littlewhitewas driven awayby the horseorchid.
小白被马兰花赶走了。
The horseorchidmakesherget the hell outa bit faster, hasrecedesfar, in briefdo not appearin the line of sight of oneself, otherwisecannot kill.
马兰花让她快点滚蛋,有多远走多远,总之不要出现在自己的视线里,否则打不死。Smallwhite cloudsis not good, accuses the auntnot to have the conscience. „Ideliverdelicioustoher!!!”
小白气的不行,指责舅妈太没良心啦。“我是给她送好吃的诶!!!”SheshoutstowardZhang Tan, seems she who Zhang Tanharmsis caught up. Zhang Tansaid: „MainlyXiersaidwords that should notspeak.”
她朝着张叹嚷嚷,仿佛是张叹害的她被赶。张叹说:“主要还是喜儿说了不该说的话。”littlewhite: „Right! Isthathappybaby! Anythingsaid! Intimate conversation that Iandshespokeshealsosaid! Gruff, intreasuretreasure qi! Does not playwithher, makinghertomorrowdo not look forme!”
小白:“对!就是那个喜娃娃!啥子都说!我和她说的悄悄话她也讲出来!憨憨儿,宝里宝气!不跟她玩啦,让她明天不要来找我!”Zhang Tan: „Tomorrowyou must make a movie, shesaid that mustcometo deliver the dumplingtoyou, shein the evening and elder sistermakes the dumpling.”张叹:“明天你还要去拍戏,她说要来给你送团子,她晚上和姐姐做团子。”littlewhitefollowsZhang Tanto go home, whilesaidpanting in indignation: „Ido not eat the dumpling! Does not eatherdumpling.”
小白一边跟着张叹回家,一边气呼呼地说:“我不吃团子!不吃她的团子。”Zhang Tan: „Butthatis her good intention, youcannotdisappointher.”littlewhitehearsword, was silent, followsto walkinMr.stretch/opensilentlybehind, Zhang Tancanhearhersound of footsteps, but alsothinkshernotwith.张叹:“可那是她的一片好心,你总不能让她失望吧。”小白闻言,沉默了,默不作声地跟在张老汉身后走路,要不是张叹能听到她的脚步声,还以为她没跟来呢。WhenZhang Tanmustlook words saying, littlewhitefinallyopens the mouth.
正当张叹要找话说时,小白终于开口了。„Oh, Idid not know that langsaidher, the happybabyis quite bothersome! Fatherbyhera sure thing.”
“唉,我都不晓得啷个说她,喜娃娃好烦诶!老子被她手拿把掐吖。”Zhang Tanlaughs in spite of trying not, a sure thingshelearned.张叹失笑,手拿把掐她都学会了。Seeinglittlewhiteis dejected, whenpassing through a smallcommodityshop, Zhang Tanstopped the footsteps saying: „littlewhiteyoulooks atthisshop, manysmallaccessories, do youwant?”
见小白垂头丧气,在经过一家小商品店时,张叹停下脚步说:“小白你看这家店,好多小饰品,你有没有想要的?”littlewhitetook a look atone, is not interested, shakes the head, suddenlythinks ofanything, thenat the back of the small hand, pacedin the shop.
小白瞅了一眼,不感兴趣,摇摇头,忽然想到什么,便背着小手,踱步进了店里。
The shop frontis very small, probablyon10squaresarea, butnearHuangjiacun Roadconvenience store, isthisshop.
店面很小,大概就十平方的面积,不过黄家村路边的小商店,很多都是这种小店。Although the shopis small, howeveris fully equipped.
店虽小,但是五脏俱全。InHuang Villageis hidingvariousshops, oftenstrollsoften/commonnew, alwayshas the newdiscovery.
黄家村里藏着各种小店,常逛常新,总有新的发现。„Hasto like?” The proprietressessitbefore the register, sawthemto come, sets outto sayone, butnotwith, butwas chosenbycustomeroneself.
“有喜欢的吗?”老板娘坐在收银台前,看到他们进来,起身笑着说了一句,但是没有跟过来,而是由顾客自己挑选。„Has a look atsai.”littlewhitelooked atproprietressoneeyes, choosesin the dazzlingsmallaccessory.
“看看噻。”小白看了老板娘一眼,在琳琅满目的小饰品中挑选。Zhang Tansees the smallcard issuing, selectedoneredgiveslittlewhite. Howeverlittlewhiteis not interested.张叹看到有小发卡,挑了一只红色的给小白。但是小白不感兴趣。Zhang Tanselectedonebox of smallearring, littlewhitelooked atone, whispered, does not want. Zhang Tanselectedonebox of smallring, littlewhitethislooked that does not look.张叹又挑了一盒小耳环,小白看了一眼,嘀咕了一句,也不要。张叹又挑了一盒小戒指,小白这回看都不看了。Heroneselfselectedonebox of smallhair clip, smallclaw, hasblack, red, green, small, are very lovable.
她自己挑了一盒小发夹,小爪子似的,有黑色的、红色的、绿色的,小小的一只只,很可爱。Withdaytimestretch/openYuchenlooks likevery much.
和白天张雨晨戴的很像。Zhang Tanseesherto take the smallhair clipto be unable to put down, saidon own initiative: „Thatbuysthis, yourhairlong, canuse the smallhair clip, will be very attractive.”张叹见她拿着小发夹爱不释手的,就主动说:“那就买这个吧,你的头发长长了,可以用到小发夹,会很好看的。”„Real?”littlewhitelifts the smallfaceinquirywith joy. Zhang Tan: „Really, thatnaturallyisattractive.”
“真的吗?”小白喜滋滋地抬起小脸询问。张叹:“真的,那当然是好看。”littlewhiteholds the head of oneselfto ask: „Mywatermelonleaderdoes not have.”Shecares about the oneselfwatermelonleadervery much.
小白捧着自己的脑袋问:“那我的西瓜头头就没啦。”她还是很在乎自己的西瓜头头。Zhang Tan: „Wecanmake the patternon the watermelonleader, is motionlessyourwatermelonleader, for examplewiththissmallhair clip, clamps the hair, looking like the watermelonwas colored, is not goodlooks.”张叹:“我们可以在西瓜头头上做花样,不动你的西瓜头头,比如用这个小发夹,把头发夹起来,就像是开了西瓜花,不挺好看吗。”littlewhiteheard the watermelonto be colored, happysmiled, agreedwith joyold man'sproposition, bought the smallhair clip.
小白听到开了西瓜花,乐的笑起来,喜滋滋地同意了老汉的提议,就买小发夹。„Buystwoboxes, myonebox, tohappybabyonebox.”littlewhitekeeps thinking aboutXiersubconsciously.
“买两盒,我一盒,给喜娃娃一盒。”小白下意识地还是惦记喜儿。
……
・・・・・・In the evening when sleeps, littlewhitejustlay downto go to bed, Zhang Tantook the cell phoneto walk, toldherXierto make the phone call.
晚上睡觉时,小白刚躺上床,张叹就拿着手机走了进来,告诉她喜儿打来了电话。„Aiya~asksmeto live inanything.” A littlewhiteextremely unwillingappearance, butmet the cell phonedeftly, the stickingworldly personwiththat sidespoke the words.
“哎呀~找我住啥子嘛。”小白一副极不情愿的样子,但还是麻利地接了手机,和那边的粘人精说上了话。Actuallyalsohas no importantmatter, isTanXiermakes the callto inquirelittlewhite, is to sleep? Has the taking a bathbath, is happy, todaymakes a movieto be tired, thentoldher, the dumplinghas done, in the poyeast, cansendtomorrow morning, askinglittlewhitedo not eattoofullYo, kept an abdomento eat the dumpling.
其实也没什么重要的事,就是谭喜儿小朋友来电话询问小白,是不是要睡觉了吗?有没有洗澡澡吖,开心不开心吖,今天拍戏累不累吖,然后告诉她,团子已经做了哟,正在酦酵呢,明天早上就能送来,请小白不要吃太饱哟,留点小肚子吃团子哟。Inlittlewhitesurfaceimpatientappearance, butactuallymight as wellvery much, all questions will be answeredto the happybaby.
小白表面上不耐烦的样子,但其实作兴得很,对喜娃娃有问必答。Even iftheseissuesasked something already known, or was really weak, shestillstill„reluctant”reply.
即便那些问题明知故问,或者实在是太幼稚了,她也依然“不情不愿”地回答了。„Ibought the hair clipforyou.”littlewhitesaid. „Hia?”
“我给你买了发夹哟。”小白说道。“hia?”Xier of telephonethathead the soundimprovedeightdegreesimmediately, canwantto seethislittle fellowdefinitelyto sitstraight the smallbodysuddenly, the eyeis greatly bright, the earsets upright, the eyebrowhangs, the hairmuststand.
电话那头的喜儿顿时声音提高了八度,可以想见这小家伙肯定是猛然坐直了小身子,眼睛大亮,耳朵竖起来,眉毛吊起来,就连头发都要立起来。TanJineris staring atherhairsurprisedly, touchescuriously, helpinghersmooth the hair, butnever expected that the hairsets uprightwithherpalmbunches, looked likeexploded the kitty of wool.
谭锦儿惊奇地盯着她的头发,好奇地摸了摸,帮她把头发抚平,但是没想到头发随着她的手掌一簇簇竖起来,像炸了毛的猫咪。
„ Boughtforyousent the clip, butwas attractive, tomorrowIbringtoyou. „ Slightlyspoke in vain. Xieris pleasantly surprised, the whole person seems a smallflower bud, bloomedinthisat night, simplyis that the flashblasts out. Fortunately, is not of watermelonblasting open.
“给你买了发夹子哟,可好看啦,明天我给你带来。“小白说。喜儿惊喜不已,整个人仿佛是一朵小花苞,在这个夜晚绽放了,简直是一瞬间炸开的那种。还好,不是西瓜炸裂的那种。
The cell of herwhole body seemed activated, let aloneisTanJiner in bedroom, even if the bedsideby the musclelyinghorse of wall, canseeherto be wild with joy.
她全身的细胞仿佛被激活,别说是卧室里的谭锦儿,哪怕是床边靠墙的肌趴马,也能看出她乐坏了。Whathair clip the Xier'sunceasinginquiryin the telephoneis, whatcolor, whatflowercase, names
喜儿在电话里不断询问是什么样的发夹,什么颜色,什么花案,叫什么名字Urged byelder sister, shemade the telephone callreluctant, turns the headBalla Ballato talk about the matter of smallhair clipto the elder sister, a facerestlessappearance, fantasizedthatseveralhair clipscanbehowmaylook, shewill put onmoe moehowdá, withwill slightly go in vainin the same place, canseeheristwin'selder sister?!
在姐姐的催促下,她不情不愿地挂了电话,转头巴拉巴拉给姐姐讲小发夹的事情,一脸蠢蠢的样子,幻想那几个发夹会是多么的可看,她戴上又会多么的萌萌哒,和小白走在一起,会不会看出她是双胞胎的姐姐呢?!Thinks,shelaughs foolishly.
想着想着,她就傻笑起来。Because the pleasant surprisecomesis too sudden, Xieris extremely excited, in the eveningcannot sleep, alwaystosses aboutto sway back and forthon the bed, after quieta while, suddenlyhaunches the bodyon the doubleelbow, asked a question of elder sisterpowerful and unconstrained style.
因为惊喜来的太突然,喜儿太过激动,晚上睡不着觉,总是在床上翻来覆去打滚,沉静了一会儿后,忽然就双肘撑起身子,问姐姐一个天马行空的问题。Finally, TanJinerordersherto sleep, will not letnot leadherto go tocast and crewto look forlittlewhitetomorrow.
最后,谭锦儿命令她睡觉,不让明天就不带她去剧组找小白。Xierthenlies downobediently, unceasinglytowardout of the windownumber, anticipationdawn.
喜儿这才乖乖地躺下,不断往窗外数,期待天明。Next morning, Xierawoke, andalsogaveto shake to wake the elder sister, tellselder sister who had a drowsy look, shouldget out of bedto work.
第二天一大早,喜儿就醒了,并把姐姐也给摇醒了,告诉睡眼惺忪的姐姐,该起床去干活啦。TanJinersighs, bothersome.
谭锦儿叹了一口气,烦。Last nightpinched the goodsmalldumplingto ferment, in the morningputin the steamerto steama whileto be OK.
昨晚捏好的小团子已经发酵好了,早上放到蒸笼里蒸一会儿就可以了。Xierrunsto inquire that once for a while the dumplinggoodnot to have, she is quite raisingsmallredhorseZhaoxiaowhite.
喜儿时不时跑来询问团子好了没好,她好提着去小红马找小白。TanJinerherbothersomeis not good.
谭锦儿被她烦的不行。Afterlast nightlearned the matter of smallhair clip, thissmallpuddingon the excitedresemblesson of a bitch, sheis only driven beyond the limits of forbearancefinally, drew a circlewith the chalkin the living room, orderingherto standin the circledo not move, does not permit, the food that otherwisemustowe this morningreturnscompletely.
从昨晚得知小发夹的事情后,这小布丁就激动的像只狗子,最后她忍无可忍,用粉笔在客厅里画了一个圈,命令她站在圈子里不要动,不准出来,否则今天早上就要把她欠的饭全部还上。According toTanXierbills due, ifthis morningmustreturncompletely, thatestimated that child'slifestops, is the end.
按照谭喜儿小朋友的欠账,要是今早要全部还上,那估计小朋友的人生到此为止,画上句号。TanXierwas strandedin the circlecannot go out, looks distressed, can only shout and kitchenelder sisterchats.
谭喜儿小朋友被困在圆圈里出不去,愁眉苦脸,只能嚷嚷着和厨房里的姐姐聊天。Enduresto have the breakfastwith great difficulty, finished eatingherto raise the smalldumplingto runimmediately the smallredhorse, mustlook forlittlewhite.
好不容易熬到吃早餐,吃完了她立即提着小团子跑去小红马,要找小白。Twochildrenexchanged the giftin the academymutually, accepted the smallhair clip, accepted the smalldumpling, is the rituallightaffectionis heavy, the smallgiftbigfriendship, goodsisterssentimentgold/metalto be firm.
两个小朋友在学园里相互交换了礼物,一个收下了小发夹,一个收下了小团子,都是礼轻情意重,小礼物大情谊,好姐妹情比金坚。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1870: Good sisters sentiment gold/metal to be firm