Restaurant, intheater box.
餐厅,包厢里。
The Subillowsandkingjadeare eating meal, when two peoplechattedmanyuniversitiesamusing things, thenalsochatted the work after graduation, in the classsomeoneis makinganything, mixedwas very good, whoandwhoseuniversitywas the loverhoweverdividesnow, inwhichfamily/homehad the important matter, which the persondid not know, whowithwhomin a dramatic team, for example......
苏澜和王玉正在吃饭,两人聊了许多大学时的趣事,接着又聊到毕业后的工作,班上谁谁谁在做什么,混的很好,谁和谁大学是情侣但是现在分了,谁家里发生了大事,人不知道去哪儿了,谁跟谁在一个剧组,比如……„Susu, youwithstretch/openTanin a dramatic team? Has not listened toyouto say.”
“苏苏,你怎么和张叹在一个剧组?从来没听你说过。”
The Subillowsstopped saying: „Probablynothingmustparticularlysay, after wegraduate, actuallymanyschoolmates, orSenior BrotherSenior Sistercanmeetfrequently, the movie townis so big, leaps upcasually a group, canmeet.”
苏澜停顿了一下才说:“好像没什么要特别说的吧,我们毕业后,其实很多同学,或者师兄师姐经常能碰面,影视城这么大,随便蹿个组,就可以遇到。”kingjade: „Butafter all is the classmate, Ionlyheard after the graduation, stretch/openTanwas dismissed the originaldramatic team, heleftPeking, whichwentnot to know. Iseehimtoday, was really is startled the chin, has not thought that hecanhere.”
王玉:“但毕竟是同班同学呀,我只听说毕业后张叹被开除了原来的剧组,他离开了北平,去了哪儿不知道。我今天看到他,真是惊掉了下巴,万万没想到,他会在这里。”Subillowssaid: „Hasn't hesaidin the groupinPujiang?”
苏澜说:“他在群里不是说过在浦江吗?”kingjade: „Has said? ThatIhave not possibly paid attention. Whathas not thought that heunexpectedlywith you are a dramatic team, is quite skillful.”
王玉:“说过吗?那可能我没注意。更没想到的是,他竟然和你是一个剧组,好巧啊。”„Ihave not thought that Ipat«Deep redLip»time, hepats«Folk dramaBone»in the next door, do «Folk dramaBone»youknow? Iam very accidentalchancemeethis.”
“我也没想到,我拍《点绛唇》的时候,他就在隔壁拍《小戏骨》,《小戏骨》你知道吧?我是很偶然的机会才遇到他的。”„Thatisreallyskillful. However, canrun intoyou, ishisgood fortune, hecomes " Woman30 » dramatic teams, certainlyisyouintroduces. Heard that heafterPeking the dramatic teamdismisses, drunkbeing stewed to the gills, causing the graduationon that dayhenot to appear, in the group photodoes not havehim.”
“那是真的巧。不过,能遇到你,是他的福气,他来《女人三十》剧组,一定是你介绍的吧。听说他在北平被剧组开除后,喝的大醉,导致毕业那天他都没出现,合影里没有他。”On the day of the Subillowsrecollection, has not truly seenstretch/openTanprobably, naturallyshecannotaffirm, becauseshesimplyhad not paid attentionat that time.
苏澜回想那天,好像确实没看到张叹,当然她不敢肯定,因为她当时根本没注意。„Youknow why hewas dismissedby the dramatic team?” The Subillowsinquiredcuriously.
“你知道他为什么被剧组开除吗?”苏澜好奇地询问。
Before Wang Yuduansets out the plumliquor, bumpedwithher, gentlywen, sour and sweet, the number of degreeis very low, suitsthemto drink.
王玉端起身前的梅子酒,和她碰了一下,轻轻呡了一口,酸酸甜甜的,度数很低,适合她们喝。„Listened toLi Kai saying that probablybecause ofwoman.”
“听李凯说,好像是因为女人。”„Li Kai?” The Subillowsthink, in the mindappearsto wear the male student of eyeglassesthin and tall, „how does heknow?”
“李凯?”苏澜想了想,脑海里浮现一个高高瘦瘦戴眼镜的男生,“他怎么知道的?”kingjadesaid with a smile: „Heandstretch/openTanare the roommate, stretch/openTanmanynewshearsfromhishere. Youmake a movie outside frequently, possiblydoes not know,heandstretch/openTanhave the contradiction.”
王玉笑道:“他和张叹是室友,张叹的很多消息都是从他这里听到的。你经常在外面拍戏,可能不知道,他和张叹有矛盾。”At this point, sheverysaid: „Girl who stretch/openTanqiangheliked.”
说到这里,她贼兮兮地说:“张叹抢了他喜欢的女孩子。”Hearshere, SuLanis somewhat agitated, does not wantto talk aboutthistopic, asked: „Whatofficial business is your visit to Pujiang?”
听到这里,苏澜有些烦躁,不想聊这个话题了,问道:“你这次来浦江是什么公务?”Speaking ofthis, kingjade who heart of the Eight Trigrams (gossip)justregained consciousnessis discouragedimmediately.
说到这个,一颗八卦之心刚刚苏醒的王玉顿时泄了气。„Oh, not to mentionthis, bothersome.”
“唉,别提这个了,烦。”„What's wrong?”
“怎么了?”„Wehave a business to look forPujiang TV Stationto discuss, butcame for twodays, their sideheadshave not seen.”
“我们有个业务要找浦江电视台谈,但是来了两天了,他们那边的负责人都没见到。”„What's wrong?”
“怎么呢?”„Othersare not willingto respondus.”
“人家不愿搭理我们。”
The Subillowsinquired after being clear, said: „Or, do Ihelpyouask?”
苏澜询问清楚后说:“要不,我帮你问问?”Wang Yuyiwas happy, said: „Real? Thatis good, Susu, hasyouto go into action, certainlycanachieve immediate success.”
王玉一喜,说:“真的呀?那太好啦,苏苏,有你出马,一定能马到成功。”
The Subillowsare the schoolmatefriendship, inquiredon own initiativemusthelp, butshedoes not know that oneselfrelationswere good, shetrulyknewsomepeople in Pujiang TV Station, butcanplay the rolenot to knowtemporarily.
苏澜只是出于同学友谊,才主动询问要不要帮忙,但她也不知道自己的关系行不行,她确实认识浦江电视台的一些人,但能不能起到作用暂时不知道。Shefirstexplains the words, so as to avoidkingjade the teamallcounts onher.
她先把话说明白,免得王玉的团队全指望她。kingjade: „Naturally, Iknowmeto know,canon the line, not be good goodeven, do not feel embarrassed yourself, no matter what, Ithankedyou.”
王玉:“当然啦,我知道我知道,能行就行,不行就算了,你别为难自己,不管怎么样,我都感谢你。”ShewithSuLanpengclinking glasses, drank up the plumliquor in cup, thenfirstgaveSuLanheonbut actually.
她又和苏澜碰了碰杯,把杯子里的梅子酒喝完,再先给苏澜和自己倒上。„Sususuchwarmheartedness.”kingjade said that althoughSuLan of universitytimebecame famous, butneverputs on airs, is togetherwith the schoolmatesis very good, helpful.
“苏苏还是这么热心肠。”王玉说,大学时候的苏澜虽然成名了,但是从不摆架子,和同学们相处的很好,乐于助人。„Openssighsyouto help.”
“张叹你都帮呢。”
The Subillowsdoubts, asked: „What do Ihelpopensigh?”
苏澜疑惑,问:“我帮张叹什么?”„It is not youintroducesstretch/openTanjin the dramatic team? Otherwisehisjust the universitygraduatedsmallyoung, screenwriter but who can also work asthisbigplay.”
“不是你介绍张叹进剧组的吗?不然他一个刚大学毕业的小年轻,还能当这个大一个剧的编剧啊。”Biggestonepossibility that kingjadecanthink, asacting the leading roleSuLanintroducedstretch/openTanjingroup, after all is schoolmate, canhelpwill help, let aloneSuLanis a verywarm-heartedperson.
王玉能想到的最大的一种可能,就是作为主演的苏澜介绍了张叹进组,毕竟是同学一场,能帮的还是会帮的,何况苏澜是个很热心的人。Subillowshearsword, said with a smile: „Heis notIintroducedgroup, heis the screenwriter of thisplay, is one of the Lordcreations, Idid not introduce. InsteadIamheintroduce the group.”
苏澜闻言,笑道:“他可不是我介绍进组的,他是这部剧的编剧,是主创之一,我介绍不了。反而我是他介绍进组的。”kingjadesaid with a smile: „Susuyouleftmodestly, opened the sea kingyouto help, youwere good.”
王玉笑道:“苏苏你就别谦虚了,张海王你都帮,你太善良了。”Subillows: „Inotmodest, Icantakenowthisrole, it is fortunate thatstretch/openTan.”
苏澜:“我没谦虚,我能拿下现在这个角色,得亏了张叹。”„?”kingjadeis surprised.
“啊?”王玉惊讶。Subillows: „, The firstscreenwriter of thisplayishe, thisproject is also hedraws, it is said the director and producersarehelook. Herecommendedmewith the director, Ihavethisopportunityscreen test. Hecompared withfierce that wethought.”
苏澜:“是真的,这部剧的第一编剧是他,这个项目也是他拉起来的,据说导演和制片人都是他找的。他跟导演推荐了我,我才有这个机会试镜。他比我们想的厉害多了。”She said that while are also surprisedly secret, althoughthesesheknows, butshewill always neglectevery so often, thought that stretch/openTanhas the feeling is not highin the dramatic team, oftencannot see the person, the time of evenwithoutanotherscreenwriteroldWutreatingare much, thereforethoughtsubconsciouslyheis unimportant.
她一边说,一边自己也暗暗惊讶,虽然这些她都知道,但是很多时候她总是会忽略,觉得张叹在剧组存在感不高,时常见不到人,甚至没有另一个编剧老吴待的时间多,所以下意识地觉得他不重要。But, just likeshesaida moment ago, such bigproject, is actually hedraws.
但,正如刚才她自己说的,这么大一个项目,其实是他拉起来的。kingjadeexpressed admiration: „I have never thought that stretch/openTanhunopens, hisfamily/homeinPujiang, shouldsomeinfluences.”
王玉啧啧称奇:“真没想到,张叹混的这么开,他家在浦江,应该有些势力吧。”Universitytimealthoughshe happened together not manywithstretch/openTan, howeverwatches, hesquanders money, canwantto see the family backgroundto be good.
大学的时候她虽然和张叹交集不多,但是看在眼里,他挥金如土,可以想见家世不错。Subillows: „ThisIdo not know that theseprojects that buthemakesareto definitely depend ononeselfskill.”
苏澜:“这我就不知道了,但是他做的这几个项目肯定是凭自己的本事。”kingjadehesitant, butsaid: „Did Susu, youas iftoopeningsigh the impressionto be good? Youforgot, hisnicknamecalledanything.”
王玉犹豫了一下,但还是说道:“苏苏,你似乎对张叹印象还不错?你忘了,他的外号叫什么。”
The Subillowsblink, howshepossiblyforgot, but......
苏澜眨眨眼睛,她怎么可能忘了,但是……„Actually, others are good.”
“其实,他人还不错的。”These dayscontacts, shediscovered that stretch/openTandid not havein the hearsay unable to withstand, leadsnot saying that had the talent, workedsteadily, in the dramatic teamso manybeautiful girls, did everything to himmuch, buthas not heardhimto have not the goodwindto comment, everyonerespectedhimvery much.
这段时间接触下来,她发现张叹并没有传闻中那么不堪,帅就不说了,有才华,做事稳重,剧组里那么多漂亮女孩,不少向他献殷勤的,但没听到他有不好的风评,人人都很尊重他。The most important thing is, hehas the affectionvery much, whocanthink that hepaid own expenses a nightkindergarten, specialtrusttheseeveningsdid not have the child who the Sirtook care.
最最重要的是,他很有爱心,谁能想到他自费开了一家深夜幼儿园,专门托管那些晚上没大人照顾的小孩子。Thisis not the average personcanachieve.
这可不是一般人能做到的。Did not deny that manypeoplehave the affection, neededtime is also willingto disburse money, butis willingto disburse money, youmakethemlook, their10,000did not agree. Just likesupports the old person, the childrenare willingto disburse money, butthinks is to make a payment anything not to manage.
不否认很多人有爱心,需要的时候也愿意出钱,但只是愿意出钱而已,你让他们去照顾,他们一万个不同意。正如赡养老人,子女愿意出钱,但想的都是交了钱什么事不管。„Right?”
“是吗?”kingjadeshows neither approval nor disapproval, sheandstretch/openTancontact not many, aboutopening the sighingmanyhearsayis the hearsay, just likeperhapsSuLansaid that openingsighed the personto be actually good, but, the personwas good and dregswas not contradictory, a person can definitely havetwodifferentspecial characteristics.
王玉不置可否,她和张叹接触不多,关于张叹的很多传闻都是道听途说的,或许正如苏澜说的,张叹其实人不错,但是,人不错和渣并不矛盾,一个人完全可以具备两种不同的特质。Shehas a mindagainunder the reminderSuLan, should not be raisedbystretch/openHaiwang, buthas words on the tip of the tongue, had not said.
她有心再次提醒下苏澜,不要被张海王养了,但话到嘴边,还是没说。Do not look atSuLan the entirely whitesweetappearance, but the worldly personis visible, words saying oneon the line, saidloathfully. Moreover, shewill not really think that openssighscancatch up withSuLan, differencewere too many.
别看苏澜傻白甜的样子,但人精明着呢,话说一遍就行,说多了惹人嫌。而且,她不会真觉得张叹能追上苏澜,差的太多了。Two peoplefoodeatsaround 8 : 00 pm.
两人一顿饭吃到晚上8点多。„Goes to the bar?”kingjadesomewhatis faintly excited.
“去酒吧吗?”王玉隐隐有些兴奋。Subillowsnothesitant, rejection. Ifshegoes, in the networkwill have the newsto explodeimmediately, what the titlegets upis«SuLanLate at nightBuys wineNot to look on the bright side of thing, Was abandonedTo sayBye-byeDoubtful».
苏澜没犹豫,拒绝了。她要是去,网络上立马就会有新闻爆出来,标题起的是《苏澜深夜买醉想不开,疑似被抛弃说拜拜》。kingjade: „Oh, was the staractuallyalsobothersomely, the average personcanplay, youmusthave scruples.”
王玉:“唉,当了明星其实也烦,普通人能玩的,你们都要顾忌。”
The Subillowssaid with a smile: „Thereforewemustlearnto feel grateful, when the stargavemeto realize the opportunity of the financial freedomandchasedream, naturallymustgive up other things, cannotalwaysstare atlosingtheseto look,shouldtreasure.”
苏澜笑道:“所以我们要学会感恩啊,当明星给了我实现财务自由和追逐梦想的机会,自然要放弃一些其他的东西,不能总盯着失去的这些看,更应该珍惜得到的。”„~ ~Susuyoulooksquitethorough.”kingjadesaid with a smile.
“啊~~苏苏你看的好透彻。”王玉笑道。Two peoplehave not gone to the bar, butwent tosinging, veryhappy.
两人没去酒吧,而是去了唱歌,很欢乐哈。Selects the Yangbead of drinkandfruittothemsitsin the corner, young wife, looks distressedlikely.
给她们点饮料和水果的杨珠坐在角落里,像个小媳妇似的,愁眉苦脸。Quitecoarse-
好难听啊-Whocanputmeto go out-
谁能放我出去-Imustgo out-
我要出去-Help-
救命呀-How will somepeoplesingare so coarse???-
怎么会有人唱歌这么难听???-
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #170: How some people will sing such coarse ( 2 / 3 )