The milletandXier, as well asjumpthatpermitsTingya who the balletknowsto crowd togetherchirpchat.
小米、喜儿,以及跳芭蕾舞认识的那个许婷娅凑在一起叽叽喳喳聊天。ThreeSirsalsoexchanged conventional greetingscasually.
三个大人也随便寒喧。permitsTingya the father and motherscame, one side her fatherandShangguanFeifeifatherarrivedprivateto chat, her motherremained, chattedwithDingJiaminas well asTanJiner.
许婷娅的爸爸和妈妈都来了,她爸爸和上官菲菲的爸爸走到一旁私聊去了,她妈妈留了下来,和丁佳敏以及谭锦儿闲聊。„Are you milletandXier'smother? Reallyyoung.”permitsTingya mother politelyasked.
“你们是小米和喜儿的妈妈吗?真年轻。”许婷娅的妈妈礼貌性地问道。DingJiaminsaid: „It is not, weare the elder sisters.”
丁佳敏说:“不是,我们都是姐姐。”„~Elder sister, excuse me, Ihave not recognized.”
“啊~姐姐啊,不好意思,我没认出来。”permitsTingya mother is somewhat awkward, apologizedtowardthem. Shehas not thoughtcanbe the elder sisteraccompanies the little friendto come . Moreover, the age gap of two sistersis somewhat big.
许婷娅的妈妈有些尴尬,朝她们道歉。她是没想到会是姐姐陪小朋友来,而且,姐妹俩的年龄差距有些大。„Words that doesn't matter, did not speak, generallyis quite difficultto recognize.”DingJiaminsaid.
“没关系,不说的话,一般比较难认出来。”丁佳敏说。permitsTingya mother said with a smile: „But, can look likeyousuchyoungelder sister, whenyounger sisterwill be certainly happy, canbe looked aftereverywhere, believes that the younger sisteralsolovesvery muchyour.”
许婷娅的妈妈笑道:“不过,能有个像你们这么年轻的姐姐,当妹妹的一定会非常开心吧,处处可以受到照顾,相信妹妹也很爱你们的。”TanJinersaid: „Your familypermitsTingya is also very clever, isoneselfgoes by carto danceeach time, dancesearnestly, nevershoutsvery muchtired.”
谭锦儿说:“你家许婷娅也很乖呀,每次都是自己坐车去跳舞,跳舞很认真,从来不喊累。”permitsTingya mother somewhatsmilesproudly, TanJinerthesayingsaidtrulyis the fact.
许婷娅的妈妈有些自豪地笑,谭锦儿的这话说的确实是事实。
After threepeopleare gradually familiar, chattedwindsripe, withouta while, ShangguanFeifeimotherXu JiaFangwalked, joinedtochatting.
三人渐渐熟悉后,聊天更加熟络,没一会儿,上官菲菲的妈妈许家芳走了过来,加入到聊天当中。Shefirstis the warm feelingsexchanges greetingswithpermitsTingya mother, thento/clashesDingJiaminandTanJinersmiles, asked the sentence: „Are youMi JiaTongHetanXier'schild'smothers? Reallyyoung.”
她先是热络地跟许婷娅的妈妈寒暄,然后才冲丁佳敏与谭锦儿笑了笑,问了句:“你们是米家彤和谭喜儿的小朋友的妈妈吗?真年轻。”permitsTingya mother said with a smile: „Othersare not a mother, is the elder sister.”
许婷娅的妈妈笑道:“人家不是妈妈,是姐姐。”„?”Xu JiaFangis somewhat awkward.
“哦?”许家芳有些尴尬。permitsTingya mother saidimmediately: „Ijustalsoadmitted mistakes.”
许婷娅的妈妈立即说:“我刚刚也认错了。”DingJiaminandTanJinersaid that are not related.
丁佳敏和谭锦儿都说没关系。Theysoondiscovered,Xu JiaFangobviouslycomestopermitsTingya mother, the topicgathers roundherthroughout.
她们很快发现,许家芳明显是冲着许婷娅的妈妈来的,话题始终围着她。Two peopleverytactful, found an excuse, the planleaves.
两人十分的知趣,找了个借口,就打算离开。Xu JiaFangsaid: „That sidehaspreparationfood, cantakesomefirstto eat, fronts the padbelly.”
许家芳说道:“那边有准备食物,可以去拿一些先吃,垫垫肚子。”
„ Good, thanks.
“好的,谢谢。Two peoplesawnot far awayto lay asidemanybetween-meal snack, desserts and drink.
两人看到不远处放置了许多的零食、甜品以及饮料。Sees the desserts, inTanJinerheartflashes throughone is not wonderful, turns the headto look that toformerXierthreepeople of the places that satchatstogether.
看到甜品,谭锦儿心中闪过一丝不妙,转头看向之前喜儿三人坐一起聊天的地方。Has not seen the person.
没见到人。Shesizes upagaineverywhere, finallysawXierin a corner.
她再四处打量,终于在一个角落里看到了喜儿。Really!
果然啊!Thislittle fellowis stealing the stealing fooddesserts, the handis mid-level a smalldish, withsmallforkinbit by bittowardmouthstopperdesserts, probablymilk chocolate.
这个小家伙在偷偷吃甜品,手中端着一个小碟子,用小叉子在一点一点往嘴里塞甜品呢,像是奶油巧克力。Thislittle fellowis stealing food, is turning away from the people, withsmallyellow weasel.
这个小家伙正在偷吃,背对着众人,跟小小黄鼠狼似的。TanJinertiger the faceis walking......
谭锦儿虎着脸走过去……
A small handpattedXier'sshoulder, said: „Xier~”
一只小手拍了拍喜儿的肩膀,说道:“喜儿~”„Uncry~”Xierdoes not return, inmouthunclear.
“嗯鸣~”喜儿头也不回,嘴巴里含糊不清。„Xier-”
“喜儿—”„...... Howmillet?”
“……怎么了小米?”Xierdoes not return, shehears the soundto know that isXiaomiis pattinghershoulder.
喜儿头也不回,她听声音就知道是小米在拍她的肩膀。„Your older sistercame.”Xiaomisaid.
“你姐姐来了。”小米说。Xier'ssmallbodyis stiffimmediately.
喜儿的小身子顿时僵硬住。Motionless.
一动不动。As ifbyanchorage.
仿佛被定住了。„Xier, youhow?” The milletpattedhershoulder, cared that asked.
“喜儿,你怎么了?”小米又拍了拍她的肩膀,关心地问道。
...
…„~ ~ ~”
“嗬嗬嗬嗬~~~”Xierturns headstiffly, sawherelder sister, and face of herelder sisterthatvitality/angry.
喜儿僵硬地回过头来,一眼就看到了她姐姐,以及她姐姐那生气的脸庞。„Elder sister11yingchirp~”
“姐姐一一嘤嘤嘤~”Xierknowsto be in the wrong, can only sellto sprout/moeto act shamelessly.
喜儿自知理亏,只能卖萌耍赖。
„ Iatelittle, youlooked,manyhave not eaten.
“我吃了一点点,你看,还有好多没吃呢。Inhersmalldish is also truly left overto be better, was notsheate to the full, was notshedoes not wantto eat, butwassheroutinelybit by bittastescarefully.
她的小碟子里确实还剩下好一些,不是她吃饱了,更不是她不想吃,而是她习惯性地一点一点细细品尝。
The goodthingalways to chew carefully.
好东西总是要细嚼慢咽的。After all, thistype the thingdoes not wantto eat to eat.
毕竟,这种好东西不是想吃就能吃到的。More than half a yearpossiblycanhaveopportunity a time, must therefore treasureespecially.
大半年可能才能有一次机会,所以要格外珍惜。Enjoysprocess that eats.
享受吃的过程。Butis the elder sistercomeswas too quick.
但就是姐姐来的太快了。Shehas purposely hidden, butwas caught.
她已经有意识地躲起来,但还是被抓到了。What to do?
怎么办?
The Xiereyeballchaoticrevolutions, quickthought of the means that thatconfesses, leniency to those who confesstruthfully, requested that the elder sisterforgivesheronetime.
喜儿眼珠子乱转,很快就想到了办法,那就是如实交代,坦白从宽,请求姐姐原谅她一次。„WaspermitsTingya said that Xierwehad a lookdeliciouswhat, slightlypickedalsosaid that waslistensto listen, thenIwentto gowiththem, theremanydelicious......”
“是许婷娅说,喜儿我们去看看有什么好吃的吧,小采也说是听是听,然后我就去和她们去了,那里好多好吃的……”Xiertellsthisexperiencevividly, howto receivepermitsTingya the invitationwitheatingfromher, what kind ofintertwiningthensees the dessertsextremely, thatpsychologicalstrugglecancompared with a onjourneyjourneystory.
喜儿绘声绘色把这段经历娓娓道来,从她是如何受到许婷娅的邀请去拿吃的,然后看到有甜品又是如何的纠结万分,那心理斗争可以比的上程程的一个故事。„Finally, youdefeatedby the desserts, is right?”TanJinerasked.
“最终,你还是被甜品打败了,对不对?”谭锦儿问道。Xiernodsreluctantly, saiddejectedly: „WhichsuoIdo not know.”
喜儿无奈地点点头,垂头丧气地说:“我都不晓得哪个嗦。”Iknow that youwill defeatby the dessertsfinally, TanJinerheartsaid.
我就知道你最终会被甜品打败,谭锦儿心说。
„ Givesyou, Elder sister, Ido not eat.
“给你,姐姐,我不吃啦。Xierhas the smalldish of dessertsto hand overon own initiativehold.
喜儿主动把盛有甜品的小碟子交上来。„Elder sister should not be angryto listen, youdo not wantnot to likemelistening~”Xiersaid.
“姐姐你不要生气听,你也不要不爱我听~”喜儿说道。Thisis the onlyrequest that sheleniency to those who confess.
这是她坦白从宽的唯一要求。Compared withelder sister'slove, the dessertsare not sweet.
比起姐姐的爱,甜品也就不甜了。TanJinerreceived the smalldish, sees only the milk chocolate in smalldishtrulyalsoto be left overmany, but can also see the entireshape of cutting, only then an corner/hornwas exhausted
谭锦儿接过小碟子,只见小碟子里的奶油巧克力确实还剩下好多,还能看出切下来的整块的形状呢,只有一个角被挖掉了Cansee that Xiertreasuresthisdecoration cake, thereforeeatsespeciallycautious.
可以看出喜儿是多么的珍惜这块奶油蛋糕,所以吃的格外的小心翼翼。Few that Xiereats, trulyjustate a point, was caught.
喜儿吃的很少,确实是刚刚吃了一点,然后就被抓到了。TanJinerpolicelook atherlooktoXiercautiously, in the heartonesoft, said: „Givesyou.”
谭锦儿警到喜儿小心翼翼看她的眼神,心中一软,说道:“给你。”Shegives back toXier the smalldish.
她把小碟子还给喜儿。„Clam?”Xieris surprised.
“蛤?”喜儿惊讶。„Todayis the birthday of friend, allowsyouto eat, butyou can only eatthishalf.”
“今天是朋友的生日,就允许你吃一点吧,但是你只能吃这个的一半。”TanJinersaid,shoutedin the cake of milleteats the other halfdish.
谭锦儿说道,喊来小米把碟子里的蛋糕吃掉另一半。Millethearsword, lookstoXier.
小米闻言,看向喜儿。Xierendures suffering saying: „ Milletyoueatto callquickly, Iwill certainly not cry.
喜儿忍痛说道:“小米你快吃叫,我一定不会哭的。Thissayingdid not sayfortunately, said that the milletthought that perhapsXierwill really cry, when the time comesto turn intoissheatehalfXier'scake, annoyedto cryXier.
这话不说还好,说了,小米觉得喜儿说不定真的会哭呢,到时候岂不是变成了是她把喜儿的蛋糕吃了一半,才把喜儿惹哭的。littlewhiteknowscanblameher?
小白知道了会不会怪她?
The milletdecided that does not eat.
小米决定不吃。„Is unfair tohim~brocadeelder sister.”
“对不起丫~锦儿姐姐。”„Doesn't matter.”TanJinersaid,„thatIeat.”
“没关系。”谭锦儿说道,“那我吃吧。”SheandXiersits together, twosisterswith a smallladle, yourmy, solvedwhite/in vainfast the smallcake.
她和喜儿坐在一起,两姐妹用一把小勺子,你一白我一口,快速把小蛋糕解决掉了。Xieris feeling pleased, althougheatswas short ofhalf, butsheis delighted, the facial expressionis stimulated, probablyateoneto resemblegreatly, eatenwell satisfied.
喜儿喜滋滋的,虽然吃的少了一半,但是她眉飞色舞,神情亢奋,好像大吃了一顿似的,吃的心满意足。„Eats the dessertswith the elder sister, is really happyhe~ ~ ~”Xiersaidwith joy.
“和姐姐一起吃甜品,真开心丫~~~”喜儿喜滋滋地说。Compared witheats a bulkalone, sheis willingto choose and elder sisteris sharingeatingtogether.
比起独自吃一大块,她还是更愿意选择和姐姐一起分享着吃。Sideis the person who oneselfmostloves, sideis the good food that oneselfmostloves, bothgive dual attention, very happy.
一边是自己最爱的人,一边是自己最爱的美食,两者兼顾,美滋滋。
......
……„Fellowguests, fellowfriends, the gentlemen, the ladies, the children, today, ShangguanFeifei7 th birthdayfeastmuststart, askingeveryoneto look......”
“各位来宾,各位朋友,先生们,女士们,小朋友们,今天,上官菲菲的7岁生日宴就要开始了,请大家都看过来……”Wears the malemaster of ceremonies of whitewestern-style clothesto take up the microphone, standsinbuilding the goodsmallstagesaid.
身穿白色西服的男司仪拿起麦克风,站在搭好的小舞台上说道。
The people in banquet halllookedas if by prior agreement, in abundancebefore the stagegathers.
宴会厅里的众人不约而同地看了过去,纷纷朝舞台前聚集。TanJinerpullsXier, DingJiaminis pulling the millet, followed the crowdto depend, stoodlooksoutside the crowdto the stage.
谭锦儿牵着喜儿,丁佳敏牵着小米,也跟随人群靠了过去,站在人群外看向舞台。„Children can front, the childrencome~ ~”master of ceremoniessaid.
“小朋友们可以到前面来,小朋友都过来~~”司仪说道。TanJinerjustwantsto sayanythingtoXier, felt that Xierworked looseherhand, ran awayexcitedly.
谭锦儿刚想对喜儿说什么,就感觉喜儿挣脱了她的手,兴奋地跑掉了。Togetherwalksalsohas the millet.
一同走的还有小米。
The children are not so cautiouslike the Sirs, theyheard the master of ceremonies saying that immediatelyranwithout delayfront.
小孩子才不像大人们这么拘谨,她们听到司仪这么说,立即二话不说就跑去了前面。
To display comments and comment, click at the button