not convinced, the eye transferred the revolutions, said: „The additional salt adds salt sai a bit faster Boss stretch/open.” 小白不服气,眼睛转了转,说:“加盐加盐噻快点嗷张老板。” She recalled when the aunt boils the peanut step, the additional salt must certainly add, she remembers very clearly, will not be definitely wrong, because once she volunteers, finally a jar Yandu pot, even the jar fell but actually, had almost not been beaten fart fart by the horse orchid, runs fortunately is her strong point, flutters about to escape everywhere. 她回想舅妈煮花生时的步骤,加盐肯定要加的,她记得很清楚,肯定不会错,因为有一次她自告奋勇,结果把一罐子盐都倒锅里了,连罐子都掉进去了,差点没被马兰花打烂屁屁儿,还好奔跑是她的强项,四处纷飞逃过一劫。 The salt boils the peanut, this stretch/open Tan also knows, therefore has not questioned little white, brings the salt jar, was supposing but actually, nearby little white shouts: „Pours sai again, wants mean-spirited sai Boss stretch/open not.” 盐煮花生,这点张叹也知道,所以倒没有质疑小白,拿来盐罐子,估摸着倒了一些,旁边的小白嚷嚷:“再倒一点噻,莫要小气噻张老板。” stretch/open Tan then again but actually a point. 张叹便再倒了一点。 little white also said: „Pours again, but also almost.” 小白又说:“再倒一点,还差一点嗷。” stretch/open Tan, little white also said that but actually again but actually a point...... such as is over and over. 张叹又倒了一些,小白又说再倒一点……如是再三。 stretch/open Tan does not dare, to ask little white again but actually: „Sufficed, poured so many.” 张叹不敢再倒了,问小白:“够了吧,都倒这么多了。” little white insisted: „Pours sai again, Boss stretch/open, hurry up, is good to discuss to discuss, must discuss not but actually.” 小白坚持说:“再倒一点噻,张老板,快点嘛,好唠好唠,莫要倒唠。” stretch/open Tan did not say self-confidently: „Probably poured many.” 张叹不自信地说:“好像倒多了。” little white comforts him: „Do not worry that I felt just good sai.” 小白安慰他:“你不要担心嘛,我觉得刚刚好噻。” „Really?” “真的？” „Bird is solid.” “雀实。” Boiling the peanut was quickly good, stretch/open Tan worried that the salt put, took the burnt risk, pinched two to come out from the pot, sees the small supercilious look to visit him anxiously, said: „First waits, is a little hot.” 煮花生很快就好了,张叹担心盐放多了,冒着被烫的风险,从锅里捏了两颗出来,见小白眼巴巴的看着他,说:“先等一等,有点烫。” Flushed with the cold water, gave little white one, oneself also bare one, tastes, un, the flavor is very good, the salt was just good. 用冷水冲了一下,给了小白一颗,自己也剥开一颗,尝了尝,嗯,味道很好,盐刚刚好。 However, near foot little white actually sends out „vomits ~” 然而,脚边的小白却发出“呕~” This little friend the face, is opening mouth painstakingly, bringing the weeping sound saying: „Is good to be unpalatable, many salts ~ ~” 这个小朋友苦着脸,张开嘴,带着哭声说:“好难吃,好多盐~啊~” stretch/open Tan hurrying led her to wash the small mouth, spits the boiling peanut that the mouth bit. 张叹赶紧带她洗了小嘴巴,把嘴里咬下去的煮花生吐出来。 „That I eat is well, your how many salts?” He asked. “我吃的这个都是好好的,你的怎么好多盐？”他问。 „Wū wū wū wū ~ bah bah ~” little white baby shoe the face, is wanting to cry painstakingly. “呜呜呜呜~呸呸呸~”小白童鞋苦着脸,想哭。 Opened sighs that bitten open peanut discovers the clue from her hand, in the peanut shell wrapped salt! 张叹从她手里那颗被咬开的花生发现了端倪,花生壳上包了一层盐！ little white bit open the peanut shell with the mouth a moment ago, but stretch/open Tan bares with the hand. 小白刚才是用嘴咬开花生壳的,而张叹是用手剥开的。 stretch/open Tan hurried to open the pot, sized up these peanuts in pot, being finished, the salt were too many! 张叹赶紧揭开锅,打量锅里的那些花生,完了蛋,盐太多了！ little white stands on tiptoes to start, lies examines in the , said: „I instigated to be good to discuss to discuss, Boss stretch/open you did not listen to my words, poured the multi- salts spicily, was then good to discuss, I did not eat, yourself ate.” 小白踮起脚,趴在边上查看,说:“我就唆了好唠好唠嘛,张老板你不听我的话,倒了辣么多盐,这下好唠,我是不吃嗷,你自己吃叭。” stretch/open Tanding this melon baby, good to be shirking responsibility, was just you have been saying obviously selected again but actually! 张叹盯着这个瓜娃子,好会推卸责任哈,刚刚明明是你一直在说再倒点再倒点！ After a half hour, two people go out, little white is taking a handbag, inside is a gift box, installed that less than half pan boiling peanut, boards. 半个小时后,两人出门,小白提着一个手提袋,里面是食盒,装了那小半锅煮花生,上了车。 Two people arrived at the dramatic team, the car(riage) just stopped, stretch/open Tan saw a person to come, immediately near small to foot speaks in vain: „little white you looked, what the front surface walks toward you are elects the corner/horn director, similar Fan Uncle Xiao. He noticed that you are smiling, do you remember? You had promised him, taught him to speak the Sichuan dialect, he remembered, previous time asked how especially my little white has not come. Might as well hit at a later date day, you on the past, teach him now two, delivers while convenient boils the peanut to him.” 两人到了剧组,车刚停下,张叹就见有个人过来了,立刻对脚边的小白说:“小白你看,迎面向你走来的是选角导演,肖樊肖叔叔。他看到你在笑呢,你记得吗？你曾经答应过他,教他说四川话,他记住了哦,上次特地问我小白怎么没来。择日不如撞日,你现在就过去,教他两句,顺便送一些煮花生给他。” little white raised the small head saying: „Quite salty, unedible.” 小白昂着小脑袋说:“好咸,不能吃。” stretch/open Tan: „This was we spends most to boil in the afternoon, discarded? Too waste. Was salty salty, but can eat, so long as did not need the mouth to nip the peanut shell on the line, who they ate were all right not to use the mouth, was not silly. So long as does not nip the peanut shell, this pan boiling peanut is the proper boiling peanut, this is our intentions, on you, first to similar Fan Uncle Xiao, do not make him feel we brought eating does not eat to him, mean-spirited.” 张叹:“这可是我们花了大半个下午煮的,难道丢掉？太浪费了。咸是咸了点,但是能吃,只要不用嘴咬花生壳就行,他们吃了没事不会有谁会用嘴的,又不傻。只要不咬花生壳,这一锅煮花生就是正经的煮花生,这是我们的心意,你上,先给肖樊肖叔叔,不要让他觉得我们带了吃的不给他吃,小气。” little white felt Boss stretch/open said is reasonable, is not everyone bites the peanut like her with the mouth. 小白觉得张老板说的有道理,又不是人人都像她那样用嘴咬花生。 She goes forward, moe moe dá gives to similar Fan one to boil the peanut. similar Fan was very happy that the Sir delivers the bottle of big bear liquor him not to care completely, but the little friend delivers the grain of mouse excrement him to be happy. 她上前,萌萌哒地送给肖樊一把煮花生。肖樊很高兴啊,大人送瓶大熊酒他完全不在乎,但小朋友送粒老鼠屎他都能高兴。 Without a while, he bit salt of mouth, hurries to rinse mouth. 没一会儿,他咬了一嘴的盐,赶紧去漱口。 stretch/open Tan and little white see the person to deliver to boil the peanut all the way, everyone is good warmly quite happy. Right that slightly spoke in vain, everyone liked boiling the peanut, they today busy meaningful. 张叹和小白一路上见人就送煮花生,大家都好热情好开心。小白说的对,人人都爱煮花生,他们今天忙的有意义。 „Teacher stretch/open, I eats to boil the flower to eat uncooked to stall salt today.” “张老师,我今天吃煮花生吃到一小摊盐。” „Was Teacher stretch/open, boiling the peanut the salt puts.” “张老师,煮花生是不是盐放多了。” „Quite salty.” “好咸啊。” Director Liu Jinlu run to ask especially, boiling peanut salty he who why he eats almost spat. 就连导演刘金路都特地跑来问,为什么他吃的煮花生咸的他差点吐了。 stretch/open Tan and little white look at each other one, little white lowers the head to manipulate the cloth doll, she is a baby, her anything does not understand, un, definitely does not understand. 张叹和小白对视一眼,小白低头摆弄布娃娃,她是个娃娃,她什么都不懂,嗯,肯定不懂。 stretch/open Tan said: „It is not, Director, this is the salt boils the peanut, naturally must use the salt. You will not eat the salt to boil the peanut to bite open the peanut shell with the mouth, can't? Eats the salt to boil the peanut to bare the peanut shell with the hand, cannot use the hand!” 张叹说:“不是,导演,这是盐煮花生嘛,当然要用盐。你不会吃盐煮花生用嘴咬开花生壳的吧,不会吧？吃盐煮花生要用手剥开花生壳,不能用手的！”