In the crowd, Xiaobaifinallyfoundthatto sell the flowerlittle girl.
人群中,小白终于找到了那个卖花的小女孩。Lookedin the telescope, the little girlwas young, saw the real person, discovered that in factshouldbe smaller.
在望远镜中看,小女孩年纪不大,见到了真人,才发现实际上应该更小。Small.
小小的一只。Put onis very thrifty.
穿的很俭朴。Carries on the arm the bamboo basketincrook of the elbowchildinalsoto haveabouthalf ofroses.
挎在臂弯里的竹篮子里还有大约一半的玫瑰花。Shestandsin the roadsideeither, looks at the pedestrian who passed byeagerly, counted on that everyonenoticesher, andjusthasdemand that buys the rose.
她要么站在路边,眼巴巴地看着路过的行人,指望大家注意到她,且刚好有买玫瑰花的需求。Ishas the courageto walkto go forward, askedoneweakly, youbought the flower, the opposite partyoftenwas the surpriselooks atheroneeyes, thenshook the head, the footstepskept, got out of the waydirectly.
或者就是鼓起勇气走上前,弱弱地问一句,您买花吗,对方往往是诧异地看她一眼,然后摇摇头,脚步不停,直接走开了。Alsoorhas not heard the sound that shespokesimply.
又或者干脆是没有听到她说话的声音。
It seems like, thislittle friendsells the flowerednotline, no wondersoldafternoonhalf offlowersnot to sell.
看起来,这个小朋友卖花不怎么行,难怪卖了一下午还有一半的花没有卖出去。„Old man, Old man~”
“老汉,老汉~”XiaobaigatherssideMr.stretch/open, referred to the frontselling the flowerlittle girl, saidhappily: „Inthere, Ilooks forher.”小白凑到张老汉身边,指了指前方卖花的小女孩,高兴地说:“在那里,我去找她。”„Wait~”
“等等~”
The Zhang Tanvoicehas not fallen, Xiaobaihas gone forwardimpatiently.张叹话音还没落下,小白已经迫不及待地上前。„Haha, youhere!”
“哈哈,你在这里呀!”Twochildrenface-to-face, the opposite partyseeXiaobaito appear for the first time, particularlyhears the Xiaobaiwords, the surprise of ten points.
两个小朋友第一次面对面,对方看到小白出现,尤其是听到小白的话,十分的诧异。Shesizes upXiaobai, determined that oneselfdid not know.
她打量小白,确定自己不认识。„Inoticed that youhave sold the flowerin the afternoonhere, yourflowerlang hasn't sold-out?”Xiaobaisaid.
“我看到你下午一直在这里卖花,你的花花啷个还没有卖完呢?”小白说。Zhang Tanalsowalked, pinched the arm of Xiaobaiquietly, wantsto remindher, resultmelonbabycalled, is staringhim, almostmustsay the words of mouth.张叹也走了过去,悄悄掐了掐小白的胳膊,想要提醒她,结果这瓜娃子嗷的一声叫,瞪着他,差点就要把嘴里的话说出来。Was goodpromptlycarries offherbecause ofZhang Tan.
好在张叹及时把她拉走了。Two peoplearrive at the opposite of pedestrian street, withselling the flowerlittle girlis away from the stream of people, Zhang Tansaid: „Do not say that oneselflooks atotherswith the telescopeat home.”
两人来到步行街的对面,与卖花的小女孩隔着人流,张叹说道:“你不要说自己在家里用望远镜看人家。”Xiaobai: „Whydo not say?”小白:“为啥子不要说?”Zhang Tan: „Youpeep, otherslistenednot to meethappily, no onewill likeoneselflooking atonewith the telescopein the afternoon.”张叹:“你这是偷窥,人家听了会不高兴的,谁都不会喜欢自己被人用望远镜看了一下午。”„Happybabylikes, Iuse the telescopeto look ather, shewill also turn the buttocksto dancetomelooks, ha~”
“喜娃娃喜欢,我用望远镜看她,她还会扭屁股跳舞给我看,哈哈哈~”„...... The happybabyis the person who youare familiar with, thisdifferent, othersandyoudid not know, ifyoumakeherknow that youuse the telescopeto look atheronein the afternoon, she may think that youare...... the unprincipled person.”
“……喜娃娃是你熟悉的人,这不一样,人家和你不认识,你要是让她知道你用望远镜看她一下午,她可能会觉得你是个……坏人。”Zhang Tanalmostsaid„anomaly”.张叹差点说出“变态”。„Iam not an unprincipled person.”
“我不是坏人。”„Iknow,younaturallyare not an unprincipled person, both of usare not. Fordoes not make the little girlsmisunderstandus, thereforeyoushould better not saying that watchedhermatterwith the telescope, said that wemeton the street, accidentally.”
“我知道,你当然不是坏人,我们俩都不是。但是为了不让人家小女孩误会我们,所以你最好不要说用望远镜看她的事情,就说我们在街上遇见的,偶然的。”„Fine~”
“要得~”„Thatgoes.”
“那去吧。”Sells the flowerlittle girlsells the flower, whilelooksstrangelytoZhang TanandXiaobai, seestwo peopleto drop the dropcluck, Inguriis strange, for the securityconsiders, is quite goodto the distant point.
卖花的小女孩一边卖花,一边奇怪地看向张叹和小白,见两人滴滴咕咕,古里古怪的,为了安全着想,还是离远点比较好。Shehas run intosomestrangepeople, is very strongbecause of the safety consciousness of oneself, thereforeturns danger into safetyrepeatedly.
她遇到过一些奇怪的人,因为自己的安全意识很强,所以屡次化险为夷。At this momentshenaturallyis included within„unknown identitycrowd” the Xiaozhangjiafather and daughterranks, is not„bastardmember”ranks, thereforehas not carried the high-flying firecracker attached to a reed stalkbasketto hurryto jog.
此刻她自然把小张家父女划入“不明身份人群”行列,还不是“坏蛋分子”行列,所以才没有拎起花篮子赶紧跑步。Herecrowded, gaveher the courage.
这里人来人往,也给了她勇气。However, whensaw that the twowalkagain, shewas timid, wantsto cook.
不过,当看到那两人再次走过来,她还是胆怯了一下,想要开熘。HoweverXiaobaihad arrived, laughs saying: „What is your name?”
但是小白已经到了跟前,哈哈大笑道:“你叫啥子名字?”
The little girlsgawkedstaring, thought that the presentchildis how strange, thereforehas not respondedher, butis conducting the arm the floweredbaskettowardelsewhere , to continue to selloneselfflower.
小女孩愣了愣,觉得眼前的小孩子怎么奇奇怪怪的,所以没有搭理她,而是挎着花篮子往别处去,继续卖自己的花花。Xiaobaialsoaskedwith the past: „Yourflowerlang does sell?”小白跟过去又问:“你的花花啷个卖的?”
The little girlsdo not wantto respondher, whathoweveraskedwasspendsto sellhow muchmoney, butshewantsto sell out the fresh flower in basket, thereforereplied: „10money.”
小女孩本不想搭理她的,但是问的是花卖多少钱,而她很想卖掉篮子里的鲜花,于是回答道:“十块钱一朵。”Xiaobaiturn headlookstoMr.stretch/open, Mr.stretch/openthenasked: „Little miss, inyourbasketalso how many?”小白回头看向张老汉,张老汉便问:“小姑娘,你篮子里还有多少朵?”
The little girlssaid: „15.”
小女孩说:“还有15朵。”Zhang Tan: „Iallwanted.”张叹:“那我全要了。”„Do youallwant?” The little girlsaskedwith amazement.
“你全要?”小女孩惊讶地问道。„Right, allwants, altogetheris150dollars, is right, Igiveyou.”
“对,全要,一共是150块钱,对不对,我给你。”Little girlsnothappy, insteadasked: „Do youwantso manyflowersto do?”
小女孩没有高兴,反而问道:“你要这么多花干嘛?”Zhang Tangawkedundersaid: „Ineed certainlyto buy.”张叹愣了下说:“我当然是需要才买的。”
The little girlsdeeplylooked athisoneeyes, then when lowers the headto size up the fresh flower in oneselfbasket, the innermost feelingsintertwinesover and over, raised the headfinally, the lookhas strengthened, shesaidtoZhang Tan: „Idid not sell toyou.”
小女孩深深地看了他一眼,然后低头打量自己篮子里的鲜花,内心纠结再三,最终抬起头时,眼神已经坚定,她对张叹说道:“我不卖给你。”Zhang Tanhas not thought that canbethisreply, saidwith amazement: „Why? Whydidn't sell tome?”张叹万万没想到会是这个回答,惊讶道:“为什么?为什么不卖给我?”
The little girlssaid: „Becauseyouarefeel sorry formeto buy, youdo not needso manyfresh flowersactually.”
小女孩说:“因为你是可怜我才买的,你其实不需要这么多的鲜花。”„Ineed.”
“我需要。”„Yoursidedoes not have the female student, youdo not have the girlfriend, youbuyso manyrosesnot to spend, youarefeel sorry formeto buy, Idid not sell toyou.”
“你身边没有女生,你没有女朋友,你买这么多玫瑰花用不上,你是可怜我才买的,我不卖给你。”Zhang Tantakes a look atthislittle girlagainearnestly, the firsttime, he is almost horizontally viewingherwith a vision of contemporaries, rather thanregards the innocentchildher, carefully examinesby an overlookingvision.张叹不禁再次认真打量起这个小女孩,第一次,他几乎是用一种同龄人的目光在平视她,而不是把她当成不懂事的小孩子,以一种俯视的目光审视。Just these words of little girl, makinghimhold in high esteem.
刚刚小女孩的这几句话,让他刮目相看。Hehas thoughtheandXiaobailooks for the little girl, will come across the things of manyimagination, buthas not thoughtonly the opposite partymetis not willingto sell tohim the flower . Moreover the reasonunexpectedlywasthis.
他想过他和小白来找小女孩,会遇到很多想象不到的事情,但是唯独没想到对方会不肯把花卖给他,而且理由竟然是这样的。Zhang Tansaid: „Itrulydo not have the girlfriend, butIalsotrulyneedtheseflowers, person who Icangiveme the sideto have the needtheseflowers, may notgive to the girlfriend.”张叹说:“我确实没有女朋友,不过我也确实需要这些花,我可以把这些花送给我身边有需要的人,不一定要送给女朋友。”
The little girlsthink,felthesaidis reasonable, nods.
小女孩想了想,觉得他说的有道理,点了点头。Zhang Tansaid: „Are youwillingto sell tome?”张叹说:“那你愿意卖给我吗?”
The little girlsactuallycontinueto shake the head: „Ialldid not sell toyou, Icansell toyourone.”
小女孩却继续摇头:“我不全卖给你,我可以卖给你一朵。”„Sellssai~”Xiaobaitalked.
“多卖一朵噻~”小白搭话。
The little girlsshake the headtoher: „Do youbuy?”
小女孩对她摇头:“你们买不买?”„Buys, buyssai! Givesme.”
“买,买噻!给我。”Xiaobaireceived a rosefrom the little girlhand, herold manpays money.小白从小女孩手里接过了一朵玫瑰花,她老汉付钱。„Sellssaiagain~”
“再卖一朵噻~”Xiaobaialsosaid.小白又说。
The little girlsshook the headfirmly, sayoneone, no longersoldcertainly.
小女孩坚定地摇头,说一朵就一朵,绝不再卖了。Entanglesherto sell the floweragain, istoherdisrespect, thereforeZhang TantoldXiaobai, do not entangleothersto sell the floweragain.
再缠着她卖花,是对她的不尊重,所以张叹告诉小白,不要再缠着人家卖花了。Xiaobaithengives up, shesomewhatdoes not thinkclearly, thislittle girl is so how stubborn.小白这才作罢,她有些想不明白,这个小女孩怎么这么倔强呢。„Do youeat meal?”Xiaobairemembers the meal that brings.
“你吃饭吗?”小白想起带来的饭菜。Sheasked,Zhang Tanknowsanswered the tuart.
她一问出,张叹就知道了答桉。„Ihad the dinner, thank you, Ido not eat.” The little girlssaid.
“我吃了晚饭,谢谢你们,我不吃。”小女孩说道。Shelooked atXiaobaiandZhang Tan, walkstowardelsewhere, after walkingseveral, towardthemwaves, infiltratesin the crowd, vanishesgraduallydoes not see.
她看了一眼小白和张叹,往别处走去,走了几步后,朝她们挥挥手,混进人群中,渐渐消失不见。Xiaobaialsowantswith the past, butwas stoppedbyZhang Tan.小白还想跟过去,但被张叹制止了。Xiaobaithinks that does not understandwhylike this, Zhang Tanwill bring homeher, givesherto explainall the way.小白想不明白为什么会这样,张叹带她回家,一路上给她解释。Xiaobaiappears to understand but not really understand, returns to the smallredhorse, the melonbabies who shouldcomecame, incourtyardlively, shesuddenlyfelt,in the melonbabycompared withLittle Red Horse Academy, on the outsidestreetsells the flowerlittle girl more pitiful.小白似懂非懂,回到小红马,该来的瓜娃子都来了,院子里热热闹闹,她突然觉得,比起小红马学园里的瓜娃子,外面街上卖花的小女孩更可怜。„Xiaobai, Xiaobai, oh, I......”
“小白,小白,啊哈哈哈,我……”„Crawls, by the father, the ghosts and demonsdayeye, my ghost of air/Qigot madnot......”
“爬开,莫挨老子,鬼魅日眼的,气的我鬼火冒……”„Eh-”
“额-”
The bigYanyanenthusiasmfirecomes, finallyactuallysoaked in water that scoffs by Xiaobai, extinguishedto the pouring.
大燕燕热情似火而来,结果却被小白一泡水嗤的一下,给浇灭了。
The bigYanyanpeoplewere silly, does not know where oneselfoffendedXiaobaithisson'sblackmelonbaby.
大燕燕人都傻了,不知道自己哪里得罪了小白这个屁儿黑的瓜娃子。ButXiaobaifelt, fatpomegranatepomegranatelivemoistened.
而小白却觉得,胖榴榴活的太滋润了吧。BigYanyangazes afterXiaobaito walk away, is making threatening gesturestoherbackin the back, the mouthdropdropcluck, fellXiaobaion the groundstepped on123,456,789innumerablefeet.
大燕燕目送小白走远,在背后对着她的背影张牙舞爪,嘴里滴滴咕咕,把小白摔在地上踩了一二三四五六七八九无数脚。
To display comments and comment, click at the button