„Did hotbed chive wash?” “韭黄洗好了吗？” „Is good to discuss to discuss ~, this is my strong point sai.” “好唠好唠~,这是我的强项噻。” „Good to give me quickly, must cut the hotbed chive.” “好了就快给我,要切韭黄了。” „Discussed to discuss ~ ~” “来唠来唠~~” little white jumps down from the small stool, is carrying bamboo basket, washing the clean hotbed chive gives stretch/open Tan, stands stands on tiptoes to start in the one side to size up curiously. 小白从小凳子上跳下来,端着竹篓子,把洗干净的韭黄递给张叹,站在一旁踮起脚好奇地打量。 „Boss stretch/open, you in what vegetable/dish vegetable/dish?” “张老板,你在住啥子菜菜嘛？” „Vinegar cooks the mandarin fish, have you listened?” “醋熘鳜鱼,你听过没？” „Hou humph humph, this is my strong point, but I have listened not.” “嚯嚯嚯,这是我的强项,但是我莫有听过。” „Actually I am also first doing, first tries, made to be able several times.” “其实我也是第一次做,先试一试,多做几次就会了。” „Boss stretch/open ~ ~ you have to have the dinner not, is hungry?” “张老板~~你还莫有吃晚饭,饿不饿吖？” „By your saying, but also is somewhat hungry.” “被你一说,还真有点饿。” „Hou humph humph, Kangkang ~ ~” “嚯嚯嚯,康康~~” little white pulls out one set of oiled paper packed in bags good fried cake fruit with joy, gives stretch/open Tan, making him front the pad belly. 小白喜滋滋地掏出一套油纸袋装好的煎饼果子,递给张叹,让他垫垫肚子。 stretch/open Tan scratched the hand on the apron, receives to ask: „Is this prepares to me specially?” 张叹在围裙上擦了擦手,接过来问:“这是专门给我准备的？” little white nods. 小白点头。 „Thank you little white.” “谢谢你啊小白。” „We are the good basin friends, Boss stretch/open, what also wants me to live in?” “我们是好盆友嘛,张老板,还要我住啥子吗？” „Emmm ~ did not have temporarily, receives to come to see my.” “emmm~暂时没有了,接下来看我的吧。” stretch/open Tan slivers the section the hotbed chive, puts the one side, a while uses again. 张叹把韭黄切成段,放到一旁,等会儿再用。 He cooks in the hot peanut oil to put in the scallion and Jiang Zhaxiang toward the pot, in addition the soy sauce, the big bear liquor, white sugar and clear water, the fever boils together, the water used starch thickens soup, adds the sesame oil and vinegar, then made the sweet and sour thick gravy. 他往锅里烧热的花生油里放入葱、姜炸香,加上酱油、大熊酒、白糖和清水,一起烧沸,用水淀粉勾芡,加入香油和醋,便制成了糖醋卤汁。 Slivers the section hotbed chive to pour into the sweet and sour thick gravy, fever a while. 切成段的韭黄倒入糖醋卤汁中,烧一会儿。 While this neutral, comes out mandarin fish shovel in another pot, puts on the seat opposite the host, is mixing the sweet and sour thick gravy the hotbed chive again, the pouring on the fish, in the kitchen exudes immediately „squeak squeak” the sound. 趁这空挡,把另一锅里的鳜鱼铲出来,放到席面上,再把韭黄混着糖醋卤汁,浇在鱼身上,厨房里立刻发出“吱吱”的响声。 The vinegar cooked the mandarin fish to be good together, at this time also had the last procedure/program. 一道醋熘鳜鱼就好了,这时还有最后一道程序。 stretch/open Tan opens the loosen the fish with the chopsticks, causes the thick gravy full infiltration to the fish, making the fish fully get interested. 张叹用筷子将鱼拆松,使卤汁充分的渗透到鱼内部,让鱼肉充分入味。 „Good ~” nearby stretch/open Tanchao small spoke in vain. “好啦~”张叹朝一旁的小白说。 little white: „Good ~ ~ ~ ~” 小白:“好啦~哇~~~” stretch/open Tan makes together the side dish again, the tonight's dinner was OK. 张叹再做一道小菜,今晚的晚饭就可以了。 At this time he discovered that little white in the kitchen, did not feel relieved went out looked, the little friend had arrived at the threshold to buddhism, is changing the shoes, the preparation goes out. 这时他发现小白不在厨房了,不放心地出门一看,小朋友已经到了玄关,正在换鞋子,准备出门。 „Why little does white you go?” “小白你干嘛去？” „Asks the young basin friend to play sai.” “找小盆友耍耍噻。” „Eats meal, do not walk.” “吃饭啦,不要走。” „I eat to the full.” “我吃饱啦。” „Tastes the fish that I make again, you also help, do not walk, comes quickly.” “再尝尝我做的鱼嘛,你也帮了大忙的,不要走,快过来。” „This not good ~ ~ ~” “这不好叭~~~” „Or, you go to shout the pomegranate pomegranate, asking her also to taste.” “那要不,你去把榴榴喊来,请她也尝一尝。” „Ha? Pomegranate pomegranate?” “哈？榴榴？” „Right, shouted that the pomegranate the pomegranate tastes the fish that we make.” “对啊,喊榴榴来尝尝我们做的鱼。” „This not good ~ ~ ~” “这不好叭~~~” This is really not good. 这回是真的不好。 However Boss stretch/open makes her invite the pomegranate pomegranate. 但是张老板还是让她去请榴榴。 little white changed the shoes, found with the pomegranate pomegranate of Luo Zikang slapping in the face weaponry. 小白换了鞋子,找到正在和罗子康打嘴仗的榴榴。 Shen Liuliu baby shoe saw that little white came, the courage further inflates, said: „Ha ~ my little white comes, Luo Zikang, you are the melon baby, I will not fear your! Snort ~ ~()” 沈榴榴童鞋看到小白来了,胆气进一步膨胀,放话道:“哈~我的小白来啦,罗子康,你是瓜娃子,我是不会怕你的！哼~~()” Luo child Kang to her bothersome serious, wants to fling unable to throw off, scolds: „Pomegranate pomegranate you are a bothersome worldly person, the kid! You get out of the way, do not speak with me.” 罗子康对她烦的不得了,想甩甩不掉,骂道:“榴榴你是个烦人精,小屁孩！你走开,不要和我说话。” The pomegranate pomegranate was enthusiastic: „Snort! Luo child Kang you did the misdemeanor, you fear me, I will not let off your.” 榴榴更来劲了:“哼！罗子康你干了坏事,你就怕我啦,我是不会放过你的。” Luo child Kang walks toward her, frightens her immediately to run away, hiding of gust to little white behind: „Luo Zikang, you are the melon baby ~ ~” 罗子康向她走来,吓得她立马逃窜,一阵风似的躲到了小白身后:“罗子康,你是个瓜娃子~~” little white draws her to walk, said: „Pomegranate pomegranate your melon baby, you must annoy Luo Zikang not, he will hit your, how you cried the stature entire.” 小白拉着她就走,说:“榴榴你个瓜娃子,你莫要惹罗子康,他会打你的,你哭了咋个儿整咯。” „little white, I do not cry, I am the strong small pomegranate duck.” “小白,我不哭的,我是坚强的小石榴鸭。” little white does not care about this, she said casually, what she cares: „Pomegranate pomegranate your lang and did Boss stretch/open become good basin friend sai?” 小白不关心这个,她只是随便说说,她关心的是:“榴榴你啷个和张老板成了好盆友噻？” „Boss stretch/open in family/home many delicious, I quite like him.” “张老板家里好多好吃的哦,我好喜欢他。” little white stares at her not to speak. 小白盯着她不说话。 Pomegranate pomegranate also in Balla Balla: „My mother said that Boss stretch/open is a handsome fellow, she quite likes the handsome fellow, but I thought that Boss stretch/open does not have Luo Zikang to be attractive, Luo Zikang many meat, his fart fart big yo...... little white, little white, do not pinch my face duck, do not clutch my short braid pigtail duck......” 榴榴还在巴拉巴拉:“我妈妈说张老板是帅哥,她好喜欢帅哥,但是我觉得张老板没有罗子康好看,罗子康好多肉,他的屁屁好大哟……小白,小白,不要捏我的脸鸭,不要揪我的小辫辫鸭……” In the peaceful staircase, resounded a difficult small milk sound. 安静的楼梯里,响起了一个艰难的小奶音。 „little white ~ ~ ying chirp ~ ~ my quite tired duck, I cannot carry you, you are the elder sister duck.” “小白~~嘤嘤嘤~~我好累鸭,我背不动你,你是姐姐鸭。” „little white, do not play my duck, I cannot play the duck ~ ~ ~” “小白,你不要玩我鸭,我玩不起鸭~~~” „little white, little white ~ ~ ~” “小白,小白~~~” The pitiful pomegranate pomegranate is carrying little white, carefully crawling staircase. 可怜的榴榴正背着小白,一步一个脚印爬楼梯。 little white is riding the pomegranate pomegranate. 小白又在骑榴榴。 Arrived two buildings, the pomegranate pomegranate could not take a walk difficultly, depends unable to act shamelessly on the ground. 艰难地到了二楼,榴榴死活走不动了,赖在地上耍赖不走。 „Melon baby, comes up sai.” “瓜娃子,上来噻。” little white bends the waist, decides on the back pomegranate pomegranate three buildings. 小白弯腰,决定背榴榴上三楼。 „Hee hee laughing ~” “嘻嘻嘻哈~” The half-dead pomegranate pomegranate is vivid immediately, jumps to stumble, jumped little white to conduct the back, is hugging her neck, lit up with pleasure, rides little white, was quite fun. 半死不活的榴榴立刻生龙活虎,蹦跶一下,跳到了小白背上,搂着她的脖子,喜笑颜开,骑小白,好好玩。 However little white be angry shouts: „Melon baby ~ ~ ~ melon baby! don't must hug my neck sai, I must die to discuss.” 但是小白生气地嚷嚷起来:“瓜娃子~~~瓜娃子！莫要搂着我的脖子噻,我要死唠。” Two people panted, entered Boss stretch/open the main house gate. 两人气喘吁吁,进了张老板家门。 Boss stretch/open has conducted the vegetable/dish the table completely, greeted: „Happen, comes quickly, we eat meal together.” 张老板已经把菜全部端到了餐桌上,招呼道:“正好,快过来,我们一起吃饭。” The pomegranate pomegranate looked at little white fast, small white tiger face, without speech. 榴榴飞快地瞄了瞄小白,小白虎着脸,没说话。 She did not speak, both hands held the chest, snort/hum ~ ~ cast aside the small head one side, expressed that did not eat the charity food. 她也不说话,双手抱胸,哼~~把小脑袋撇到一边,表示绝不吃嗟来之食。 stretch/open Tan displays the small bowl and chopsticks and ladle, sees two people also to stand motionless, urged: „Eats meal, be not gawking, little white, the pomegranate pomegranate, washes to come up deftly.” 张叹摆上小碗和筷子、勺子,见两人还站着不动,催促道:“吃饭啊,别愣着,小白,榴榴,洗一下手快上来。” The pomegranate pomegranate stands on tiptoes the small feet, takes a look at the good vegetable/dish on table, the unceasing twitch small nose, the vegetable/dish fragrance has fluttered to the tip of the nose, keeps off cannot block. 榴榴踮起小脚,瞅了瞅餐桌上的好菜,不断抽动小鼻子,菜香已经飘到鼻尖了,挡都挡不住。 „Boss stretch/open, we eats to the full to discuss, we must play to discuss.” “张老板,我们吃饱唠,我们要去耍耍唠。” Slightly spoke in vain, drew the pomegranate pomegranate to walk, discovered not to draw, was good to sink. 小白说完,拉着榴榴要走,发现拉不动,好沉。 „Can't melon baby, you walk?” “瓜娃子,你走不走？” The pomegranate pomegranate the face was saying painstakingly: „Walks, fish that I will not eat Boss stretch/open!” 榴榴苦着脸说:“走走走走,我是不会吃张老板的鱼的！” How stretch/open Tan will make them sneak off, seizes completely, said: „It is not sure.” 张叹怎么会让她们溜走呢,全部捉回来,说:“不吃不准走。” Slightly spoke in vain: „Boss stretch/open, you lives in anything.” 小白说:“张老板,你住啥子嘛。” The pomegranate pomegranate follows to study: „Boss stretch/open, you are a good person.” 榴榴跟着学:“张老板,你是个好人哟。” stretch/open Tan: „You smell, the fish fragrance that I make is not fragrant.” 张叹:“你们闻一闻,我做的鱼香不香。” The pomegranate pomegranate does not need to hear, she smelled early, is really fragrant. 榴榴不用闻,她老早就闻到了,真香。 „Preparing food is your strong point sai, Boss stretch/open.” little white praised. “做菜是你的强项噻,张老板。”小白夸道。 „Has not washed the hands quickly, prepares to eat meal.” “还不快去洗手,准备吃饭。” The pomegranate pomegranate looked at little white, said: „little white, we are the washing the hands hand first good? We do not eat, we are only the washing the hands hands.” 榴榴瞄了瞄小白,说:“小白,我们先去洗手手好不好？我们不吃,我们只是洗手手。” After several minutes, the little friend of washing the hands hand, decides to accompany Boss stretch/open to eat, oneself do not eat, then decides only to smell, does not eat, is delicious delicious really delicious. 几分钟后,洗完了手手的小朋友,决定只是陪张老板吃,自己不吃,接着又决定只闻一闻,不吃,接着是好吃好吃真好吃。 stretch/open Tan helped them selected the fishbone and fish bone, gave them in the bowl to clamp the fish, said: „A little was slightly sweet, the sugar puts is a much less, the vinegar is a little old, un, but the fish is good, is very tender, that boss said right, this possibly is really in the brook fishes, the meat is very tight, is the overall flavor good?” 张叹帮她们把鱼刺和鱼骨头都挑了,给她们碗里夹了鱼肉,说:“稍微有点甜了,糖放的有点多,醋有点老,嗯,但是鱼不错,很嫩,那个老板说的没错,这可能真是溪流里钓上来的,肉很紧,总体味道还是不错吧？” little white: „Hou humph humph, Boss stretch/open this is your strong point sai.” 小白:“嚯嚯嚯,张老板这是你的强项噻。” Actually she has not understood the words that Boss stretch/open spoke from the start. 其实她压根没听懂张老板说的话。 Pomegranate pomegranate: „Hū eats to shout eats to shout eats ~ ~” 榴榴:“呼吃呼吃呼吃~~” She is simpler, from the start has not listened, eats the duck a bit faster, good delicious duck. 她更干脆,压根没听,快点吃鸭,好好吃鸭。 stretch/open Tan: „Pomegranate pomegranate, pomegranate pomegranate! Do not patronize is eating, said a matter to you, did you still remember couple days ago in the evening that little elder sister? You in that others arms fall asleep......” 张叹:“榴榴,榴榴！不要光顾着吃嘛,跟你说个事,你还记得前几天晚上那个小姐姐吗？你在人家怀里睡着的那个……” „Whose duck? Don't I know the duck? Why I must remember her, I do not remember, I do not remember.” “谁鸭？我不认识鸭？我为什么要记得她,我不记得,我才不记得。” „How you can not remember that I give you to popularize now, this relates to you to here to eat from now on delicious.” “你怎么能不记得呢,那我现在给你普及一下,这关系到你今后能不能到我这里吃到好吃的。” „Boss stretch/open I most likes listening to you to speak, you said quickly.” “张老板我最喜欢听你说话啦,你快说。” Nearby little white has a look at this, has a look at that the small ear knife edge gets up. 一旁的小白看看这个,看看那个,小耳朵支棱起来。