„Hiahia ~ ~Xiaobaiyoulooked that Iam fierce, mysoundpassed tomountainthat.”
“hiahia~~小白你看我厉害不厉害,我的声音传到山那头去了。”„Houhumph, mysoundpasses onis farther, has passed ontwomountains.”
“嚯嚯,我的声音传的更远,传过了两座山。”„Howhiahia haven't Iheard?”
“hiahia我怎么没听到?”„-”
“啊啊啊-”Xiaobaiwas shoutingto the hills,shouted, toldXier, hersoundhad passed tothat sidethree mountains.小白对着群山大喊,喊完后告诉喜儿,她的声音已经传到了第三座山那边。Xieris not convinced, yelled,thensaid the oneselfsoundpassed tothat side the fourthmountain.
喜儿不服气,也啊啊大叫,然后说自己的声音传到了第四座山那边。Two peopleare not convincedmutually, a mountaincomparesmountaintall, yelled.
两人相互不服气,一山更比一山高,啊啊大叫。
The distant placesometouristslookonce for a while,takes a look attwothesetwochildrenwith a smile.
远处时不时有游客看过来,笑着打量两眼这两个小朋友。Zhang Tantoldthem: „Except thatcalled, canspeak the innermost thoughts.”张叹告诉她们:“除了啊啊叫,也可以说一说心里话。”Xiaobaiasked: „Whatinnermost thoughts?”小白问:“啥子心里话?”Zhang Tan: „Isyoumostwantsto the innermost thoughts that the mountainspoke, happy, is unhappy, cansay,happysayingandeveryonesharestogether, unhappysaying, was happy.”张叹:“就是你心里最想对大山说的心里话,开心的,不开心的,都可以说,开心的说出来和大家一起分享,不开心的说出来,也就开心了。”Xierwithout hesitation, both handsgathers togetherin the mouth, shoutsloudly: „- Iam the littleelder sister-”
喜儿毫不犹豫,双手拢在嘴边,大声喊道:“啊-我是小姐姐啦-”Xiaobaistared atheroneeyes, suspectsthistiny totin the connotationshe, whenherlittleelder sister?小白盯了她一眼,怀疑这小不点是在内涵她,当她的小姐姐?Thisis not good!
这不行!„- Iandhappybabyare the goodsisters!”
“啊-我和喜娃娃是好姐妹!”Xiertook a look ather, has not listened to the meaning in Xiaobaithissayingactually.
喜儿瞅了一眼她,倒是没有听出小白这话里的意思。IandXier, goodsisters, Iinfront, whatcorrespondenceis the elder sister, whatXiercorrespondsis the younger sister, thereforewhois an elder sister, whois the younger sisteris clear at a glance.
我和喜儿,好姐妹,我在前面,对应的是姐,喜儿对应的是妹,所以谁是姐姐,谁是妹妹一目了然。
„ Hiahia ~- mountain- Great Wall- IandXiaobaiare the goodsisters!
“hiahia~啊-大山-长城-我和小白是好姐妹!
”
”Xieralsoshouted,thisis the happymatter, sheandXiaobaiare the goodsisters, thismakesherveryhappy.
喜儿也大喊,这是开心的事,她和小白是好姐妹,这让她很开心。„- Iandhappybabyforeveraregood friend-”Xiaobaishouted.
“啊-我和喜娃娃永远是好朋友-”小白大喊。Xierrefuses to admit being inferior: „- IandXiaobaiare the bestfriends!
喜儿不甘示弱:“啊-我和小白是最好的朋友!Wearefriendsfor a lifetime!
我们是一辈子的朋友!
! ”
!”
A XiaobaihandbuildsonXier'sshoulder, shouted after these, two peoplerelationsas ifwent a step further, reallybecomes the friend who the world'smostwas better.小白一只手搭在喜儿的肩膀上,喊了这几句后,两人的关系仿佛更进一步了,真的成了世界上最要好的朋友。Reallysomeinnermost thoughtsmustshout, shouted that was firmer.
果然有些心里话是要喊出来的,喊出来了就更坚定了。Xiaobailooked atZhang Tan, is shoutingto the mountainagaingreatly: „- IquitecomePekingto playhappily-”小白看了一眼张叹,对着大山再次大喊道:“啊-我好开心来北平玩-”ThereforeXieralsoshouted: „- Iam also goodto comePekingto playhappily- Iquitelikeadoptive father-”
于是喜儿也大喊:“啊-我也好开心来北平玩-啊我好喜欢干爹-”Thissuddenvindicating, bang bangjumps the Zhang Tannoisyheart.
这突如其来的一句表白,把张叹闹的心砰砰跳。Hethought how thislittle friendwill speak.
他心想,这小朋友怎么这么会说话呢。Xiaobaihearsword, shoutsgreatly: „- The Great Wall, Ialsolikemyold manwell!小白闻言,也大喊道:“啊-长城,我也好喜欢我老汉!
! ”
!”Shouted,shedoes not even dareto look atZhang Tanone.
喊完,她甚至不敢看张叹一眼。Compared withhappybaby, Xiaobaishy.
比起喜娃娃,小白更加的害羞一点。Xierthatisgruff, does not understandshy, in any caseis the rank grass.
喜儿那是憨憨儿,不怎么懂害羞,反正就是莽。Xieris a studyworldly person, followsXiaobaito shoutgreatly: „- Ialsolikemy fatherwell!”
喜儿是个学人精,也跟着小白大喊道:“啊-我也好喜欢我爸爸!”
After shouting, shestayed, rememberedoneselfnot to have the father, thereforelostlow voicedropgu: „Idid not have the father.”
喊完了之后,她才呆了呆,想起自己已经没有爸爸了,于是失落地小声滴咕了一句:“我没有爸爸了。”Xiaobaimade an effortto hugher, askedherlow voice: „Does happybabyyouthink mother?”小白用力搂了搂她,小声问她:“喜娃娃你想妈妈吗?”Somehappybabyignorantcircles, motherword seemed to be farfromhertoo, sheneedsto thinkwell,discoversthiswordfrom the memory, thereforerequirestimeto revolve.
喜娃娃有些懵圈,似乎妈妈这个词离她太远了,她需要好好想一想,从记忆里找出这个词,所以需要一点时间运转。„Mom~”Xiaobairedundantsay/way.
“妈妈~”小白重复道。Xiernods, said the sentencethinks.
喜儿点点头,说了句想。
After two peopledropguseveral, to the mountainwas shoutingtogetherthinks mother.
两人滴咕几句后,一起对着大山大喊想妈妈。Zhang Tanwas worriedtheirthereforefall in the blues, the moodis sad, butstemming fromhisexpectation, after thesetwochildrenshouted, insteadwas laughing, the mooddid not seem to come under an influence, evenwas better.张叹本来担心她们会因此情绪低落,心情难过,但是出于他的预料,这两个小朋友喊完了后,反而嘻嘻哈哈,心情似乎没有受到一点影响,甚至更好了一些。Perhaps, whythisismust the heart is unhappy, shoutedloudly the crux in heart.
或许,这就是为什么要把心中的不开心,把心中的症结大声喊出来。Everyoneneeds a tree cave, shoutedloudly the words of heartbacklog.
人人都需要一个树洞,把心底积压的话大声喊出来。TwochildrendrawMr.stretch/open, makinghimalsoshoutto the mountain, must speak.
两个小朋友把张老汉拉过来,让他也对着大山喊一喊,不能一直不吭声呀。ThereforeZhang Tanalsoshoutedloudlyseveral, usuallythought the quitedisgustingwordsdo not needto careto shout.
于是张叹也大声喊了几句,平时觉得比较肉麻的话也不用在乎地喊出来。For example, oneis, when the fatheris very happy, Imustcontinueto try hardto be a betterfather-
比如,有一句是,当爸爸很开心,我要继续努力做更好的爸爸-For example, heis also shoutingto the mountain, is goodto think the oneselfparents-
还有比如,他也对着大山喊道,好想自己的爸爸妈妈-XiaobaiandXierknow the parents who Mr.stretch/openhad passed away, theyalsoknow that the warmheartcomfortshim, encouraginghimto be strong.小白和喜儿都知道张老汉的爸爸妈妈早就去世了,她俩还知道暖心地安慰他,鼓励他要坚强。„Good, Irememberedyourwords, youwere also strong, wewere together strong.”Zhang Tansaid.
“好的,我记住你们的话了,你们也要坚强,我们一起坚强。”张叹说道。XiaobaiandXierconsentedjoyfully.小白和喜儿欣然应允。Shoutedloudly after innermost thoughts, threepeople of relationswere neareronestep.
大声喊出了心里话后,三人的关系更近了一步。Twochildrenwith the Zhang Tancell phone, videoconnectionpaternal grandmotherat home, look at the Great Wallto the paternal grandmother, rushesto give the paternal grandmotherto tell the story of Great Wallin front of the lens.
两个小朋友用张叹的手机,视频连线在家里的奶奶,给奶奶看长城,在镜头前抢着给奶奶讲长城的故事。When it was over, Xiaobaigave the happybabyto dialTanJinervideo phoneimmediately, letXier and elder sisterchats.
完了后,小白立即给喜娃娃拨通了谭锦儿的视频电话,让喜儿和姐姐聊一聊。
The Xier'sjumpandin front of the lensjumps, saidto the elder sisterexcitedly.
喜儿在镜头前连蹦带跳的,兴奋地给姐姐讲。„Elder sisteryou, ifalsocamewell, wecanplaytogether.”
“姐姐你要是也来了就好啦,我们可以一起玩。”„Elder sisterwill comenext timeagain, Xierthistimefirstsearches the road.”
“姐姐下次再来,喜儿这次先探好路。”„Thatwewill also invite the adoptive fatherandXiaobainext timecometogether, wecrawltogetheragain the Great Wall.”
“那下次我们也请干爹和小白一起来,我们一起再来爬长城。”„Good, do youcrawl the Great Wallto be tired?”
“好呀,你爬长城累不累呀?”„Iam not tired, Imaybe fierce, Iamoneselfcrawl, Elder sister, does not believeyouto askXiaobai.”
“我不累,我可厉害啦,我是自己爬上来的,姐姐,不信你问小白。”„Elder sisterbelievesyou.”
“姐姐相信你。”
The happybabyproudlyandproudly and elder sisterchatted the little whileday, voluntarilyrequeststo hang up the telephone, becauseXiaobai must telephonewith the uncleaunt.
喜娃娃自豪又骄傲地和姐姐聊了会儿天,主动要求挂断电话,因为小白还要和舅舅舅妈打电话呢。Xiaobaidialedaunt'stelephone, the auntlooks in the videoisXiaobai, did not immediately saypatiently: „Whatlives in? Is busy.”小白拨通了舅妈的电话,舅妈一看视频里是小白,立即不耐烦道:“住啥子?忙着哦。”Xiaobaiby the influence of aunttone, the enthusiasmwas still not overflowedexplains religious doctrinetoher: „Aunt- where does auntyoulook atmysai?”小白丝毫不受舅妈语气的影响,依然热情四溢地给她讲道:“舅妈-舅妈你看我在哪里噻?”
The lenstransferred the revolutions, toXier.
镜头转了转,对着了喜儿。Xierstayed, put out a handto movemoving the lenstoward the , letaim at the trueGreat Wall. Sheis not the Great Wall.
喜儿呆了呆,伸手把镜头往边上挪了挪,让对准真正的长城。她又不是长城。„Yo, whichmountain top is this? lang does Peking have thistype of mountain top?” The horseorchidappearsonetypenotbyknowledgepollutionpurebeautiful.
“哟,这是哪个山头哟?啷个北平还有这种山头?”马兰花显现出一种没有受过知识污染的纯净美。„Ha, is not the mountain top, is the Great Wall, the Great Wall, don't youknow?”
“哈哈哈,勒个不是山头,是长城,万里长城,你晓得不?”„Oh, is the Great Wall.”
“噢,是长城啊。”
The videoRiimaorchidrevealedfinallyto the name of liking thunder reverberating in one's earsGreat Wallrespect.
视频里马兰花终于露出了一些对长城之名如雷贯耳的敬佩之情。Xieralsocollected a smallheadto come, saidwith an air of decorum: „Aunt, the Great Wallis‚the Yangtze River~Great Wall’thatGreat Wall.”
喜儿也凑了一颗小脑袋过来,煞有介事地介绍说:“舅妈,勒个长城就是‘长江~长城’的那个长城。”„Haha, did yougoto the Great Wall? Is the Great Walllong?”
“哈哈,你们到长城去了呀?长城长不长?”Xiaobaisaidproudly: „Cannot look at.”小白自豪地说:“一眼望不到个边咧。”
The horseorchidalsoasked: „Did youcrawlwere long?”
马兰花又问:“那你们爬了多长?”„Crawlingwas goodto be long, the aunt, Iwill leadyou and unclenext timeplaysai.”
“爬了好长哟,舅妈,下次我带你和舅舅来耍耍噻。”Goodhas the filial piety.
好有孝心。
The horseorchidis a little affected, „fine, remembers the words that youspoke, the melonbaby, next timedo not say that does not remember.”
马兰花有点感动,“要得,记住你说的话,瓜娃子,下次不要说不记得了。”„Mylangtimesaid that does not remember.”
“我啷个时候说不记得了哟。”„Iremindyou.”
“我就是提醒你。”„Youdo not believeme.”
“你这是不相信我呀。”„Becauseyouhave done!”
“因为你这么干过呀!”„Mylangtimehas done, my ghost of yourlangair/Qigets mad~”
“我啷个时候这么干过,你啷个气的我鬼火冒~”„Yourmelonbabyyoursmall, often the ghostgets mad, the fathersdid not haveto get madyou first ghostto get madfishilyactually, ifyoubravedbeforeme, Igaveyoutwoearwax.”
“你个瓜娃子你小小一只,动不动就鬼火冒,老子都没有鬼火冒你倒是先鬼火冒了,你要是在我面前冒一下,我哐哐给你两耳屎。”„Yo, yo~quiteominous, myauntgoodominousyo...... slightlyslightly~ ~youbitemysai......”
“哟呵,哟呵~好凶哟,我舅妈好凶哟……略略略略~~你来咬我噻……”Unsurprisingly, thistelephonestartedin the harmony happiness, is foul-mouthedfinished.
不出意外,这个电话又是在其乐融融中开始,骂骂咧咧中结束。Made the telephone call, the appearance that Xiaobaiair/Qi still has not disappeared, sheaskedXier, wasshemade a mistake, was the auntis wrong.
挂了电话,小白依然一副气没消的样子,她问喜儿,到底是她错了,还是舅妈错了。Facingthisdeathissue, Xiereyeballtransferred the revolutions saying: „Xiaobai, Ifelt,youandauntsnotwrong, youare loving the opposite party, will quarrel, because, ifyouare not loving the opposite party, youare not thinkingcallsher, ifyoudo not telephone, will not quarrelwith the aunt, youfeltIsaidis right?”
面对这个死亡问题,喜儿眼珠子转了转说:“小白,我觉得,你和舅妈都没有错,你们是爱着对方,才会吵架,因为,因为如果你们不爱着对方,你就不会想着给她打电话,你要是不打电话,就不会和舅妈吵架,你觉得我说的对不对?”XiaobaionebyXier'swordsreminding, moodwellmany, touchesXier'sheadto saywith a smile: „Yo, you are really a lovelearn/study, have the youngbasinfriend of culturehumph~”小白一下被喜儿的话给点醒了,心情好了不少,笑着摸了摸喜儿的脑袋说:“哟呵,你果然是个爱学习,有文化的小盆友嚯~”Xierfollowedto sayinherside: „The healthy, studious, and helpful student who Iresult are more than you.”
喜儿跟在她身边说:“我得的三好学生比你多咧。”Xiaobai: „What...... did yousay? Also?”小白:“……你说啥子?再说一遍?”Xier: „The Great Wallis really goodto be long.”
喜儿:“啊勒个长城真的好长哟。”Xiaobai: „Snort~”小白:“哼~”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2057: I and happy baby forever are good friend-