SAHDA :: Volume #3

#251: Good savage ( 1 / 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

«Secret Corner» began shooting, the dramatic team of new build bustles about fast, but is orderly. 《隐秘的角落》开拍了,新搭建的剧组快速忙碌起来,但忙而不乱。 Although the work of staff is numerous and diverse, but on the line, does not need the special expense brain routinely, the actor was different. They are not routinely on the line, they must enter the play as soon as possible, substitutes in the role, otherwise makes a movie unable to go through a strategic pass. 工作人员的工作虽然繁杂,但是按部就班就行,不需要特别费脑子,演员就不一样了。他们可不是按部就班就行,他们必须尽快入戏,代入角色中,否则拍戏过不了关。 The dramatic team came across the issue. The actors condition is not good, reason that possibly just photographed, but also in the fusion, in addition director Liu Jinlu requests high, he regarded the movie to shoot this soap opera, used the photography techniques of many movie, the photography progress was very slow, sometimes once for a while NG, a scene must shoot more than ten dozens. 剧组遇到了问题。演员们状态不好,可能是刚拍摄的原因,还在融合中,加之导演刘金路要求高,他把这部电视剧当成电影来拍,采用了很多电影的拍摄手法,以至于拍摄进度很缓慢,时不时NG,一个镜头有时候要拍十几遍几十遍。 Liu Jinlu the temperament is not good, often scolded the bad language, but three acted the leading role is the minors, his temperament must endure again badly, therefore the staff and deputy directors had bad luck, once for a while was scolded. 刘金路脾气不好,经常骂脏话,但三位主演是未成年人,他脾气再差也得忍着,于是工作人员和副导演倒霉了,时不时挨骂。 Deputy director pats with him «Has come Electricity Mystically», understands his temperament, will therefore not feel relieved on, but...... 副导演是跟他拍过《神秘来电》的,了解他的脾气,所以不会放心上,但是…… „Actors just came, is not familiar with Liu Dao, therefore his violent temper, will affect everyone mood, originally the dramatic team fusion is a slow process, if the tense atmosphere, were more difficult.” Deputy director is a 30-year-old man, thin and tall, called Zhao Wankun, he found stretch/open Tan to complain. “演员们都是刚来的,对刘导不熟悉,所以他这副暴脾气,会影响大家情绪的,本来剧组融合就是一个缓慢的过程,如果气氛紧张起来,就更难了。”副导演是个30多岁的男人,瘦高个,叫赵万坤,他找到张叹诉苦。 stretch/open Tan in the finishing script, is stopping to listen to him saying that explains religious doctrine: „You were Liu Dao old person, has made several plays with him, had what suggestion to raise with him directly, by me to his understanding, going in that he listened.” 张叹正在精修剧本,停下来听他说完,讲道:“你是刘导的老人了,和他一起拍过几部戏,有什么意见建议可以直接和他提,以我对他的了解,他听的进去的。” Zhao Wankun smiles bitterly, the heart said that is your misconception, going in that the words that you spoke he possibly listens, we, even. 赵万坤苦笑,心说那是你的错觉,你说的话他可能听的进去,我们嘛,就算了吧。 „I said that has not had an effect, therefore thinks, Teacher stretch/open can tell him.” “我说了,没起作用,所以想,张老师能不能跟他说说。” stretch/open Tan nods: „Ok, I look for under the time reminder a while he.” 张叹点点头:“行,我等会儿找时间提醒下他。” „Thanks ~ ~” “谢谢~~” „To work, said that thanked looks on as an outsider.” “都是为了工作,说谢谢太见外了。” Said that finished up Zhao Wankun to leave, stretch/open Tan continues the finishing script, when to noon has the lunch, he and Liu Jinlu together, chats while convenient under reminder he. 说完事赵万坤就离开了,张叹继续精修剧本,到中午吃午饭时,他和刘金路一起,闲聊时顺便提醒下他。 Liu Jinlu listened, sighed, said: „I worry, everyone could not find the condition, cannot meet our requirements. However right that you said that I will pay attention.” 刘金路听了,叹了口气,说:“我是着急啊,大家找不到状态,达不到我们的要求。不过你说的对,我会注意的。” Had the lunch, stretch/open Tan wandered in the dramatic team, everyone had one hour of relaxation time. 吃了午饭,张叹在剧组里转悠,大家有一个小时的休息时间。 He noticed that Meng Ke little misses and another two boys stand chatted, laughing. These two are in the play strict Liang and Zhu Chaoyang's actor, strict Liang are big, the skin is dark, looks is that very wild boy, but Zhu Chaoyang is refined, seems like study the tyrant. 他看到孟轲小姑娘和另外两个男孩子站在一起聊天,嘻嘻哈哈。这两人是剧中严良和朱朝阳的扮演者,严良高大,皮肤黝黑,一看就是那种很野的男孩子,而朱朝阳斯斯文文,看起来是学霸。 Meng Ke noticed that stretch/open Tan passes through, shouted warmly discloses the teacher. 孟轲看到张叹经过,热情地喊了一声张老师。 Another two utilities somewhat visit him to approach anxiously , is very curious. 另外两个小演员则有些紧张地看着他靠近,同时也很好奇。 „What did you chat is so happy? These days makes a movie fortunately?” stretch/open Tan asked. “你们聊什么这么开心？这段时间拍戏还好吧？”张叹问道。 Meng Ke the face, was first looking at around one painstakingly covertly, said: „NG many times, I felt that the director wants to act crazy......” 孟轲苦着脸,先偷偷摸摸地看了一眼周围,才说:“NG了好多次,我感觉导演想发飙了……” Two boys had a scare by her words, the heart said that this silly child, to the screenwriter said the malicious remarks of director, was this tired of living? 两个男孩被她的话吓一跳,心说这个傻孩子,对编剧说导演的坏话,这是活腻了吗？ In three people, is Meng Ke to be youngest, they think that Meng Ke young innocent, thinks that anything said anything. 三人中,就属孟轲年纪最小,他们认为孟轲年少不懂事,想什么说什么。 Two will of the people complained of hardship, thought that Meng Ke do not harm us miserably. They pay attention to stretch/open Tan the facial expression, the brain rotate rapidly, how in wants to help Meng Ke mediate. 两人心里叫苦,心想孟轲可别把我们害惨了。他们关注张叹的神情,脑筋急速转动,在想怎么帮孟轲圆场。 What not as they expected is, stretch/open Tan has not been angry, instead said: „Do not worry, the temperament of director is this, in the dramatic team must manage are too many at the person and matter that is very difficult to achieve the heart to calm down calmly......” 出乎他们预料的是,张叹并没有生气,反而笑着说:“别担心,导演的脾气就是这样的,在剧组里要管的人和事太多,很难做到心平气静……” stretch/open Tan and they chatted one, urged them to rest, raising the full spirit was good to make a movie in the afternoon, then left. 张叹和他们聊了一阵,叮嘱他们休息一下,养足精神下午好拍戏,然后就离开了。 The utility who plays Zhu Chaoyang sees him to go far away, said toward Meng Ke: „Ship ship, you scared to death me a moment ago, how you can be in front of screenwriter saying that the malicious remarks of director, this is the taboo, later like this.” 饰演朱朝阳的小演员见他远去,朝孟轲说道:“轲轲,你刚才吓死我了,你怎么能当着编剧的面说导演的坏话,这是大忌啊,以后不要这样了。” Meng Ke said with ease: „All right, Teacher stretch/open is very good, we are the children, he will not feel relieved on.” 孟轲轻松地说:“没事,张老师很好的,我们是小孩子,他不会放心上。” Plays strict Liang young fellow Li Mingkai said seriously: „Ship ship, we you, when the younger sister regards, therefore there is words to speak frankly, right that Chen glory said that later do not think that anything said anything, will suffer a loss.” 饰演严良的小伙子李明凯严肃地说:“轲轲,我们把你当妹妹看待,所以有话直说,陈荣说的对,你以后不要想什么说什么,会吃亏的。” Sees serious that they said that Meng Ke thinks, the nod said: „Good, I remembered, next time will pay attention.” 见他俩说的严肃,孟轲想了想,点头说:“好的,我记住了,下次会注意的。” Chen glory said: „But , Teacher stretch/open in legend is so kind, good speech.” 陈荣说:“不过,没想到,传说中的张老师这么和蔼,挺好说话的。” Meng Ke is interested in this topic very much, chatted hotly with him. 孟轲对这个话题很感兴趣,和他热聊起来。 Li Mingkai looks at their no plans the appearances, without participating in this topic, only listened not to say. His age is bigger than Chen glory and Meng Ke, 16 years old, the experience of acting in a play has 3 years, initially enters the society, has the quite deep understanding of the complexity of society, he not the kindness that because stretch/open Tan just displayed really thinks that he is the person of good speech. 李明凯看他俩毫无心机的样子,没有参与这个话题,只听不说。他的年纪比陈荣和孟轲都大,已经16岁了,演戏的经历已有三年,初入社会,对社会的复杂性已经有比较深的了解,他可不会因为张叹刚刚表现出来的和蔼就真的以为他是个好说话的人。 He sees Deng writing to beckon toward him, said with Chen glory, Meng Ke: „Teacher Deng is calling me, I in the past.” 他见邓文在朝他招手,和陈荣、孟轲说:“邓老师在叫我,我过去一下。” „I also go ~” “我也去~” Meng Ke jumps, follows, Deng writing has the warm feelings very much, making her have the favorable impression very much, the short time mixed ripe. 孟轲蹦蹦跳跳,也跟着去,邓文很有亲切感,让她很有好感,短短的时间就混熟了。 Chen glory sees, followed. 陈荣一见,也跟着去了。 Deng writing has not paid attention to their arrivals, he truncates the apple while continues to speak with stretch/open Tan: „I the first time am played the unprincipled person, therefore enters into the spirit to be somewhat slow, the director said I develop not like, in the bone is a good person, I pondered over for a long time, does not want to understand. Teacher stretch/open, Zhang Dongsheng this role, is an unprincipled person, but does not have the full unprincipled person, the unprincipled person also has side of good person, right? I develop according to this mentality, but the director said the shortcoming meaning, I also feel the shortcoming meaning......” 邓文没有理会他们的到来,他一边削苹果一边继续和张叹说话:“我是第一次演坏人,所以进入角色有些慢,导演说我演的不像,骨子里还是个好人,我琢磨了好久,没想明白。张老师,张东升这个角色,是个坏人,但是没有十足的坏人,坏人也有好人的一面,对吧？我是按照这个思路来演的,但是导演说缺点意思,我也觉得缺点意思……” As soon as Li Mingkai listens, immediately knows Deng writing shouted the meaning that he comes, wants to make him listen to stretch/open Tan to speak the play, this opportunity are not many. 李明凯一听,立刻知道邓文喊他过来的意思,是想让他听一听张叹讲戏,这种机会不多啊。 He concentrates the energy, is listening to stretch/open Tan and Deng writing earnestly discusses the role, sees was similar, wants to insert an issue that they discussed that asks Teacher stretch/open, how to analyze the strict good this role. 他集中精神,认真听着张叹和邓文讨论角色,见他们讨论的差不多了,想插一个问题,问问张老师,怎么来剖析严良这个角色。 At this time actually listened to Deng writing to complain: „This apple what's the matter? Truncated a long time, cannot truncate the fruit pulp, spread too much waxes above.” 这时却听邓文抱怨道:“这个苹果怎么回事？削了老半天,削不到果肉,涂了太多蜡在上面。” He sizes up the apple in hand carefully, truncated half, spent many time, slippery, superficial ignorant/veiled wax. 他仔细打量手里的苹果,削了一半,费了好多时间,滑不溜秋的,表面蒙了一层蜡。 stretch/open Tan said: „You, if really regards itself Zhang Dongsheng, should this proprietress who sells the fruit killing.” 张叹说:“你要是真把自己当成张东升,就该把这个卖水果的老板娘给杀了。” The voice falls, Deng writing and Meng Ke and the others visit him, the opening mouth, a face shocking appearance, does not know how to say. 话音落下,邓文和孟轲等人纷纷看着他,张大嘴巴,一脸震惊的样子,不知道怎么接话。 Especially three utilities, just added that Teacher stretch/open is very kind, this, is extremely savage. 尤其是三个小演员,刚刚还说张老师很和蔼呢,这,好凶残啊。 At dusk, the dramatic team stops work for the day, stretch/open Tan carries Bai Jianping to go home on the way together. 傍晚时分,剧组收工,张叹顺路载白建平一起回家。 „Tomorrow has little white actor's pay, in the morning I take you to come.” “明天有小白的戏份,早上我接你们过来吧。” Bai Jianping said that does not use the trouble, he leads little white to take the subway on the line. 白建平说不用麻烦,他带小白坐地铁就行。 In the evening, little red horse academy, small watermelon flies, takes the small water gun, frightens the little friend everywhere, making them raise hand, lines up, surrenders to her. 晚上,小红马学园,小白皮的飞起,拿着小水枪,到处吓唬小朋友,让她们举起手来,排排队,一个个向她投降。 First surrenders is not journey journey, but is Xier. Xier hiahia laughs, is not ashamed, instead thinks the interest, the unusual investment, is willing to work as a young captive, wants to be how good her, she complies completely. 最先投降的不是程程,而是喜儿。喜儿hiahia大笑,不以为耻,反以为趣,非常的投入,心甘情愿当一个小俘虏,想把她怎么样都行,她全部照做。 The pomegranate pomegranate first revolted, was suppressed, from, became the lackey quickly, helping little white shout: „Surrender, surrender ~ ~ ~ the surrender does not kill, the river bank Elder Brother, you surrenders quickly ~ ~? Don't you surrender? You good tall Ya, put you, ha, is Luo Zikang duck ~, you surrender quickly!! little white ~ ~ ~ ~ Luo Zikang does not surrender, you incite him quickly, snort/hum!!” 榴榴先是反抗了一下,被镇压,很快从了,成了狗腿子,帮着小白嚷嚷:“投降,投降~~~投降不杀,江滨哥哥,你快投降~~啊？你不投降？哇,你好高鸭,放了你叭,哈,是罗子康鸭~,你快投降！！小白~~~~罗子康不投降,你快滋他,哼！！”
To display comments and comment, click at the button