Justsent the new book, TanXierespeciallyexcited, shelooked proud, proudfull. For an elementary studentis proud.
刚发了新书,谭喜儿小朋友格外的兴奋,她神情骄傲,自豪满满。为身为一个小学生而自豪。Herdreamgrows upa bit faster, becomes a big kid.
她的梦想就是快点长大,成为一个大孩子。Now, shediscovered that the dream of oneselfis realizedstep by step, firststartsfrom the elementary schoolfirst grade.
现在,她发现自己的梦想正在一步一步实现,先从小学一年级开始。Sheglances through the new book on table, has the language, math, English, the fine arts, musicwait/etc, eachitself/Benis a newworld, the marvelousworld, makingherimmerse.
她翻阅桌上的新书,有语文、数学、英语、美术、音乐等等,每一本都是一个新的世界,奇妙的世界,让她沉醉。English that shemostlikes.
她最喜欢的还是英语。Flips throughEnglishbook, shehas a thoughtEnglishletter that sawunrestrainedly.
翻来英语书,她情不自禁地念起了看到的英文字母。Shesuddenlydiscovered, manyEnglishcharacters on treesheknew that the elder sisterhad taughtherbefore.
她忽然发现,树上的好多英语字她都认识呢,姐姐以前都教过她。Seesthesecartoonvillaindialogues, asked that „goodyo „ goodyo”~, sheknowsmeaning.
看到那些卡通小人儿对话,问“好啊呦“好欧德啊呦”~,她都知道其中的意思。Pride in herheartmustoverflow, the leaninghead, saidtoclassmateyoungfemale studentunrestrainedly: „Lostreckless, goodyo?”
她心中的骄傲已经要溢出来了,情不自禁地侧头,对身边的同桌小女生说:“迷失的胡,好欧德啊呦?”
The sharing a tableyoungfemale studentis surnamed Hu, the littlerecklessignorantcircle, in the bigeyewas completely blurry, cannot understandXier'sEnglish. „Yo? „ Xieralsoasked,seeinglittlerecklessis ignorant the circlecondition, thereforeaskedherinChinese: „ How old are you?”
同桌小女生姓胡,小胡懵圈了,大眼睛里满是迷糊,听不懂喜儿的英语。“啊欧德啊呦?“喜儿又问,见小胡还是懵圈状态,于是用中文问她:“你几岁了?”„I am 6 years old.” The smallnonsensesaid.
“我六岁了。”小胡说道。Said that does not say a word, un, littlerecklessis an introvertedshyyoungfemale student. ThereforeXiersaid: „Did youaskmyseveralyears old quickly?”
说完又不做声了,嗯,小胡是一个内向害羞的小女生。于是喜儿说:“你快问我几岁了吖?”littlereckless: „?”
小胡:“?”Xier: „You said that Xierhow old are you?”littlereckless: „You said that Xierhow old are you?”Xier:
喜儿:“你说,喜儿你几岁了?”小胡:“你说,喜儿你几岁了?”喜儿:littlerecklessseesXierto be in a daze, thinks that shehas not heard clearly, thereforealsoaskedone: „Did yousayXierhow old are you?”
小胡见喜儿发呆,以为她没听清,于是又问了一句:“你说喜儿你几岁了?”Xieronreplying: „I am 10 years old, hiahiahia ~”littlereckless: ( 0 A 0 ) ~
喜儿将就回答说:“我十岁啦,hiahiahia~”小胡:(0A0)~Herlaughteris too big, the people in entireclassroomheard.
她的笑声太大,全教室里的人都听到了。
The teacher in chargeteacheris still sending the book, looked, asked: „SchoolmateTanXier, iswhathappymattermakesyousohappy, cansaywithussharestogether?”
班主任老师还在发书,看了过来,问道:“谭喜儿同学,是什么开心的事让你这么开心,要不要说出来和我们一起分享?”„Wants~”Xiershouldsaywithout hesitation.
“要~”喜儿毫不犹豫地应道。
The teachers in chargesaid: „Yousaid.”
班主任说:“那你说吧。”„littlerecklessasked that I am several years old, Itellhertodayon the quiet, Itoday am 10 years old.”
“小胡问我今天几岁了,我悄悄地告诉她,我今天十岁了。”My goodness, thistellsheron the quiet, was so loud, the smiledloudness, saidalsoloud . Moreover, how10 years old!
好家伙,这还是悄悄地告诉她,都这么大声了,笑的大声,说的也大声,而且,怎么会成了十岁!Oh, the TanXierlittleschoolmate'sfirstdaygoing to school, became the starcharacter in class, is not only becausesheisXiaoqing, but also is becauseheralwayshiahiasmiles, wherearrivesto smilewhere, the teachers and schoolmateslikeher.
唉,谭喜儿小同学第一天上学,就成了班级里的明星人物,不仅是因为她是小青,而且是因为她总是hiahia笑,走到哪里笑到哪里,老师和同学们都喜欢她。Compared withher, toot tootandjourneyjourneymustbe lower-key.
与她相比,嘟嘟和程程要低调多了。At nooneats mealin the school, after eating meal, takes a napcollectively, in the afternoon4o'clockwere on vacation from school. Naturally, thatis the little friend of elementary schoolfirst grade, the schoolmates of second gradeis still attending class.
中午在学校里吃饭,吃了饭后集体午睡,下午四点钟就放学了。当然,那是小学一年级的小朋友,二年级的同学们还在上课呢。Xierandjourneyjourneytoot toottook a stroll the classroom building of second grade, swayedin the corridor, herehad a look, theretook a look, particularlyarrived at the classroomentrance of littlewhitepomegranatepomegranateandmillet, looked around, jumpedunder the window, revealedhalfheaddiligently, puts forth the vigor that nursedto looktoward the classroom.
喜儿和程程嘟嘟溜达到了二年级的教学楼,在走廊里晃荡,这里看看,那里瞅瞅,尤其是来到小白榴榴和小米的教室门口,探头探脑,在窗户下蹦蹦跳跳,努力露出半颗脑袋,使出吃奶的劲往教室里看。After the teacherexpels, wandersin the school, is familiar withhereenvironment.
被经过的老师赶走后,就在学校里游荡,熟悉这里的环境。Finallywas tired, thenstopson the drill ground, threepeopleat the back of the book bag, will give free reign to the imagination the future, will boastgradually. „Oursmallredhorse will also wantin the futuresuchin a big way~is so big!”Xieropensboth hands, makes an effortto hug the school, fantasized that in the futurewill arrive at the school is so big smallredhorse, first, musthave such a bigdrill ground.
最后累了,便在操场上停下,三个人背着书包,畅想未来,渐渐吹牛。“我们小红马将来也要有这么大~这么大!”喜儿张开双手,使劲拥抱学校,幻想将来把小红马开到学校这么大,首先,要有一个这么大的操场。Toot tootlooked atthisbigdrill ground, the runwayis the rubber, shelikesdashing above. „ Un, suchgreatly! „ Toot tootnods, expectation.
嘟嘟看了看这个大操场,跑道是橡胶的,她喜欢在上面飞奔。“嗯,这么大!“嘟嘟点点头,憧憬不已。
„ Smallredhorse must haveso manychildren. „ Xieralsosaid,seems likeher to the smallredhorsebuildto become the entirePujiangbiggestschool.
“小红马还要有这么多小孩子。“喜儿又说,看起来她要把小红马打造成为全浦江最大的学校。Toot tootnodsfirmly, believes the words that the happybabyspoke, the smallredhorsecan certainlyarrivein the futureis so big, draws onso manystudents.
嘟嘟又坚定地点点头,相信喜娃娃说的话,将来小红马一定能开到这么大,招来这么多学生。„In the future can youaskmeto be the teacher? Xier.”Toot tootasked.
“将来你能请我当老师吗?喜儿。”嘟嘟问道。Herdreamis not illusory, this momentdreamis the teachertosuchuniversityschool.
她的梦想不是虚无缥缈的,她这一刻的梦想是到这样的大学校里当老师。„Iaskedyouto be the teacher, whenyouEnglishteacherwas good? Losthonk.”Xieralsosupporting , the facegivesmutually.
“我请你来当老师吖,你当英语老师好不好?迷失的嘟。”喜儿也十分的捧场,面子都是相互给的。Toot tootreaches an agreementcheerfully.
嘟嘟欢快地说好。„I should not be Englishteacher, Imustbe the sportsteacher.”
“不过我不要当英语老师,我要当体育老师。”ancienthas800,000imperial guard chief instructors, nowhas2000elementary studentsportsyoungchief instructors. hiahia, good, Iaskedyouto be the sportsteacher. ”
古有八十万禁军总教头,今有两千小学生体育小教头。hiahia,好,我请你当体育老师。”Two peopleflatteredmutually, originallywas the quitesteadfastchildren, butis too happytoday, graduallyfluttered, startedto boast. In their handsLittle Red Horse Academysoonopenscompared withPujiangto becomebig, mustchanging courseyellowPujiang, probably the class/flowit is saidfromLittle Red Horse Academyin the past, becauseonlyloseshonkwantsto row a boatinyellowPujiang.
两人相互吹捧,本来都是比较踏实的小朋友,但是今天太开心了,渐渐的就飘起来了,就开始吹牛了。小红马学园在她们手里都快要开的比浦江成大了,据说要改道黄浦江,得从小红马学园里流过去,只因为迷失的嘟想要在黄浦江里划船。journeyjourneykeeps silent, onlylistenednot saying that wantsto have a look atthemisplannedthishas boasted. Shecompletely understoodthesetwo.
程程默不作声,只听不说,就想看看她们是不是打算这样一直吹牛下去。她看透了这俩。Suddenly, sheaims at the slipperyslide of drill groundedgeto ask: „Do youwantto play the slipperyslide?”„Thinks~”
忽然,她指向操场边缘的滑滑梯问:“你们想不想玩滑滑梯?”“想~”„Ialsothink~”
“我也想~”Xierandtoot tootwith one voice. journeyjourney:
喜儿和嘟嘟异口同声。程程:Slightlyexecutes the sub-total, madethesetwochildrenappear the original form.
略施小计,就让这俩小朋友现出了原形。Whatchanging courseyellowPujiang, anythingis bigger and stronger the smallredhorse, has not likedplaying the slipperyslide! littlewhitein the slipperyslide, found these first-gradeelementary students of threeplayingbeing sweating profusely.
什么改道黄浦江啊,什么做大做强小红马啊,还不是喜欢玩滑滑梯!小白在滑滑梯里,找到了这三个玩的满头大汗的一年级小学生。„Yourpantsare dirty!” A milletbig sister, pats the dust on pants and clothestothreefirst-gradeelementary studentslikely, but the pantsdirtycould not pat, the slipperyslidepassed a summer vacation, withoutcleaning upis clean.
“你们的裤子都脏啦!”小米像个大姐姐,给三个一年级小学生拍掉裤子和衣服上的灰尘,但是裤子脏了拍不掉,滑滑梯过了一个暑假,没有清理干净呢。journeyjourneyis extremely annoying, sheshould notplay the slipperyslide, howshecould not bear. Sherubs the trouserstrousersunceasingly, wantsto restorebrightly and cleanlysuch asbeginning.
程程万分懊恼,她不该玩滑滑梯的,她怎么就没忍住呢。她不断揉搓裤裤,想要恢复光洁如初。Sheis the smallmuskmelon, the bodyis always fragrant, verylovescleanly, cannot accommodate the least bitdirtything. It looks like oneoftento clean up the hairto love the cleansmallkitty.
她是小香瓜,身上总是香喷喷的,十分爱干净,容不得半点脏东西。就像是一只时常清理毛发爱干净的小猫咪。
„ journeyjourneydo not grasp, cannot make, wego homequickly, going hometo washis clean. „ Xiaomisaid.
“程程你别抓了,弄不掉的,我们快回家吧,回家洗一洗就干净了。“小米说道。
„ Orchid~
“蘭~Nowis5 : 00 pm, butSunstillhangsin the midair, meaning that do not descend the mountain. Itemitsten thousandzhang (3.33 m)light, is excessively warm.
现在已经是下午 5 点,但是太阳依然挂在半空中,没有要下山的意思。它放射万丈光明,过分热情。„Is on vacation from school- wego home-”littlewhitesaid.
“放学啦-我们回家叭-”小白说道。
The groupat the back of the smallbook bag, theywalkin the shadow under tree, walkstoward the schoolentrance. littlewhite and milletwalkbefore.
一行人背着小书包,她们走在树下的阴影里,往学校大门口走去。小白和小米走在前。Xierfallsonthembehind, hopping along, is stepping ontheirshadows.
喜儿落在她们俩身后,一蹦一跳,在踩她们的影子。journeyjourneyis frowning, walking that the femaleis an excellent likenessin the middle, muststoponce for a while, toavoidrunning uponto jumpto stumbleXier.
程程皱着眉头,女神似的走在中间,时不时要停一下,顿一下,以避免撞上蹦跶的喜儿。
After journeyjourney, istoot toot.
程程之后是嘟嘟。Whichhonkturn headgreetedfallson the finalpomegranatepomegranatequickly.
哪嘟回头招呼落在最后的榴榴快一点。
The pomegranatepomegranaterips openonepackage of smallbetween-meal snack, hurriestoward the mouthstopper, slightlyrunstwoto pursue.
榴榴撕开一包小零食,赶紧往嘴里塞,小跑两步追上去。Under the treebreeze blow, curls up the hair, blows the lower hem corner, in the schoolfilled with the vitalityeverywhere, is brimming with the youth, the broadcast in drill groundis playing the music:
树下微风吹拂,卷起头发,吹起衣角,学校里处处充满了生机,洋溢着青春,操场上的广播正在播放音乐:Amenflatterpreviousgrapevine
阿门阿前一棵葡萄树
The flattertenderflatterjustgerminatedlight green
阿嫩阿嫩绿地刚发芽Snailat the back ofthatnumerousshell
蜗牛背着那重重的壳呀Crawlsstep by stepupward
一步一步地往上爬flattertreeonlinetwooriolebirds
阿树网上两只黄鹂鸟flattercomplains aboutflatterto complain abouthahais laughing atit
阿喑阿喑哈哈在笑它
()
()
……
……
To display comments and comment, click at the button