littlewhite a day of making a movieduty, the Zhang Tantimedefendsin the one sidetoday, compared withopeningwithalongbeing more likedirector.
小白今天一天的拍戏任务,张叹时刻守在一旁,比张同顺更像是导演。Hefearedlittlewhitetired.
他就怕把小白累到了。Openswithalongseeing that does not dareto have the half a pointto neglect, as long aschange on littlewhitea littlemood, hemustcare, ifdetected that littlewhitewas a little tired, immediatelycast and crewsuspendsresting.
张同顺见状,更是不敢有半分怠慢,但凡小白有一点情绪上的变化,他都要关心一下,如果发觉小白有点累了,立即剧组暂停休息。Restedto make a movieagain, noteagerlyfor a while.
休息好了再拍戏,不急于一时。
A day of making a moviedutyended, dayalsonotblack, cast and crewthenpunches the clockto get off work. The staffthinkwantson the night shift, withoutthinking is like the folk dramabone, the daydid not haveto get off workblackon time, oneminutedoes not delay.
一天的拍戏任务结束了,天还没黑,剧组便打卡下班。工作人员们原本以为要上夜班,没想到还是和小戏骨一样,天还没黑就准时下班,一分钟都不拖延。Everyonemoodis good, every daycanget off workon time, thisin the entirePujiangmovie town, shouldbeonlycast and crew.
大家心情好极了,每天能准时下班,这在整个浦江影视城里,应该是唯一一个剧组了。Othercast and crewmakes a movieall nightis the commonmatter, therefore the cast and crewpersonneljokingly calloneselffrequentlyis the cast and crewlabors.
别的剧组通宵拍戏是常有的事情,所以剧组人员经常戏称自己是剧组民工。Theywork overtimeare the commonmatters, all night is also the commonmatter, moreoverdoes not have the holidayto speak frankly, the day of black and whiteinversionoftenmustcontinue for severalmonths, evenmore than half a yearalsohas. cast and crewlikefolk dramabone, is the cast and crewpersonnelis long-awaited. Folk dramabonecast and crewhas becomein the movie townenviableexistence.
他们加班加点是常有的事,通宵也是常有的事,而且没有节假日直说,黑白颠倒的日子往往要持续好几个月,甚至大半年的也有。像小戏骨这样的剧组,是剧组人员梦寐以求的。小戏骨剧组早就成了影视城里让人羡慕的存在。Now, «WhenHappilyKnocking on a door»alsogets off workon time , like the daily schedule of folk dramabone.
现在,《当幸福来敲门》也是准时下班,和小戏骨的作息时间是一样的。Naturally, everyoneknows why thisis. The corereasonlies inlittlewhite.
当然,大家都知道这是为什么。核心原因在于小白。littlewhiteactor's paypatted, did not havethisauspicious day. " Thankslittlewhitealways~ "
小白的戏份拍完了,就没这种好日子过了。「谢谢小白总~」
" littlewhitealwayssaid goodbye~ "
「小白总再见~」
The staffgreetedtolittlewhitewith a laughspecially, thengot off work. Thanks tolittlewhitetotal, theydo not needto work overtime, becomesexistence that the peripheralpeerenvies. Onlyhopes that the littlewhitetotalactor's payare more, do not patearly.
工作人员都笑呵呵地专程向小白打招呼,然后才下班。托小白总的福,他们不用加班,成为周边同行羡慕的存在。只希望小白总的戏份多一些,不要那么早拍完。Everyonereturns home from workone after another, littlewhitecalls the youngbest friends, mustplease the youngbest friendseat mealtogether.
大家陆续下班回家,小白则召集小闺蜜们,要请小闺蜜们一起吃饭。Today the youngbest friendsstayoneincast and crewall day, buttoaccompanyher. Shenaturallymustexpress.
今天小闺蜜们在剧组呆了一整天,只是为了陪她。她当然要表示表示。
The pomegranatepomegranateproposedimmediately,firsteats meal, thenwindow-shops, in the babymachinecatches the baby, thenmassages the massage, pinches the foot, theneats a midnight snack, thengoes home.
榴榴立即提议,先去吃饭,再去逛街,娃娃机里抓娃娃,再去按摩按摩,捏捏脚,再去吃个夜宵,然后回家。Preferably, everyone gives the partnerhandpresentagain. littlewhitemakesherhurryto crawl, otherwise the brainhitstwopackagepackagesextravagantly.
最好,每个人再送个伴手礼。小白让她赶紧爬开,否则脑阔阔打两个包包。Accompanies the handritualnot to have, butmade merryin the massagea dragonpreparation. Althoughislittlewhitetreatsin name, what pays moneyisZhang Tan.
伴手礼没有,不过吃喝玩乐按摩一条龙准备上了。虽然名义上是小白请客,但付钱的是张叹。
" Uncle, uncle- youalsocomesai. " littlewhiteinvitedto prepareBai Jianping who returned home from work.
「舅舅,舅舅-你也来噻。」小白邀请准备下班回家的白建平。Bai Jianpingsaid: " Iwantto go, butIwent, yourauntdoes not have the foodto eat. " " Thatalsoshoutedsai the aunt. " Slightlyspoke in vain.
白建平说:「我很想去,但是我去了,你舅妈没饭吃。」「那就把舅妈也喊来噻。」小白说。
" Yourauntmustopen a shop, cannot get out of the way. " Bai Jianpingsaid.
「你舅妈要开店,走不开。」白建平道。Every dayin the evening, wasBai Jianpinggoes to the kitchen, made the meal, delivered to the fried cakefruitshop, the horseorchidfinishesone, will then find timeto have the food, wolfed down.
现在每天晚上,都是白建平下厨,做好了饭菜,送到煎饼果子店,马兰花忙完一阵,便会抽空过来把饭吃了,狼吞虎咽。Before, the horseorchidhas also eatengoing, butdid not meet one's taste, without the hotness that sheloved, the Pujiangmealalwaysbrings the sweet taste, even ifwere the Yangzhou cuisine, Northeastern Chinese cuisineandJiangxicuisine that anythingin the signboardwrote, did in Rome as Rome doestoPujiang, likedputting the sugartoward the vegetable/dish.
之前,马兰花也吃过外卖,但是不合口味,没有她爱的辣味,浦江的饭菜总是带甜味,哪怕是招牌上写的淮扬菜、东北菜、赣菜什么的,到了浦江也入乡随俗了,喜欢往菜里放糖。Thisis a reason in aspect, cannot eat.
这是一方面的原因,吃不惯。Reasonon the other handis the horseorchiddoes not hateto spendthismoney.
另一方面的原因是马兰花舍不得花这个钱。Shealwayssays,eats a money outside, is usedto do grocery shopping to buymany, eatsseveral, andhealthyhealth.
她总是说,在外面吃一顿的钱,用来买菜可以买好多,吃好几顿,而且健康卫生。In the final analysis, issheloves dearlymoney, saved.
说到底,是她心疼钱,节省惯了。Althoughnow the day is so no longer hard, butsheis not the person of rich and extravagantextravagantfoot, the habit of formerly the hard timesforming, stillinsistsnow.
虽然现在日子不再那么紧巴巴的,但是她也不是阔手阔脚的人,从前苦日子养成的习惯,现在依然坚持。For example, on the mealsneverwastes. For example, only ifcomes across the meddlesomecelebration, otherwisedoes not eat at a restaurant.
比如,伙食上从来不浪费。比如,除非是遇到好事喜事,否则不下馆子。Even, two peopleforoneselfbuysclothesshoesanythingare also few, toss aboutalwaysput onsuchseveral.
甚至,两人给自己买衣服鞋子什么的也都很少,翻来覆去总是穿那么几件。
It is not they do not havemoney, butwasthriftygetting bybe used.
不是她们没有钱,而是节俭度日习惯了。Bai Jianpinghas not followedslightlyto go in vainhas the dinner, in hegoes home, firstarrives at the food market of Huang Villageto do grocery shopping, madetwomealsathome, thentook away the fried cakefruitshop.
白建平没有跟着小白去吃晚饭,他回到家里,先到黄家村的菜市场买了菜,在家做了两道菜,便带去了煎饼果子店。This time the point, the dinnertime, isin the fried cakefruitshop the businessis best
这个时间点,晚饭时候,正是煎饼果子店里生意最好的Time.
时候。
The horseorchidsimplydoes not have the timeto eat meal, finds the time unable to achieve.
马兰花根本没有时间吃饭,挤出时间也做不到。Bai Jianpingurgedherseveraltimes, heeventurned on the lunch box, when the endin the hand, took a walkin the horseorchidwith the past, makinghermake the best use of the timeto dig uptwo.
白建平催了她好几次,他甚至把饭盒打开了,端在手里,在马兰花走动时跟过去,让她抓紧时间扒两口。However the horseorchiddislikeshimto be in the way, drove awayhim.
但是马兰花嫌他碍手碍脚,把他赶走了。Bai Jianpingis also angry, does not makehimfollowin the side, on the side ofhisarriving, sitsby the wall, covers the cover the meal, places the smalltableonseveral, thenarrives atside the horseorchidto lend a hand.
白建平也恼,不让他跟在身边,他就走到一边,靠墙坐着,把饭菜盖上盖子,放在小桌几上,然后来到马兰花身边搭把手。Waitsis not the speciallybusytime, Bai Jianpingthensaidto the horseorchid: " HereIcome, youhavetwofoodquickly, otherwisewas cold. "
等不是特别忙的时候,白建平便对马兰花说:「这里我来,你快去吃两口饭,不然要冷了。」
The horseorchidwill then pass, finds timeto hurryto eattwo, has the matter, immediatelyputs down the tableware, firstis busy at the proper business.
马兰花便会过去,抽空赶紧吃两口,一有事,立即放下碗筷,先忙正事。
The dinner that the originalseveralminutescanfinish eating, ateobstinatelyquickonehour. Bai Jianpingreceives the tableware, wantsto speaktwowordswithhorseLanhua, butsees onlyhorseorchidbusyrunning around in circles, thenfirstkeeps the wordsat heart, raises the spatiallunch boxto go home, after scrubbingis clean, againarrives at the fried cakefruitshop.
本来几分钟就可以吃完的晚饭,愣是吃了快一个小时。白建平收好碗筷,本想和马兰花说两句话的,但是只见马兰花忙的团团转,便先把话留在心里,提着空饭盒回家,洗刷干净后,再次来到煎饼果子店。Whatinthischapter of hishandis carryingis the attendant in a brothel who matches the customers with the appropriate prostitute, tohorseorchid.
这回他手里拎着的是大茶壶,给马兰花的。
The attendant in a brothel who matches the customers with the appropriate prostituteinstalled the teain the morning, in the eveningBai Jianpingsawnot to have the tea, thereforebrought back to the home, gaveherto pack.
大茶壶早上就装了茶水,晚上白建平见没茶水了,于是就带回了家,给她重新装满。
After arriving at the fried cakefruitshopagain, Bai Jianpingwill keep the help, totaking a breakto get off work.
再次来到煎饼果子店后,白建平就会留下来帮忙,一直到打烊下班。SometimesMa Lanflower showshuts outhimdullherebothersomely, drives awayhim, Bai Jianpingwill usually go to the villagecenterin the squareto lookto danceat this time.
有时候马兰花会嫌弃他呆在这里烦,就把他赶走,白建平这时候通常就会去村中心的广场上看跳舞。
" Ha~ ~ ~ " " hiahiahia ~ "
「哈哈哈哈哈~~~」「hiahiahia~「
The fried cakefruitshopentrance, jumpstwochildren, is the smallbest friendsmaking merrya dragonfinishedlittlewhiteandXier.
煎饼果子店门口,跳出来两个小朋友,是和小闺蜜们吃喝玩乐一条龙结束了的小白和喜儿。
" Well? The melonbabycomes! " The horseorchidshot a look attheironeeyes, saidlightly, thenasked: " Caneat the fried cakefruit? Makestwotoyou. "
「咦?瓜娃子来啦!」马兰花瞥了她们一眼,平淡地说了一句,接着问:「要吃煎饼果子吗?给你们做两个。」Two peoplealsoshake the head, doesn't eat. " Aunt, gaveyouto bringdelicious. "
两人同时摇头,不吃不吃。「舅妈,给你带了好吃的。」littlewhitedelivers a gift box, thatissomethin thread of meatXiaobei and fingercream puffs that sheandXierbuys.
小白把一个食盒送过去,那是她和喜儿买的一些肉松小贝和手指泡芙。
" Thiswhat? Atewill put on weight? " The horseorchidimproves the multi-cream, was worried that asked. littlewhiterushed saying: " Youare not fat, the aunt, youare not fat, youwere just good~ " thischildsaid that whilelookstoward the buttocks of horseorchidon. If she lookis not so clever, perhaps the horseorchidreallyletter/believedher.
「这啥子?吃了会发胖吗?」马兰花见好多奶油,担心地问。小白赶忙说:「你不胖,舅妈,你不胖,你刚刚好哩~「这孩子一边说一边往马兰花的屁股上看。她要是眼神不这么贼兮兮的,马兰花或许真信了她。
" Crawls- melonbaby. " The horseorchidwaves, makingherdo not keep offbefore the foot, otherwisestepped onincautiouslyflatlydo not blameher.
「爬开-瓜娃子。」马兰花挥手,让她不要挡在脚边,否则一不小心踩扁了可不要怪她。
" Scoldedmeto live inanything, whatIsaidwastruthsai, did not believeyouto ask the uncle, were youfat. "
「骂我住啥子嘛,我说的是实话噻,不信你问舅舅,你胖不胖。」Bai Jianpingsaidwithout hesitation: " It is not fat! It is not fat! Justgood! " Although the horseorchidknows that thisholdsherwords, butwas happy, un, shealsothought that oneselfis not fat.
白建平毫不犹豫地说道:「不胖!一点也不胖!刚刚好!」马兰花虽然知道这是捧她的话,但还是高兴,嗯,她也觉得自己不胖。
" Hiahiahi ~ "
「hiahiahi~「
Before Xierspoke, routinelysmiledone, thenstartedto speak.
喜儿说话之前,习惯性地笑一声,然后才开始说话。Butthatfrank talk that wordsalwaysfrank talk that shespoke, joyful.
而她说的话总是大实话,让人高兴不起来的那种大实话。Shesmiles, littlewhitealmostknows that shemustsayanything, thereforehurriedto cover the mouth of happybaby, makinghershut upa bit faster.
她一笑,小白差不多就知道她要说什么,于是赶紧捂住了喜娃娃的嘴巴,让她快点闭嘴。
" ~ not ~ ~ "
「呜~唔唔~~」Xierinsmallinkickedwith bare handsseveral, the probablygraspedbird, slightlytakes something for freedoes not let goon own initiative, depends onhersuchstrength, is not possibleto work loose.
喜儿在小白手里扑腾了几下,像是被抓的小鸟,小白要是不主动松手,就凭她这么点力气,是不可能挣脱开的。
" Do not speak at a venture. "
「不要乱说话嗷。」littlewhiteurgedher, thenloosenedhand that coveredhersmallmouth.
小白叮嘱她,然后才松开了捂她小嘴巴的手。Xierwas loosened, breathedrapidlyseveraltones, makingoneselflivea bit faster, is fast: " Horseaunt! Slightlyspoke in vainyourfartfartto be bigandfat! hiahiahiahia ~ ~ ~ ~ "
喜儿被松开,急速地喘了几口气,让自己快点活过来,然后快速吧啦一句:「马舅妈!小白说你的屁屁儿又大又肥!hiahiahiahia~~~~「
To display comments and comment, click at the button