„ Ma Lan calico horse orchid “马兰花马兰花 The wind and rain did not fear 风吹雨打都不怕 The industrious person is speaking 勤劳的人在说话 Please blossom now...... ” 请你现在就开花……” In the peaceful little red horse academy, resounded the small milk sound singing sound. 安静的小红马学园里,响起了小奶音歌声。 Hears singing sound that gently flutters to come from the person of academy entrance process, looks around toward , can only see that courtyard grove Edge has the person's shadow, but who cannot see clearly concretely is. 从学园门口经过的人听到飘荡而来的轻轻的歌声,随之往里张望,只能见到院子里小树林边缘有人影,但看不清具体是谁。 The cartoon authors in No. 2 building are writing with vigor, pursue the schedule, Wu-style clever puts down the paint brush, sets out to stretch oneself, made one cup of black tea, arrives at the window, looks into the scenery of out of the window. 二号楼的漫画作者们正在奋笔疾书,追赶时间进度,吴式颖放下画笔,起身伸个懒腰,重新泡了一杯红茶,走到窗户边,眺望窗外的景色。 „This place is really good, greatly faintly in city.” What speech is another female artist in work room, called Yang Xiaoxue 。 “这地方真好啊,大隐隐于市。”说话的是工作室的另一位女画师,叫杨小雪。 Stands in their positions, can through middle isolation region grove, in the leaf twigs, see lively Chang'an Avenue West. 站在她们的位置,能够通过中间隔离地带的小树林,在树叶枝杈之间,看到繁华的西长安街。 „Who is singing? Probably sang a morning.” Wu-style clever asked curiously. “谁在唱歌？好像唱了一上午了吧。”吴式颖好奇地问道。 Yang Xiaoxue stops acting, listens respectfully carefully, really hears the slight singing sound that fluttered to come, said: „I go to work hears some people to sing, is a child, hearing the sound is a child, that has not been weaned . Moreover, seems the same song.” 杨小雪停止动作,细心聆听,果然听到了飘荡而来的轻微的歌声,笑着说:“我来上班的时候就听到有人在唱,是个小孩子吧,听声音是个小孩子,还没断奶的那种,而且,似乎一直是同一首歌。” „” Horse orchid, the horse orchid, the wind and rain did not fear that ~ ” Wu-style clever sang two, laughs, „I have a look, to discover this little friend.” “”马兰花,马兰花,风吹雨打都不怕~”吴式颖唱了两句,哈哈大笑,“我去看看,找出这个小朋友。” She in two building work, goes downstairs following the sound. 她在二楼办公,下楼去循声。 Yang Xiaoxue puts down the teacup, with: „During the daytime in the academy should not have the talent to be right, how today to come the little friend.” 杨小雪放下茶杯,也跟上去:“白天学园里应该没有人才对,今天怎么来小朋友了。” Two people go out, bright sunlight according to body, warm, is a little glaring. 两人出了门,灿烂的阳光照在身上,暖洋洋的,有点晃眼。 „Today the weather is really good, the sound that side No. 1 building grove, we have a look.” Wu-style clever said. “今天天气真好,声音就在一号楼旁边的小树林那边,我们去看看。”吴式颖说。 Two people more proceed, the singing sound listens is clearer, finally, they saw holds the microphone to sit in the little friend who under the sunlight sang. 两人越往前走,歌声听的越清晰,终于,她们看到了抱着麦克风坐在阳光下唱歌的小朋友。 She wore a red color coat, the head wore a blue lesser panda yarn hat, sits in the small chair, extremely fat likely dumpling. 她穿了一件大红色的大衣,头上戴了一顶蓝色的小熊猫毛线帽,坐在小椅子里,臃肿的像个团子。 „Is little white.” Wu-style clever recognized, was also curious, during the daytime little white came the small red horse. “是小白啊。”吴式颖认出来了,同时好奇,白天小白怎么也来小红马了。 She looked at the surroundings, without others, only her. 她看了看周围,没有其他人,只她一个。 „little white ~ ~ ~ do you do here?” Wu-style clever and Yang Xiaoxue go forward, inquired little white who sang. “小白~~~你在这里干嘛呀？”吴式颖和杨小雪上前,询问唱歌的小白。 little white is black the small face, does not respond the appearance of person, Yang Xiaoxue and little white are not ripe, reaches an agreement low voice ominously oh, has not thought that was heard by little white, immediately is staring her: „What instigates to pinch you?!!!” 小白黑着小脸,不搭理人的样子,杨小雪和小白不熟,小声说好凶噢,没想到被小白听到,顿时瞪着她:“唆啥子捏你？！！！” Yang Xiaoxue apologized awkwardly, stuck out one's tongue secretly, really quite ominous. 杨小雪尴尬地道歉,偷偷地吐舌头,真的好凶。 The horse orchid and Bai Jianping walked this morning, went to Zhejiang with Bai Zhiqiang, Yang Yi, two will soon become person's first meeting of parents of son or daughter-in-law, the discussion wedding. 马兰花和白建平今天一早走了,和白志强、杨怡去了浙江,两家即将结为亲家的人第一次见面,商谈婚事。 little white was delivered to the small red horse by the horse orchid, gave stretch/open Tan to look. 小白被马兰花送到了小红马,交给了张叹照顾。 little white cried, a morning does not have the complexion, gets angry, ominous, sits sings Karaoke machine under the sunlight, only sang one, «Horse Orchid», obviously its complaint deep. 小白哭了一阵,一上午都没有好脸色,黑着脸,凶巴巴的,坐在阳光下唱卡拉OK机,只唱一首,《马兰花》,可见其怨念有多深。 Xiaomi stretches the body forward to look toward here in No. 1 building entrance, she has not walked today, kept small red horse Peixiao white, but little white does not need her to accompany evidently, a person sang to sing, moreover that the millet went into the classroom to read the picture book repeatedly bored, watched the television, occasionally ran to have a look at little white. 小米在一号楼大门口探身往这边看,她今天没有走,留在了小红马陪小白,但是看样子小白不需要她陪,一个人唱歌唱到嗨,而且反复就那一首,小米无聊就跑到教室里看绘本,看电视,偶尔才跑出来看看小白。 As for stretch/open Tan, he work in the balconies in three buildings, is sunning at this moment, is drinking tea, listening to little white to sing, overlooks the Chang'an Avenue West street view of small red horse and distant place. 至于张叹,他此刻在三楼的阳台上办公,晒着太阳,喝着茶,听着小白唱歌,俯瞰小红马和远处的西长安街街景。 It is not he does not get down to accompany little white, but is little white does not need, but also is ominous he. 不是他不下去陪小白,而是小白不需要,还凶他。 stretch/open Tan thought that little white needs a person living alone little while now, has not managed her again, making her own vent, sang the most morning, it should be almost done. 张叹觉得小白现在需要一个人独处会儿,就没再管她,让她自己发泄一下吧,唱了大半个上午,应该差不多了。 Wu-style clever looks up, happen to sees stretch/open Tan, stretch/open Tan also waves toward her, goes downstairs. 吴式颖抬头一看,正好看到张叹,张叹还朝她挥了挥手,下楼来。 Wu-style clever said: „The first words cartoon has drawn, do you want to take a look?” 吴式颖说:“第一话漫画已经画出来了,你要看看吗？” stretch/open Tanzheng keeps thinking about this, the first words are most important, the style main key of entire cartoon establishes from this. 张叹正惦记这个呢,第一话是最重要的,整部漫画的风格基调由此奠定。 „Walks, has a look.” stretch/open Tan said, „millet, we look to draw, little did white, sing tired? We look to draw.” “走,看看去。”张叹说,“小米,我们去看画画,小白,唱歌累了吗？我们去看画画吧。” The millet is holding the pug dog rag doll, dá dá dá runs over, little white toot toot the mouth, rousing the cheek is motionless, but stretch/open Tan looked, the little miss has been mad disappeared much, was the living person should not be no longer near. 小米抱着哈巴狗布偶,哒哒哒跑过来,小白嘟嘟嘴,鼓着腮帮子不动,但是张叹看出来了,小姑娘已经气消了不少,不再是生人勿近。 He walks with a laugh, squats before little white, conjures put out little white blue straw cup, urging her first to drink a water, sang certainly thirstily. 他笑呵呵地走过去,蹲在小白面前,变戏法似的拿出了小白的蓝色吸管杯,劝她先喝点水,唱歌一定渴了吧。 Wu-style clever and Yang Xiaoxue Station looks in not far away, Yang Xiaoxue inquired surprisedly low voice: „Boss stretch/open is quite gentle, who this little is white? How is he good to her so?” 吴式颖和杨小雪站在不远处看着,杨小雪惊奇地小声询问:“张老板好温柔啊,这个小白是谁？他怎么对她这么好？” Wu-style clever shakes the head, she does not know, but, the gentle man is less attractive. 吴式颖摇头,她也不知道,但是,温柔的男人不是更有魅力吗。 little white under opening sighing repertoire, finally is willing to leave, follows with the millet after behind, comes to the cartoon work room. 小白在张叹的套路下,终于肯动身了,和小米跟在身后,来到漫画工作室。 Today has drawn «Seek a dream To visit Recording» first, coloring, ends the full page, all working procedures walked. 今天已经画出了《寻梦环游记》第一回,上了色,是完整版的,所有工序都走完了。 stretch/open Tanzhan in front of the computer, sizes up carefully, discussed with everyone, finally proposed three corrections, other have not moved. 张叹站在电脑前,非常细致地打量,和大家讨论,最终提了三点修改意见,其他都没动。 Wu-style clever and the others are very encouraged, the first manuscript basic, explained that this time goes out to collect folk songs is very effective. 吴式颖等人很振奋,第一稿就基本过了,说明这次出去采风很有成效。 stretch/open Tan said: „Draws second, can issue that in web platform, serialized words, we were every enough, does not need to be worried that completely the progress cannot follow.” 张叹说:“画完第二回,就可以发布到网络平台上,连载的话,我们人手足够了,完全不用担心进度跟不上。” A others author can achieve a Monday, their 10 people cooperate based on division of labor, is a cinch. 人家一个作者都能做到一周一更,他们十个人分工协作,更是不在话下。 Xin Xiaoguang said self-confidently: „Script had determined, spent so many time digestions, so long as started to draw, the progress will be certainly quick, did not have the situation of jamming, therefore the eldest child, we were this/should consider the second work simultaneously the matter.” 辛晓光自信地说:“剧本早就已经确定,又花了这么多时间消化,只要开始画了,进度一定会很快的,不存在卡壳的情况,所以老大,我们是不是该同时考虑第二部作品的事情。” 10 people draw a cartoon, was truly luxurious . Moreover, «Seek a dream Visits Recording» is not the lengthy work, most is medium-length, the Chief Head establishes in 10, 200 pages, just a quantity of pamphlet. 十个人画一部漫画,确实奢侈了,而且,《寻梦环游记》不是长篇作品,最多算是中篇,总长设置在十回,共200页,刚好一本单行本的量。 „Truly should consider that the new work, what creativity you did have?” stretch/open Tan asked. “确实该考虑新作品了,你们有什么创意没？”张叹问道。 Xin Xiaoguang and Wu-style clever look at each other one, was said by Xin Xiaoguang: „Creativity has, but is only an idea, has not formed the quite perfect script.” 辛晓光和吴式颖对视一眼,由辛晓光说:“创意是有,但只是个点子,还没形成比较完善的剧本。” Opens sighing makes them first thinking the creativity row to come out, finds an opportunity to discuss, naturally, he will also ponder. 张叹让他们先把想到的创意列出来,找个机会讨论一下,当然,他也会思考。 Opens sighs in the mind to have many good cartoons, but he wants first to ask everyone, everyone thinks together, cannot count on him, work room is the young people, creativity idea many times, everyone gathers together, should be able to collide more sparks. 张叹脑海里有很多好漫画,但他还是想先问问大家,大家一起想,总不能一直指望他,工作室的都是年轻人,创意想法最多的时候,大家聚在一起,应该能碰撞出更多火花的。 Comes out from the work room, Sun had arrived at the top of the head, at noon, stretch/open Tan looked down near the foot two little misses hand in hand, should look for the food to eat to them. 从工作室出来,太阳已经到了头顶,中午了,张叹低头看了看脚边手牵手的两个小姑娘,该给她们找食吃。 „Walks, we eat meal.” stretch/open Tan leads the little friend to go out, at noon the time is not enough, in the family/home does not have the vegetable/dish, therefore planned that Huang Village looks for the small restaurant. “走,我们吃饭去。”张叹带着小朋友出门,中午时间不够,家里没菜,所以打算到黄家村找小餐馆。 „little white ~ ~ ~ ~ where do you go to?” The millet shouts. “小白~~~~你去哪里吖？”小米喊道。 Had/Left the front door, little white turns left, walks toward the crossroad, but stretch/open Tan and millet toward right, arrive in the village. 出了大门,小白往左转,往路口走去,而张叹和小米往右,到村里去。 little white stayed, the small hand aims at the crossroad, opens mouth, must say anything, but catches in the mouth suddenly, finally had not said. 小白呆了呆,小手指向路口,张张嘴,要说什么,但是忽然卡住嘴巴里,最终没说。 She lowers the head, slowly walks. The millet goes forward two steps, pulls her small hand to ask on own initiative: „Where little white do you want to go to a moment ago?” 她低着头,慢慢走回来。小米上前两步,主动牵着她的小手问:“小白你刚才要去哪里吖？” Slightly spoke in vain: „I think that my aunt still there sai, asks her to go home to do eats luxuriantly.” 小白说:“我以为我舅妈还在那里噻,找她回家做莽莽吃嘛。”