stretch/openTanvolunteersmustcome the television station the time, JiangRongquancannot calm down. Now«HaplessBear»throwsis so miserable, hegoes to do, evenBaishoua lot ofair/Qi.
张叹自告奋勇要来电视台的时候,姜蓉劝都劝不住。现在《倒霉熊》扑的这么惨,他去能干嘛呢,平白受一肚子气。Shefelt, ifstretch/openTangoes, certainlywill be felt embarrassedby the people of television station, becausethisproject came from in the final analysis, now the viewing ratiois not good, the contentqualitywill first be questioned, cannot do wellhimto degenerate intois a scapegoat the hero.
她觉得,张叹要是去,一定会被电视台的人为难,因为这个项目归根结底源自于他,现在收视率不好,内容质量首先会被质疑,搞不好他沦为背锅侠。Noweveryonehideswithout enough time, whichalsohasactivelyproceedsto collect.
现在大家躲都来不及,哪还有主动往前凑的。Also, stretch/openTanis not responsible forthisproject, hedoes not mix, ordoes not mixon own initiative, withoutwhomwill say.
再说,张叹已经不负责这个项目了,他不掺和,或者说不主动掺和,没谁会说。At this timenot stuck one's neck outimportantly.
这时候明哲保身要紧。Howeverstretch/openTanhas not listened toherurging, being determinedto come.
但是张叹没听她的劝,执意要来。Regarding this, Libright/light, althoughhas not saidanything, butwas at heart happy, has the target of attractionfire, hishave no reasonto reject.
对此,李亮虽然没说什么,但心里是高兴的,有个吸引炮火的靶子,他没理由拒绝。
It is not Iasksyouto go, isyoumustcomeon own initiative.
又不是我叫你去的,是你主动要来。JiangRongworried that anythingcomesanything, the femaledirector of television stationattacks the audiencefrom the beginning, thenstartsto lash out atstretch/openTan.
姜蓉担心什么就来什么,电视台的这位女总监一开始就炮轰全场,然后开始向张叹发难。At leastin her opinion, is lashing out atstretch/openTan!
至少在她看来,是在向张叹发难!Listenswords that shespoke, this is compellingstretch/openTan.
听听她说的话嘛,这是在逼张叹啊。JiangRonglookedanxiouslytosittinginstretch/openTan who Wang Zhenzuostarts, worriesforhim.
姜蓉紧张地看向坐在王珍左下手的张叹,不禁为他捏了把汗。However, whensheseesstretch/openTan the expression, withoutreasonwas more comfortable, becauseopensto sighseems likecalm, afterlistening to the words of femaledirector, put out a small bookleisurely, extracts a pen, writesto drawin the notebook, said:
但是,当她看到张叹的表情时,没来由的宽慰了一些,因为张叹看起来好镇定,在听了女总监的话后,慢条斯理地拿出了一本小本本,抽出一支笔,在本本上写写画画,同时说道:„Ispokethreepoints.”
“我讲三点。”JiangRongcurls the lip, isthreepoints!
姜蓉撇撇嘴,又是三点!„One, «HaplessBear»broadcasts4volumes, withoutarrivingcandetermine the life and deathtime. Thisanimationonevolume of 5minutes, 4volumes of talent20minutes, turn outseveralwater splash, mustlook at the great riverrough seas, could not eat the hottofuearlyimpatiently......”
“一、《倒霉熊》才播出四集,没到就可以判定生死的时候。这部动画一集五分钟,四集才20分钟,才翻出几朵水花,就要看大江大浪,早了点,心急吃不了热豆腐……”
The peoplelooksecretlytofirstWang Zhen, stretch/openTan the wordsare obviously refutingher, shesaida moment ago«HaplessBear»had arrived at the time of life and death.
众人不禁偷偷看向首座的王珍,张叹的话明显是在反驳她,她刚才可是说《倒霉熊》已经到了生死存亡的时刻。Wang Zhendoes not have the violent anger, butis the complexionis calm, maintains composure, cannot see the happyanger, does not know that is thinkinganything.
王珍没有暴怒,而是脸色沉着,不动声色,看不出喜怒,不知道在想什么。stretch/openTancontinued: „Two, thisanimationsuntil now, do not have no merit to speak, at least, Iseemanyhigh praisesin the web platform. The order program via the netquantityhas50,000people, thisiswithout anypropaganda.”
张叹继续说:“二、这部动画到现在为止,并非一无是处,至少,我在网络平台上看到不少好评。网络点播量已经有5万人次,这是在没有任何宣传的情况下。”OppositeLiusimultaneous/uniformlooked uphisoneeyes, thought that thiswas useful!
对面的刘齐抬头看了他一眼,心想这有什么用!stretch/openTan: „Thisexplained that «HaplessBear»has the audience, the qualityis very good.”
张叹:“这说明《倒霉熊》是有受众的,质量很不错。”Oh, Liusimultaneous/uniformthought,originallyis washingtooneself, meant that «HaplessBear»does not do well, is not the issue of content, butisotherreason, as forotherreasoniswhatreason, nonsense, the marketis ineffective.
噢,刘齐心想,原来是在给自己洗地,意思是说《倒霉熊》搞得不好,不是内容的问题,而是别的原因,至于别的原因是什么原因,废话,市场开拓不力咯。Hethought,openedsighsthisto startto pass the buck.
他心想,张叹这就开始推责了。„Third, kingsaidright, «HaplessBear»gets down to dieagainwithout doubt, mustchange, moreoverchangesgreatly.”
“第三、王总说的没错,《倒霉熊》再这么下去必死无疑,必须改,而且是大改。”
The peoplethenallraised the head, lookstohim, listens to the frontwords, but alsothinks that hemustshirk the responsibility.
众人这下全都抬头了,纷纷看向他,听前面的话,还以为他是要推脱责任。Liusimultaneous/uniformasked: „Howto change?”
刘齐问道:“怎么改?”stretch/openTan: „Hasthreepoints.”
张叹:“有三点。”„One, broadcast that the time intervalmustchange. Now the broadcastingtime intervalis19 : 20-19 : 30, thisis not good.”
“一、播出时段要改。现在我们的播出时段是19:20-19:30,这个不行。”Liusimultaneous/uniforminterposed: „Thisis the prime time of television station, ifthisis not good, thattradesothertime interval is not better.”
刘齐插话道:“这是电视台的黄金时段,如果这都不行,那换到别的时段更不行。”stretch/openTan: „Avoids19 : 00to19 : 30, othertime intervalsare good.”
张叹:“避开19:00到19:30,其他时段都行。”Liusimultaneous/uniformshook the head saying: „Youin the television station, youhave not understood.”
刘齐摇头说:“你没在电视台,你不懂。”Wang Zhensaidtohim: „Firstlistened tostretch/openTanto say.”
王珍对他说:“先听张叹说完。”Liusimultaneous/uniform, Wang Zhenalsoaskedstretch/openTanembarrasedly: „Why?”
刘齐讪讪不已,王珍又问张叹:“为什么?”stretch/openTan: „Becausesome«HaplessBear»audiencepeoplemade a mistake, Ihad saidbefore, butno oneis possibly serious, thisanimationdoes not give the childto lookspecially, 1 to 50 years old, isouraudience, evenin the present stage, the growntalentis the community that weshouldbe responsible. Therefore, 19 : 20-19 : 30thistime intervalis not good, becausethisis the time interval of news broadcast, wecannot snatch.”
张叹:“因为《倒霉熊》的受众群体有人搞错了,我之前说过,但是可能没人当回事,这部动画不是专门给小孩子看的,1岁到50岁,都是我们的受众群体,甚至在现阶段,成年人才是我们应该主抓的群体。所以,19:20-19:30这个时段不行,因为这是新闻联播的时段,我们抢不过。”Libright/lightandLiusimultaneous/uniformlistened tostretch/openTan saying that butlistenedto turn over to listen, canperceivethatis a different matter.
李亮和刘齐都听张叹说过,但是听过归听过,能不能听进去那是另一回事。In the conference roomdiscusses spiritedly, stretch/openTan the wordsstirred the controversy.
会议室里议论纷纷,张叹的话引起了争议。Somepeoplesaid: „Ifourcommunitiesare the adults, in the childrenchannelbroadcast that is not right, is to giveotherchannelsto broadcast?”
有人说:“如果我们的群体是成年人,那么在少儿频道播出就不对,是不是要交给其他频道播出?”Thissayingnaturallyis the angry words, howpossiblyto giveotherchannelsto broadcast, but the channeldid not broadcast that does the bridal clothesfor others.
这话当然是气话,怎么可能交给其他频道播出而自己频道不播出,那岂不是为他人做嫁衣。
Another meaning of opposite partyis, «HaplessBear»made a mistakefrom the source, is the contenthas problems!
对方的另一层意思是,《倒霉熊》从源头就错了,是内容出了问题!Somepeoplemake noise, others responded, the sound of argumentwas getting more and more loud.
有人出了声,其他人纷纷响应,争论的声音越来越大。Wang Zhenknocked the table, makingeveryonepeaceful , to continue to askstretch/openTan: „Also? Anothertwopoints.”
王珍敲了敲桌子,让大家安静,继续问张叹:“还有呢?另外两点。”Thatperson of stretch/openTanxiantosayingangry words saying: „A while the thirdpointIexplainedyourquestion.”
张叹先对说气话的那人说:“等会儿第三点我来解释你的疑问。”„Now, second, except forchangetime, but should also enhancebroadcasts the frequency, every daybroadcastin the differenttime intervalsone after another,is not necessaryto choose very goodtime interval, for examplelate at night.”
“现在,第二,除了更改播出时间,还应该提高播出频率,每天在不同时段轮番播出,可以不必选择非常好的时段,比如深夜。”This pointno oneraised the objectionactually, thiswas the conventionaloperation of television station, let alone«HaplessBear»had a bigmerit, thatwasshort, broadcasteach time when will not take was too long, more convenientarrangement.
这一点倒是没人提出异议,这是电视台的常规操作,何况《倒霉熊》有一大优点,那就是短,每次播出都不会占用太多时长,更方便安排。„Third, mustincrease the propagandato the web platform, can first disagreement/not withplatformsign , to continue to issuefree, butcancooperatepropagandawiththem......”
“第三,要加大对网络平台的宣传,可以先不和平台签约,继续免费发布,但是可以和他们合作宣传事宜……”Somepeopleraised the question: „Thatsaid,wesend to the worktheirwebsite, not onlydoes not receive the one cent, but can also pay out of moneyto advertize?”
有人提出质疑:“那岂不是说,我们把作品发到他们网站上,不仅不收一分钱,还要倒贴钱做广告?”stretch/openTanlooked athisoneeyes, said: „Proclaimingsends the aspectI, althoughis the layman, buthow manyalsounderstands, thisis very goodto operate, ifyoudo not wantto discusswith the website, thenagreesin the payment, for examplepayment deferralsome time, oneweek? Twoweeks? Ok, in this period of time, so long as«HaplessBear»had the current capacity, yousaid that the websitewill also askyouto ask for money? Whattheyshouldbe worried, weaskthemto ask for money. Igive an example, hereworkablespaceis very big, MinisterLiuunderstandscompared withme, youcanaskhim.”
张叹看了他一眼,说:“宣发方面我虽然是外行,但是多少也懂一点,这个很好操作,你们要是不想和网站商量,那么就在付款上约定,比如付款延迟一段时间,一周?两周?都可以,在这段时间里,只要《倒霉熊》有了流量,你说网站还会找你要钱吗?他们该担心的是,我们找他们要钱。我只是举个例子,这里可操作的空间很大,刘部长比我懂,你可以问他。”stretch/openTantobeforesaid that person of angry words saying: „Because of the limitation of ourchannel, «HaplessBear»shouldincreasebroadcastinginweb platform, formssupplementarilywith the channel. Canon the networkwatch the animation, isouraudience, moreoverishuge the community of easiestattraction.”
张叹对之前说气话的那人说:“因为我们频道的局限性,《倒霉熊》更应该加大在网络平台的播出,与频道形成互补。能上网络观看动画的,都是我们的受众,而且是最庞大最容易吸引的群体。”Hewas sayingtoLiusimultaneous/uniform: „Whythis is also Iinsisted that mustin the reason that the web platformbroadcasts, is not the videoplatformdisburses moneyto askus, butis we need them, at leastpresent stage, beforewehave not done, weneedthem, needsusto be much more intense than them.”
他对着刘齐说:“这也是我为什么坚持要在网络平台播出的原因,不是视频平台出钱求我们,而是我们需要他们,至少现阶段,在我们没做起来前,我们需要他们,比他们需要我们强烈得多。”
......
……
The conferenceended, JiangRongchaostretch/openTanshu a thumb, Libright/lightsaidtopermitsJianlow voice: „Ledstretch/openTanlaifortunately, otherwisehas no wayto endtoday.”
会议结束了,姜蓉朝张叹竖了一个大拇指,李亮小声对身边的许健说:“还好带了张叹来,不然今天没法收场。”„Do wewantto wait forhim?”JiangRongasked.
“我们要等一下他吗?”姜蓉问。Libright/lightsaid: „Ok, directorkingshouldhave the matterto look forhim, thisselected, perhapsremainsto eat meal, wefirstreturn.”
李亮说:“算了吧,王总监应该是有事找他,都这个点了,说不定留下来吃饭,我们先回吧。”JiangRongis helpless, can only leavein advance.
姜蓉无奈,只能先行离开。Another side, stretch/openTanfollowsWang Zhento come toheroffice.
另一边,张叹跟着王珍来到她办公室。Secretarykinggavehimto pour the tea, the doortook, withdrew from the room.
王秘书给他倒了茶,把门带上,退出了房间。Wang Zhen: „Indramatic teamhow?”
王珍:“在剧组怎么样?”stretch/openTanbriefed a situation of dramatic teamsimply, chatteda whilecasually, Wang Zheninvitedhimto arrive at the television stationto eat mealtogether, finished eating the foodto go backagain.
张叹简单讲了一下剧组的情况,随便聊了一会儿,王珍邀请他一起到电视台吃饭,吃完饭再回去。Secretarykingled the duty, the arrangedmealto go, thought that kingregarded as importantthisscreenwriterstretch/open, butheard that dry/doesenjoying the sight and sound of the wind whipping up the water of thisthat sidemovie studio, pulled up the bigdramatic team, SuLansuch, when the redartistsare making a movieforhim, thereforedid not feel strange that kingthought highly ofhim, furthermore, the performancereallybrighteye in meeting, completesteamrollMinisterLiusimultaneous/uniform, seems likehim more like the minister of marketing departmenttoday.
王秘书领了任务,安排饭菜去了,心想王总太看重这位张编剧了,不过听说这位在制片厂那边干的风生水起,拉起了好大一个剧组,苏澜这样的当红艺人都在为他拍戏,所以也不奇怪王总器重他,再者,今天会上的表现实在亮眼,完全碾压刘齐部长,看起来他更像是市场部的部长。Himjustprepared, Wang Zhenleadsstretch/openTanlai, thisis the smallpassenger compartment in television stationinternalcafeteria, specificallyis usedto receive the guest.
他这边刚准备好,王珍就带着张叹来了,这是电视台内部食堂的一个小包间,专门用来接待客人的。Meal not sumptuous, butis very fine, looked the kitchendoesis very careful.
饭菜不丰盛但很精致,看的出厨房做的很细心。Has eaten meal, stretch/openTansaid goodbyeto leave, Wang Zhensaid: „stretch/openTan, if not wantto doin the movie studio, welcome to the television station, herewelcomeyouat any time.”
吃过饭,张叹告别离开,王珍笑着说:“张叹,要是不想在制片厂干了,欢迎到电视台来,我这里随时欢迎你。”PS: Forhegemonbig shotrealthree countriesunparalleledin addition Chapter 2.
PS:为盟主大佬真三国无双加更的第二章。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #164: Undermines a wall( 4 / 5 asked subscription sai)