Chapter 2160 please receive the little brother to do obeisance 第2160章请受小弟一拜 Three children sit on the sofa of living room abreast in row, dejected, without the face sees the person. 三个小朋友并排坐在客厅的沙发上,垂头丧气,没脸见人。 In the brazier of living room is burning the charcoal, sending out is intermittent, occasionally has small sparks/Mars to blast out. 客厅的火盆里烧着木炭,散发阵阵温暖,偶尔有小火星啪的一声炸开。 Tan Jiner is tidying up the bed sheet and bedding bag in the room, the bedding bag is also moistened, obviously this flood fierce. 谭锦儿正在房间里收拾床单和被套,被套也被打湿了,可见这次的洪水有多凶猛。 Three children's pajamas entire were also wet, was thrown into the clothes basket by Tan Jiner, takes away one and washes. 三个小朋友的睡衣也全湿了,被谭锦儿丢进了衣篓里,拿去一并洗。 „Eats meal, how to sit motionless?” Zhang Tan comes out from the kitchen, shouted that three children have the breakfast, will wait for possibly some people to pay new year's call. “吃饭呀,怎么坐着不动呢？”张叹从厨房出来,喊三个小朋友去吃早餐,等下可能就会有人来拜年了。 Small Xiaobai is raising the small head, has a look at the left little paternal aunt, has a look at right Elder Sister Xier, sees two people to sit motionlessly, therefore oneself also sits firmly , to continue to lower the head, dejected, as if loses a battle. 小小白昂着小脑袋,看看左边的小姑姑,又看看右边的喜儿姐姐,见两人坐着一动不动,于是自己也重新坐稳,继续低下头,垂头丧气,仿佛打了败仗。 „Eats meal, should not be worried, we will not say, will eat meal quickly, waits for the block and snake melon melon they will come to our home to pay new year's call.” “吃饭呀,不要担心,我们不会说出去的,快来吃饭,等下墩子和白瓜瓜她们就会来我们家拜年。” „Melon melon?” Small Xiaobai asked. “瓜瓜？”小小白问。 Zhang Tan: „Right, the melon melon will come with his father together.” 张叹:“对,瓜瓜会跟他爸爸一起来的。” Small Xiaobai pulled Xiaobai and Xier, „eats meal ~” 小小白扯了扯小白和喜儿,“吃饭~” Xiaobai sighed, set out, eats meal. 小白叹息一声,起身,吃饭。 „Really is not I wets the bed.” “真不是我尿床的。” Sits before the table, Xiaobai is oneself argued. 坐在餐桌前,小白为自己辩解。 Xier also followed saying: „It is not I.” 喜儿也跟着说:“也不是我。” That everyone brushes, looked that to lowering the head digs small Xiaobai that the gruel eats with the ladle, the young basin friend eats may be earnest, wholly absorbed, simply has not noticed oneself to be betrayed. 大家刷的一下,看向低头用勺子挖粥吃的小小白,小盆友吃的可认真了,专心致志,根本没有注意到自己已经被出卖了。 Zhang Tan caused a look toward Xiaobai and Xier , indicating that oneself knew. 张叹朝小白和喜儿使了一个眼神,表示自己知道了。 „Eats meal quickly.” Teacher Jiang to this small only said with a smile. “快吃饭吧。”姜老师笑着对这小只说。 „Yeah, wait/etc, first cannot eat meal.” Zhang Tan stops to say. “哎,等等,先不能吃饭。”张叹制止道。 The children look to him, full is the doubts. 小朋友们看向他,满是疑惑。 „Has not paid new year's call to the paternal grandmother, must remember that first pays new year's call.” “还没给奶奶拜年呢,要记得先拜年。” As soon as the Xiaobai three people listen, immediately from the chair, stands in front of the paternal grandmother, pū passes one, Xiaobai, when first gives the paternal grandmother to kowtow to pay new year's call, wish the paternal grandmother long life. 小白三人一听,立即从椅子上下来,站到奶奶面前,噗通一声,小白当先给奶奶磕头拜年,祝奶奶万寿无疆。 As soon as Xier listens, kneels side Xiaobai, kowtows toward the paternal grandmother, wish the paternal grandmother long life. 喜儿一听,也跪在小白身边,朝奶奶磕头,祝奶奶长命百岁。 Small Xiaobai follows two little elder sisters to study to do on the spot presently, kneels down, kowtows, offers the blessing to the paternal grandmother in a baby voice. 小小白跟着两个小姐姐现学现做,跪下,磕头,奶声奶气地给奶奶送上祝福。 Teacher Jiang smiles brightly, holds gently three children, gave each person big red packet. 姜老师笑的灿烂,温柔地把三个小朋友扶起来,给了每人一个大大的红包。 Three people said with one voice: „Thanks the paternal grandmother.” 三人齐声道:“谢谢奶奶。” „New year must study well, multi- learn/study knowledge, what is more important is healthy and happy, safe.” Teacher Jiang offers the best blessing for them. “新的一年要好好读书,多学习知识,更重要的是健康快乐,平平安安。”姜老师为她们送上美好的祝福。 Xier said loudly she certainly will achieve safely. 喜儿大声说她一定会做到平平安安的。 Xiaobai turns the head, pū passes, knelt before Mr. stretch/open, kowtowed to pay new year's call to Mr. stretch/open. 小白转头,噗通一下,跪在了张老汉面前,给张老汉磕头拜年。 Zhang Tan said hastily: „Doesn't use, does not need to give me to kneel.” 张叹连忙说:“不用不用,不用给我跪。” Although he is an old man, but formerly gave him from no one line of worshipping on bended knees rituals, even if Xiaobai has not done that. 他虽然是个老汉,但是从前从没人给他行跪拜之礼啊,哪怕是小白也没这么做过。 He has really not been familiar with. 他还真不习惯。 Xiaobai said: „Old man don't be upset, stands sai ~ old man on, be please done obeisance by the little brother ~” 小白却说:“老汉不要慌,站好噻~老汉在上,请受小弟一拜~” Then, kowtows. 说完,磕了个头。 Xier and small Xiaobai follow immediately, knelt, and shouts the old man on. 喜儿和小小白立即跟风,都跪了下来,并且大喊老汉在上。 Really took these three stupidly gruff. 真是服了这三个傻憨憨。 Grinning with ear to ear that Teacher Jiang and Tan Jiner smile. 姜老师和谭锦儿笑的合不拢嘴。 Zhang Tan three small only holds, and offers the big red packet. 张叹把三小只扶起来,并奉上大红包。 Small Xiaobai takes two compared with her palm big red packet, this early morning, but also without the eating meal food, had taken such big two red packages, is really well satisfied. 小小白拿着两个比她手掌大的红包,这一大早的,还没吃饭饭呢,就已经收了这么大的两个红包,真是心满意足吖。 At this time, Xiaobai and Xier have directed the spearhead at Tan Jiner. 这时候,小白和喜儿已经把矛头对准了谭锦儿。 Tan Jiner said hastily: „Does not need to give me to kneel, the new year's money here, you take away.” 谭锦儿连忙说:“不用给我跪,压岁钱在这里,你们拿去。” This breakfast really eats returns home with a full load. 这顿早餐真是吃得满载而归啊。 The breakfast just finished eating, in the courtyard heard the sound of footsteps, some people came to pay new year's call. 早餐刚吃完,院子里就传来了脚步声,有人上门来拜年了。 Is the village head leads his two sons. 是村长带着他的两个儿子。 With the arrival of village head, others also stream, in family/home not such lively, comes so many people. 随着村长的到来,其他人也纷至沓来,家里从没这么热闹过,来这么多的人。 Xiaobai follows side Mr. stretch/open, welcomes the guest together. 小白跟在张老汉身边,一起迎接客人。 Xier serves tea to pour water, busy delight. 喜儿端茶倒水,忙的不亦乐乎。 Small Xiaobai is responsible for the entire journey selling to sprout/moe, sits on the sofa attending guest people watches the animated cartoon. 小小白则负责全程卖萌,坐在沙发上陪客人们看动画片。 But actually the guests will not sit down to watch the television, after is Zhang Tan exchanges greetings several, walked. 但其实客人们都不会坐下来看电视的,都是和张叹寒暄几句后就走了。 It is not does not want to remain to sit the little while, but is the custom that the lunar New Year's Day pays new year's call is this, exchanged greetings, then walked, must go to the next home. 不是不想留下来多坐会儿,而是大年初一拜年的习俗就是这样,寒暄寒暄,便走了,要去下一家呢。 Person such early in the morning in Bai Village came Zhang Tan, definitely first walked his family/home, then goes to other homes. 白家村里的人这么大早就来了张叹这边,肯定是先走了他家,再去其他家。 Zhang Tan saw that after several people came to his here to pay new year's call, then went to the block home, then visits to the village. 张叹就见到好几个人来他这里拜年后,便去了墩子家,然后才到村里走访。 After a Gaofeng, Xiaobai relaxes, sits down to the sofa on, only felt that quite tired, so to be how tired. 一波小高峰过后,小白松了口气,到沙发上坐下,只感觉好累吖,怎么会这么累呢。 A small hand extends, between two fingers is clamping a dry fruit. 一只小手伸过来,两指之间夹着一颗蜜饯。 „Little paternal aunt, eats ~” “小姑姑,吃~” The Xiaobai opens the mouth, ate together with the small Xiaobai small hand the dry fruit, frightens small Xiaobai called, at once chortles. 小白张口,把蜜饯连同小小白的小手也吃下去了,把小小白吓的嗷嗷叫,旋即又咯咯笑。 Suddenly, Xiaobai remembered anything, hurries to run up to the backyard to go, sees only Tan Jiner to air-dry the bed sheet and bedding bag in the backyard, as well as small clothes. 忽然,小白想起了什么,赶紧跑到后院去,只见谭锦儿正在后院晾晒床单和被套,以及小衣裳。 She relaxes, but did not feel relieved urged Tan Jiner, do not expose to the sun to the courtyard before front door, exposed to the sun here. 她松了口气,但还是不放心地叮嘱谭锦儿,不要晒到屋门前的院子里哦,就晒在这里。 Tan Jiner: 谭锦儿: Later in the family/home came several waves of paying new year's call people, Zhang Tan to see the stream of people to start one after another to be short, came until no one some little time, he prepared to lead the children to pay new year's call. 之后家里陆续又来了好几波拜年的人,张叹见人流开始少了,直到好一会儿没人来,他才准备带着小朋友们去拜年。 Teacher Jiang paying new year's call with the thing prepared, was mainly some liquor. 姜老师把拜年用的东西准备好了,主要是一些酒。 Zhang Tan greeted the Xiaobai preparation, actually saw Xier Station at home, looks at him with a laugh, hesitated must pass, therefore beckoned saying: „Xier comes quickly, must walk.” 张叹招呼小白准备出发,却见喜儿站在家里,笑呵呵地看着他,却犹豫着要不要过去,于是招手道:“喜儿快来呀,要走了。” As soon as Xier listens, immediately is cheerful: „Come ~” 喜儿一听,立即欢快道:“来啦~” „Come ~” “来啦~” Another tiny tot is unsolicited, follows eagerly. 另一个小不点不请自来,眼巴巴地跟上。 One line of four people first went to the block home, the block father just sent off the guest in the courtyard, saw from afar they walked toward here, immediately goes home to tell the block. 一行四人先去墩子家,墩子爸爸刚在院子里送走了客人,远远的见到他们朝这边走来,立即回到家里告诉墩子。 The block dashes immediately, stands greets them in the courtyard. 墩子立即飞奔而出,站在院子里迎接她们。 „Block ~ ~ new year good ~ ~” “墩子~~新年好~~” Xiaobai distant pays new year's call toward the block submissively. 小白远远的就朝墩子拱手拜年。 Block gruff laughing foolishly, said is good in the new year, then pays new year's call to Zhang Tan, pū passes one, knelt in front of Zhang Tan. 墩子憨憨的傻笑,也说了一声新年好,然后给张叹拜年,噗通一声,跪在了张叹面前。 Zhang Tan was shocked, this is not right, is not they come to pay new year's call, how did the block first kneel down? 张叹都惊呆了,这不对吧,不是他们上门来拜年的吗,怎么墩子先跪下了？ Not was only he was shocked, Xiaobai and Xier they were also shocked, how did this kneel? Although they had just knelt, but has not knelt in the outdoors, can't this soil smear the pants? 不仅是他惊呆了,小白和喜儿她们也都惊呆了,怎么这就跪下去了呢？她们虽然刚刚已经跪过了,但没在户外这么跪过吖,这泥土不会弄脏了裤子吗？ Block his parents came out, stands in the courtyard, witnessed that the block such a kneels, two people do not know whether to laugh or cry. 墩子他爸妈都出来了,站在院子里,目睹墩子这么一跪,两人哭笑不得。 Zhang Tan hurries to hold the block, gives the red packet, whether or not this time gave, after all others knelt kneel. 张叹赶紧把墩子扶起来,送上红包,不管是不是该这时候给的,毕竟人家跪都跪了。 The block parents welcomed in Zhang Tan one group of the family/home warmly, installing the tray of between-meal snack carried, small Xiaobai was impolite, immediately wallowed in various types of between-meal snack. 墩子爸爸妈妈热情地把张叹一行人迎进家里,把装零食的盘子端来,小小白一点不客气,当即沉迷于各种零食中。 Outside Xiaobai and Xier following block ran up to went, did not know is doing, but outside heard the firecracker sound once for a while, therefore guessed that is playing the firecracker. 小白和喜儿则跟着墩子跑到外面去了,不知道在干嘛,但是外面时不时传来炮仗声,所以猜测是在玩炮仗吧。 Zhang Tan has not treated, chatted several pleasantries, seizes feed small Xiaobai to go out, greeted Xiaobai and Xier to outside goes back together. 张叹没有多待,闲聊了几句客套话,就捉着进食的小小白出门,到外面招呼小白和喜儿一同回去。 They must go to Bai Village to visit. 他们还要去白家村里走访呢。 At this time, Xiaobai and Xier ran from the roof pinnacle flustered, whiz, surpassed Zhang Tan and small Xiaobai, in the direction toward family/home ran without consulting anybody. 这时候,小白和喜儿慌慌张张地从屋角跑了出来,嗖的一下,超过张叹和小小白,径自往家里的方向跑去了。 The Zhang Tan doubts, see at once the big cockerel pursued...... 张叹疑惑,旋即看到了大公鸡追了出来…… He hurries first to hold small Xiaobai, in order to avoid this baby was injured accidentally...... 他赶紧先把小小白抱起来,以免这个娃娃被误伤……