5 : 00 pm, the airplanelandsinPujiang.
下午 5 点,飞机在浦江落地。Zhang Tanfound the oneselfcar(riage)in the parking lot in airport, takeslittlewhiteandTeacherJiangdirectly soarsLittle Red Horse Academy.张叹在机场的停车场找到了自己的车,带上小白和姜老师直奔小红马学园。Performsalong the wayistall buildings, withas iftwoworldthat sideBai Village, TeacherJianglooks that out of the windowis somewhat lost.
沿途尽是高楼大厦,和在白家村那边仿佛两个世界,姜老师看着窗外有些出神。littlewhiteis pointing at a strangeconstruction, said that is a science and technology museum, insidehasmanyairplanes and ships.
小白指着一栋奇奇怪怪的建筑,说那是科技馆,里面有好多飞机和船。
" Have yougone? " TeacherJiangaskedher.
「你去过吗?」姜老师问她。
" Has gone, I and happybabyhave gonetogether, is the old manleadsusto go.
「去过,我和喜娃娃一起去过,是老汉带我们去的。littlewhiteBalla Balla, told the interesting rumor in science and technology museumto the paternal grandmother.
小白巴拉巴拉,给奶奶讲述科技馆里的趣闻。When the automobilepasses through a building, littlewhitepointed was saying that was the lifeformhall, shehas also gone, was the old manleadsherto go.
当汽车又经过一栋大厦时,小白指着说那是生物馆,她也去过,是老汉带她去的。
" Insidehasmanyanimalsandplants, the nature is really mysterious. " littlewhitesighed.
「里面有很多动物、植物,大自然真是神奇吖。」小白感叹。TeacherJiangalsosighed,littlewhiteseems likeherechildnowmore and more, Bai Villageisheranotherhometown.
姜老师也感叹,小白现在越来越像是这里的孩子了,白家村是她的另外一个故乡。Butin the final analysis, sheisherechild.
但归根结柢,她将会是这里的孩子。Likelittlewhiteisherchild, is notherchild, in the final analysis, is notherchild.
就像小白是她的孩子,也不是她的孩子,归根结底,不是她的孩子。Bai Village is also the same, in the futurein her mind, the positionwill be only getting more and more light.
白家村也一样,将来在她的心中,地位只会越来越轻。At once, TeacherJianghas mixed emotions.
一时之间,姜老师百感交集。littlewhitecannot seepaternal grandmotherbeing choked up with emotionsat this moment, sheis still introducingsceneryalong the wayto the paternal grandmotherwarmly.
小白看不出奶奶此刻的心潮澎湃,她还在热情地给奶奶介绍沿途的风景。Shecanrecognizemanyconstructionsunexpectedly, saideast, south, west, and north, was really fierce.
她竟然能认出不少建筑,说出个东南西北来,真是厉害。Until, Zhang Tanmakeshercall the aunt, asked that the dinnereatsat home, eatstooutside.
直到,张叹让她给舅妈打个电话,问晚饭是在家里吃,还是到外面吃。littlewhiteimmediatelyaunt'scall, afterauntfriendly exchange, toldherold man, the auntprepares foodat home, makingusgo hometo eatdirectly.
小白立即拨打舅妈的电话,和舅妈友好交流了一番之后,告诉她老汉,舅妈在家里做了饭,让我们直接回家吃。
" Really was the troublesomeorchid. " TeacherJiangsaid.
「真是麻烦兰花了。」姜老师说道。
The horseorchidis still opening a shopin the morning, knew after TeacherJiangmustarrive atPujiangin the afternoon, thenturned off the doorsimply, the staffputis quite a while false, shewent to the food marketto do grocery shoppingto prepare food, hostedwelcomefeasttoTeacherJiang.
马兰花上午还在开店,得知姜老师下午要到浦江后,便索性关了店门,员工放半天假,她去菜市场买菜做饭,给姜老师设欢迎宴。
" It is not troublesome, is not troublesome, Paternal grandmother, is not troublesome, the auntdoes not prepare foodnow. " Slightlyspoke in vain.
「不麻烦,不麻烦,奶奶,不麻烦,舅妈现在都不做饭了。」小白说。
" Howto prepare food? What does thateat? "
「怎么不做饭了?那吃什么呀?」
" Is the uncleprepares food, the uncleprepares foodto send to the aunteats. " " Two peopleare laborious. "
「都是舅舅做饭,舅舅做了饭送去给舅妈吃。」「两人都辛苦。」This time the point, is just getting off workpeak, after entering the town center, the state of roadsstartsto stop up, usedcompared withusuallymanydozen minutesarrives at the smallredhorse, the time is just sixpoints.
这个时间点,刚好是下班高峰期,进了市中心后,路况开始堵,用了比平时多十几分钟的时间才到小红马,时间刚好是六点。Sunhas not descended the mountain, is sunny, the colorwas bright redder.
太阳还没有下山,阳光灿烂,颜色更鲜红了。
The automobileis continuous, inLittle Red Horse Academystartsgraduallylively, but the childrenhave not arrived, the teachershave arrived.
汽车川流不息,小红马学园里渐渐开始热闹,不过小朋友们都还没到,老师们已经到了。Auntie Huangis chattingin the courtyardandoldLi, seesZhang Tanto appear, two peopleset outimmediately, welcomed, said: " TeacherJiang~welcomeyou, howto comenow? "
黄姨正在院子里和老李聊天,见到张叹出现,两人立即起身,迎了上来,笑着说:「姜老师~欢迎你,怎么现在才来呢?」
" Presidentyellow, thanks. MasterLi, thanks. " TeacherJiangchattedwith a laughseveralwiththem.
「黄园长,谢谢。李师傅,谢谢。「姜老师笑呵呵地和他们闲聊几句。
" Was laborious, firstunder the rest, wedo not disturb, will waitto askyouto chattomorrowagain, will have a lot of time for that. " Auntie Huangsaid.
「一路辛苦了,先休息下吧,我们就不打扰了,等明天再找你聊聊天,来日方长。」黄姨说道。
" Good, latersomeare the time.
「好,以后有的是时间。Not was only Auntie HuangandoldLicomes outto greetTeacherJiang, littleTeacherwillow, the small circleteacher, Xiaomanteacherand otheryoungteachersalsocame out, smiledis expressingwelcometoTeacherJiang.
不仅是黄姨和老李出来迎接了姜老师,小柳老师、小圆老师、小满老师等几个小老师也出来了,微笑着向姜老师表达欢迎。Everyone'senthusiasmmade the mood of TeacherJiangall of a suddenbetter, shesmiledis thankingeveryone, goes upstairswithlittlewhite, arrives atmain house gate.
大家的热情让姜老师的心情一下子好了许多,她微笑着感谢大家,和小白上了楼,来到家门口。Doornotrelated, opening wide, the threshold to buddhismplaceis putting a slipper, isTeacherJiang.
房门没有关,敞开着,玄关处放着一双拖鞋,是姜老师的。
The horseorchidhears the sound, caught upfrom the kitchen , helping carry the baggage.
马兰花听到动静,从厨房里赶了出来,帮忙拎行李。
" Troubledyou, orchid. " TeacherJiangsaid.
「麻烦你了,兰花。」姜老师说道。
" Yeah, troublesanythingto trouble, thishasanythingto trouble, butmakes the food. Was immediately good, yousit, after wefiveminutes, serves a meal. "
「哎,麻烦啥子麻烦,这有什么麻烦的,只不过是做顿饭而已。马上就好了,你们坐一下,我们五分钟后开饭。」
" Whatdiddelicious? MyKangkang. "
「做了啥子好吃的?我康康。」littlewhitefollowsbehind the horseorchidbuttocks, mustgo to the kitchento look that regarded asanythingto be delicious.
小白跟在马兰花屁股后面,要去厨房看看做了什么好吃的。
The horseorchidhas not saidanythingat first, whatevershefollows
马兰花起初没说什么,任由她跟着来
After nowkitchen, sheguards a door a pass/test, immediatelyis putting on a serious faceto educatelittlewhite: " Yourmelonbaby, did not know that cares aboutyouraunt, in the eyeonly theneats, results in the consciencenot. "
了,当今了厨房后,她把门一关,立即板着脸教育小白:「你个瓜娃子,也不晓得关心一下你舅妈,眼里就只有吃的,莫得良心。」littlewhite:
小白:
" Quitefragrant, what did the auntyoudodelicious? GivesmyKangkang. " Crawls, crawls, goes out, eating mealtimeyoulookcasually. " littlewhitewas being pushedby the horseorchid, littlewhitehurriesto sayloudly: " Auntyouare laborious, youare laborious- Imustthankyou~diddeliciousso many, you were also too fierce- "
「好香吖,舅妈你做了啥子好吃的?给我康康。「爬开,爬开,出去,吃饭的时候你随便看。」小白被马兰花推着出去,小白赶紧大声说道:「舅妈你辛苦啦,你辛苦啦—我要感谢你~做了这么多好吃的,你也太厉害了叭—」Thenavoidedbeing expelled the destiny of kitchen.
这才避免了被赶出厨房的命运。However, withouta while, sheserved foodby the request.
不过,没一会儿,她被要求端菜出去。
" To pat the cucumber. " littlewhitecarriedis patting the cucumberto come out, placedon the table, carried a dishalso to report the name.
「勒个是拍黄瓜。」小白端着拍黄瓜出来了,放在餐桌上,端一道菜还要报一下菜名。
" Is the coldbeef, the hot pepper is a little few, butisverydelicious. "
「勒个是凉拌牛肉,辣椒有点少,但还是很好吃的。」After the lastdishcarried the table, the horseorchidaskedTeacherJiangto eat meal, simultaneouslytoldZhang Tan, in the afternoonTanJinerhas been helping, beforetheycame back, shewalked, said that anythingis not willingto stay behind.
当最后一道菜端上了餐桌后,马兰花来叫姜老师吃饭,同时告诉张叹,下午谭锦儿一直在帮忙,但是在他们回来之前,她就走了,说什么也不肯留下。
" Youshouted that brocadeeatstogether. " The horseorchidsaid.
「你把锦儿喊来一起吃吧。」马兰花说。
" Isbrocade, Zhang Tan, called certainlyto eat mealotherstogether. " TeacherJiangalsosaid.
「是锦儿呀,张叹,一定把人家叫来一起吃饭。」姜老师也说。littlewhitehears the brocadeelder sister, immediatelythinks of the happybaby.
小白听到锦儿姐姐,立即就想到喜娃娃。Xier and pomegranatepomegranate, as well asBai Jianping, photographedincast and crewover the two days, thislittle whilecast and crewhas gotten off work, the horseorchidcallsBai Jianping, said that is catching uptowardhere.
喜儿和榴榴,以及白建平,这两天都在剧组拍摄,这会儿剧组已经下班了,马兰花给白建平打了电话,说是正在往这里赶。Xier and pomegranatepomegranatealsocome.
喜儿和榴榴也来。Zhang Tanmakes the phone calltoTanJiner, invitingherto cometo eat mealtogether, butTanJinersaid that shehas eaten, is not willingto come.张叹给谭锦儿打去电话,邀请她过来一起吃饭,但是谭锦儿说她已经吃了,不肯来。
" Howpossiblyto eat! " The horseorchidmade the telephone callto be somewhat discontentedtoZhang Tanin a few words, " shedefinitelywas the pleasantries, orwent to herfamily/hometo inviteher. "
「怎么可能就吃了!」马兰花对张叹三言两语就挂了电话有些不满,「她肯定是客套话,要不去她家里把她请来。」
" Igo- "
「我去-」littlewhiteis enthusiasticimmediatelymustinviteTanJiner, the nextsecondwas then hurried backby the horseorchid, said that makesherold mango, shedoes not go.
小白立即兴匆匆要去请谭锦儿,下一秒便被马兰花赶了回来,说让她老汉去,她别去。
" Does TeacherJiang, howyoulook? " The horseorchidlookstoTeacherJiang, inquiredherespecially.
「姜老师,你看怎么样?」马兰花看向姜老师,特地询问她。TeacherJiangsmiles, the nodsaid: " Should, Zhang Tan, goquickly. "
姜老师笑了笑,点头说:「应该的,张叹,快去吧。」
" Ok, I. "
「行,那我去了。」Zhang Tangoes out, entersinHuang Village, arrived atdownstairs of TanJinerfamily/home.张叹出了门,走进黄家村里,来到了谭锦儿家的楼下。InHuang Villagehas shone the street lightat this moment, herelaneextends in all directions, the dim light of nightarrivesearly.
黄家村里此刻已经亮起了路灯,这里巷子四通八达,夜色更早降临。Zhang Tanlooked uptoward the building, Tanis turning on a light, TanJinerathome.张叹抬头往楼上看了看,小谭家亮着灯,谭锦儿在家。Hegoes upstairs, knocks on a door, said: " Brocade, athome? IamZhang Tan, eats mealtogether, is waiting foryou. "
他上了楼,敲了敲门,说道:「锦儿,在家吗?我是张叹,一起去吃饭吧,等着你呢。」In the roomtransmits the sound that the chairmoves, passed the little while, the gateopens, TanJinercomplexionis a little red, appearsinZhang Tanat present.
屋里传来椅子挪动的声响,过了会儿,门才打开,谭锦儿脸色有点红,出现在张叹眼前。
" Ihave eaten, youroneselfeats. " TanJinersaid.
「我吃过了呢,你们自己吃吧。」谭锦儿说。Heris shorter than a sectionZhang Tan, the orthopticwords, the vision can only fallon the position of Zhang Tanneckband, justavoids the lookcontact.
她个子比张叹矮一截,直视的话,目光只能落在张叹领口的位置,刚好避开眼神接触。
" Atehad not related, atesomevegetables/dishes is also goodagain, TeacherJiangjustcame, to chat withher, shehas mentionedyouandXieron the road, right, Xierunderand othersalsomet. "
「吃了也没关系,再去吃一些菜也好,姜老师刚来,陪她聊聊天,她在路上就一直说起你和喜儿,对了,喜儿等下也会到。」
" Will Xiergo? Ido not know. " TanJineris somewhat surprised, at oncefeels like not also accidental.
「喜儿会去吗?我都不知道呢。」谭锦儿有些惊讶,旋即又觉得好像也不意外。
" Sheandpomegranatepomegranate, byoldleucorrhea. " Zhang Tansaid.
「她和榴榴,由老白带来。」张叹说。
" , Ihave really eaten, I. "
「哦,我真的吃过了,我不去了。」Shefinishes speaking, onlylistens to the kitchento hearcrash-bangone, had the tablewareto fallon the floor, was broken.
她话音刚落,只听厨房里传来哗啦一声,有碗筷掉在了地板上,碎了。TanJinerhurriesto go to the kitchento examine, Zhang Tanalsowith, thensaw that on the stove topis puttingonebowl of smallgreen vegetables, as well ashalfbowl of gruel.
谭锦儿赶紧去厨房查看,张叹也跟了来,然后就看到锅台上放着一碗小青菜,以及半碗稀饭。
()
()
……
……
To display comments and comment, click at the button