Chapter 1625destination: Municipal party committeeyard
第1625章目的地:市委大院
After MissTan Jia the younger sistermakesmakes the dumpling the material, is11 : 00 pm.
谭家小姐妹弄完做团子的材料后,已经是晚上11点了。„Sleepsa bit faster~”
“快点睡觉~”TanJinerlooks at the time, somewhaturgentlysaid,stops by callingalsoXier who worksdiligently, seesher not to stop, seizesher, the belt/bringto the basinnear, washed the small hand who stained the rice noodle, carries over the kitchen......
谭锦儿一看时间,有些急切地说道,喊住还在勤快干活的喜儿,见她不肯停下来,捉住她,带到水池边,洗了沾满了米粉的小手,带出厨房……„Yeah, yeah~ ~ the elder sisterdo not seizeme, myoneselfwalks-”
“哎吖,哎吖~~姐姐你不要捉我,我自己走-”Xier'ssmall handwas being seizedbyTanJiner, does not give the youngest sister any opportunity of running away, carried over the kitchendirectly, andclosed the door of kitchen.
喜儿的小手被谭锦儿捉着,不给小妹妹任何逃窜的机会,直接带出了厨房,并把厨房的门关上了。Sees the gateto be closed, Xierextinguishes the thought of sliding, the unwillingheartasked: „Elder sister, will the smalldumplingbravetomorrow?”
见门被关上,喜儿才熄了溜回去的念头,不甘心地问:“姐姐,小团子明天就会冒出来吗?”„Meeting, fermentedon the line.”TanJinersaid,„walks, returns to the bedroom, aren't youtrapped/sleepy?”
“会的,发酵一下就行了。”谭锦儿说,“走,回卧室,你不困吗?”Xierjumpsto stumble, saidfull of energy: „Is strandedanything, Iam energetic, hiahia ~ ~”
喜儿蹦跶一下,精神抖擞地说:“困什么吖,我精神着呢,hiahia~~”TanJinersaid with a smile: „Youthinktomorrowmustseelittlewhite, excitingbeing able to sleep.”
谭锦儿笑道:“你是不是想到明天要见小白,就兴奋的睡不着觉。”„Yes, how does the elder sisteryouknow?”
“是吖,姐姐你怎么知道?”Xier'ssmall handwas still being seizedbyTanJiner, broughtin the bedroom, closes, puther.
喜儿的小手依然被谭锦儿捉着,带到了卧室里,关上了门,才放了她。Xier the turning circlecirclein the bedroom, TanJinerdiscovers the pajamastoherimmediately, loseson the bed, makingherchange the pajamasa bit faster, thengoes to bedto sleep.
喜儿立即在卧室里转圈圈,谭锦儿给她找出睡衣,丢在床上,让她快点换上睡衣,然后上床睡觉。„Elder sister don't yougo out? Can Ibe shy?”Xierasked.
“姐姐你不出去吗?我会不会害羞吖?”喜儿问。TanJineris funny, can yoube shyalsoneedto askme?
谭锦儿好笑,你会不会害羞还需要问我?„Iam an elder sister, does not use, tradesquickly.”
“我是姐姐,不用出去,快换吧。”„Good~”
“好~”Xiertook off the oneselfclothesimmediately, changes the smallpajamas.
喜儿立即把自己的衣服脱了,换上小睡衣。TanJinerseizes the chanceto educate saying: „Tomorrowwentto seelittlewhite, in the eveningslept thought that except forlittlewhiteandlittlewhitedaughter-in-law, youcannotbeforeotherstake off the clothes, remembered?”
谭锦儿趁机教育道:“明天去了见小白,晚上睡觉觉的时候,除了小白和小白的大奶奶,你不能在别人面前脱衣服哦,记住了吗?”„Why?”Xierwore the clothes, is taking away the knot.
“为什么?”喜儿穿上了衣服,正在扣扣子。„Becauseyouare the female students, the female studentonly thencanchange the clothesbefore the female student, is not goodbeforeothers.”
“因为你们是女生,女生只有在女生面前才能换衣服,在别人面前不行。”„Iremember~”
“我记住啦~”„Goes to bedquickly.”
“快上床吧。”„Elder sister, can Ihave a look at the smalldumpling in kitchenagain?”
“姐姐,我能不能再去看看厨房里的小团子?”„Cannot~”
“不能~”„Ilook atone.”
“我就去看一眼嘛。”Saying, the youngest sisteris dispersing the footto run, slipped away the bedroom.
说着,小妹妹撒开脚丫子就跑,溜出了卧室。TanJinersees, pursues, seizedXierin the kitchenentrance, clutchedher, entered the bedroom, locks on the other side the door.
谭锦儿一见,追出去,在厨房门口逮住了喜儿,把她揪了回来,进了卧室,反锁房门。„Do not be mischievous.”TanJinersaid.
“不要淘气。”谭锦儿说。„Oh~”
“喔~”Sneaked offsuccessfulXierthis is not dishonest, climbed up the bedon own initiative, saidgrinningly: „Hiahia, Elder sister, are yousofierce? Irunthatyoucanseizemequickly.”
开溜没有成功的喜儿这回老实了,主动爬上床,笑嘻嘻地说:“hiahia,姐姐,你怎么这么厉害?我跑的那么快你都能捉到我。”„Littleflatters, Iturn off a light.”
“少拍马屁,我关灯啦。”„Youturned off a lightmyanything unable to see.”
“你关灯我就什么都看不到了。”„Mustsleep, what do youalsowantto look at?”
“要睡觉了,你还要看什么?”„Imustlook at the starandmoon.”
“我要看星星和月亮。”„Sleeps.”
“睡觉。”„Ithink mother ~”
“我想妈妈啦~”TanJinerhas not spokenagain, butgoes to bed, hugsXierin the bosom, coaxesher, told the storytoher, the little friend of moving restlesslywas gradually peaceful, untilresting.
谭锦儿没再说话,而是上了床,把喜儿抱在怀里,哄她,给她讲故事,渐渐的,躁动的小朋友安静下来,直到睡了过去。Early morningHuang Villagefilled with the life breath, the chickencalled the yelp, the sound of footsteps in lane, occasionallyhad the voice of speechto transmitfrom afar.
清晨的黄家村充满了生活气息,鸡鸣狗吠,巷子里的脚步声,偶尔有说话的声音远远传来。„Elder sister- smalldumplinglongcomes out~round, is really lovable~”
“姐姐-小团子长出来啦~圆嘟嘟的,真可爱吖~”„Right? Do not pokewith the finger~”
“是吗?你不要用手指去戳哦~”„Oh~”
“喔~”Said that said that butXierstillcannot bear, standson the stool, stretches out the finger, poked the smalldumplingsone by onegently, Qshoots the Qballall round, is really lovable.
说是这么说,但是喜儿依然忍不住,站在凳子上,伸出手指头,挨个轻轻戳了戳小团子们,团团的,Q弹Q弹,真可爱。„Hiahiahia ~ ~ ~”
“hiahiahia~~~”MissTan Jia the younger sisterfitted out three smalldumpling, TanJiner, ismostonehitsto pack, toldXier: „Thisistolittlewhitedaughter-in-lawfamily/home.”
谭家小姐妹把小团子装成了三份,谭锦儿把其中一份,也是最多的一份打包装好,告诉喜儿:“这是给小白的大奶奶家的。”Afterward, givesto keep up withXiernearfootone: „Thisistohorse the auntfamily/home, goesquickly, youdeliver.”
随后,又把一份交给跟在脚边的喜儿:“这是给马舅妈家的,快去,你送过去。”„Gooddá~”
“好哒~”Xierreceived the smalldumpling, changes into a pony, ranto deliver the dumpling.
喜儿接过小团子,咯嘀咯嘀,换成一匹小马,跑去送团子了。
The horseorchidandBai Jianpingare having the breakfast, Xierpoke head to look, does not dareto go, placed the entrance the smalldumpling, shouted, sneaked off.
马兰花和白建平正在吃早餐,喜儿探头看了看,不敢进去,把小团子放在了门口,喊了一声,就开溜了。„Xier- has the breakfast~ ~ ~ ~”
“喜儿-过来吃早饭呀~~~~”Broadcasts the sound of horseorchid, Xiernot onlyhas not stayed, but alsofurthersped up the footsteps.
身后,传来马兰花的声音,喜儿不仅没有停留,而且更进一步加快了脚步。
In goes home, herfrightjustdecides.
回到家里,她惊魂甫定。„Was almost seizedby the horseaunts, mygooddanger~ hiahia ~myponyis really quick.”
“差点被马舅妈捉到了,我好危险吖~hiahia~我的小马真快。”TanJineris funny.
谭锦儿好笑。„Is the horseaunt'sbreakfastso scary?”
“马舅妈的早餐有这么吓人吗?”Xiernodsagain and again, thentold a TanJinernews, „whiteunclehad the pandaeye, hiahia, Isaw.”
喜儿连连点头,然后告诉谭锦儿一个消息,“白舅舅有熊猫眼,hiahia,我看到啦。”Bai Jianpingworked overtimelast night the greater part of the nightincast and crew, this morninggets upis so early, having a pair of pandaeyewas also normal.
白建平昨晚在剧组加班到大半夜,今天一早又起的这么早,有了一对熊猫眼也正常。TanJiner must go to work, after preparing, ledXierto go out.
谭锦儿还要去上班呢,准备好后,就带着喜儿出门了。„Saiddo not wear the helmet, do not wear the helmet, youdo not listen.”
“说了不要戴头盔,不要戴头盔,你就是不听。”TanJinerwalkswhilecomplainedreluctantly.
谭锦儿一边走一边无奈地埋怨。HoweverXierwhispered, did not respond, insistedtenaciouslymustput on the pinkhelmet.
但是喜儿嘀嘀咕咕,不回应,固执地坚持要戴上粉色头盔。Is away from home, howcannot complete the security protectionmeasure.
出门在外,怎么能不做好安全防护措施。Shenot onlywantsoneselfto wear, but alsourged the elder sisteralsoto wearover and over.
她不仅要自己戴,而且还再三叮嘱姐姐也戴。HoweverTanJinerwearsembarrassedly.
但是谭锦儿才没好意思戴。Xierwears the pinkhelmettenaciously, at the back of the smallbook bag, followsto walk outbeforeTanJinerfoot.
喜儿就这么固执地戴着粉色头盔,背着小书包,跟在谭锦儿脚边往外走。Lethercast off is not possibleto cast off.
让她摘掉是不可能摘掉的。Inhersmallbook bagisherdaily necessities, anotherminisuitcase, insideinstalled the clothes of changing and washing, is being towedbyTanJiner.
她的小书包里是她的日用品,另外有一个迷你行李箱,里面装了换洗的衣服,由谭锦儿拖着。Two peoplego out, walkin the lane, Xieris still whispering, did not knowto sayanything, TanJinercould not hear clearly.
两人出了门,走在巷子里,喜儿还在嘀嘀咕咕,不知道说什么,谭锦儿听不清。Theypass throughHuang Village, after the barber shopentrances of ten thousandlittleHujia, the shophas not opened the door.
她们穿过黄家村,经过万小虎家的理发店门口,店还没开门呢。XieraskedhesitantTanJiner, mustshouttwo, callingten thousandsmalltigersto get out of bed.
喜儿犹豫地问谭锦儿,要不要喊两声,叫万小虎起床。TanJineris speechless.
谭锦儿无语。Theyafter the Little Red Horse Academyentrance.
她们又经过小红马学园的门口。Xier Stationlookstoward outside the iron gate, lonelyno one, is full of the quietatmosphere.
喜儿站在铁门外往里看,寂寥无人,充满静谧的氛围。„LiBaibaihas not gotten out of bed~ ~”
“李摆摆也没有起床~~”„Xier, followsa bit faster, wemusttake the subway, late the personmetmany.”
“喜儿,快点跟上,我们要坐地铁,晚了人会好多的。”TanJinershouts, askingXierto followa bit faster.
谭锦儿呼喊,叫喜儿快点跟上。Xierturns around, the smallbrokensteppursues.
喜儿转身,小碎步追上去。Theystepped ontoChang'an Avenue Westfinally, is walkingunder the yellowmaple tree of roadside, althoughisin the summer, but the groundstillfellmanymaple leaves, Xierjumps, jumpstoward the fallen leafon.
她们终于走上了西长安街,在路边的黄枫树下走着,虽然是夏天,但是地上依然落了许多枫叶,喜儿蹦蹦跳跳,往落叶上跳。Suddenly, a car(riage)stoppedslowlyin the roadside, the glassfell, an appearancefinewomanappeared.
忽然,一辆车缓缓停在了路边,车窗落下,一个打扮精致的女人出现。„Brocade can, wherego to?”
“锦儿,要去哪里?”TanJinerfixes the eyes onto look, unexpectedlyisLiHuilin.
谭锦儿定睛看去,竟然是李慧琳。„Sister Li~”
“李姐~”Sheapproaches the automobile, toruns intoLiHuilinto be somewhat surprisedhereby chance.
她走近汽车,对在这里碰巧遇到李慧琳有些惊讶。„Do youleadXier to go to the school?”LiHuilinasked.
“你带着喜儿是要去学校吗?”李慧琳问道。TanJinersaid: „Took summer vacation, Xierdid not needto go to school, wassendsherto the relativeto live for severaldays.”
谭锦儿说:“放暑假了,喜儿不用上学了,是送她去亲戚家住几天。”LiHuilinsomewhataskedwith amazement: „Do you have the relativeinPujiang?”
李慧琳有些惊讶地问道:“你在浦江还有亲戚?”Sheunderstood that TanJinershouldbe alone and friendlessinPujiangis right.
她了解中的谭锦儿应该是在浦江举目无亲才对。HowTanJinerdid not knowsaid,saidto the outsidewas the relative.
谭锦儿不知道怎么说,对外就说是亲戚吧。„Distantrelative.”
“远方亲戚呢。”„Where? Iam happen to all right, deliveryouto pass.”
“在哪里?我正好没事,送你们过去吧。”„Does not use, does not use, Sister Li you are busy atyourgoing.”
“不用啦,不用啦,李姐你忙你的去吧。”LiHuilinmustmakethemboardwarmly.
李慧琳热情地要让她们上车。„The presentis the subwayearlypeak, youleadXierto take the subway, what to dobroke the child?”
“现在是地铁早高峰,你带喜儿坐地铁,挤坏了小孩子怎么办?”Xierjumpsto stumbleto come out, happilysaid: „Look, Iworemypinkhelmet, Ido not fearto push, pushdo not go bad.”
喜儿蹦跶出来,得意地说:“看,我戴了我的粉色头盔,我不怕挤,挤不坏。”LiHuilinseesherto walkwears a helmet, the appearancemaylovecute, laughs.
李慧琳见她走路都戴一个头盔,模样可可爱爱的,不禁哈哈大笑。Sometruth that LiHuilin said that the difficult to turn down an offer make with such warmth, TanJinerthenleadsXierto boardin addition.
李慧琳说的有些道理,加上盛情难却,谭锦儿便带着喜儿上了车。Actually, TanJineris somewhat hiding fromLiHuilin, shefearedvery muchLiHuilinurgedherto change jobagaintogether.
其实,谭锦儿有些躲着李慧琳呢,她很怕李慧琳再次劝她一起跳槽。Sheis thin-skinned, does not likerejecting the person, is very awkward.
她面皮薄,不爱拒绝人,挺为难的。„Wherecango to?”LiHuilinasked.
“要去哪里?”李慧琳问道。„Isend a localizationtoyou.”
“我发个定位给你。”TanJinerputs out the cell phone, sent a localizationtoLiHuilinin the past.
谭锦儿拿出手机,给李慧琳发了一个定位过去。LiHuilinopens the car navigationimmediately, onlylistens to the car(riage) the soundto get up:
李慧琳立即开启汽车导航,只听车内音响起:„Destinationmunicipal party committeeyard, the entire journeyestimates for 30minutes.”
“目的地市委大院,全程预计30分钟。”LiHuilingawkedstaring, thoughtto misunderstand, looked at the automobiledisplay monitorespecially, onseeing onlytrulyshowed that the end pointwas the municipal party committeeyard.
李慧琳愣了愣,以为听错了,特地看了看汽车显示屏,只见上面确实显示终点是市委大院。ShelooksstunnedtoTanJiner, said: „Sentmistakenly the address.”
她错愕地看向谭锦儿,说:“发错了地址吧。”TanJiner the inspector generalis sittinginback rowXierties the seat belt, finds timeto respond: „Withoutsendingwrong, is the municipal party committeeyard.”
谭锦儿正在监督坐在后排的喜儿系上安全带,抽空回应道:“没有发错,就是市委大院。”„Good~”
“好吧~”LiHuilindrives, suspectedTanJinermustgoshouldnear the municipal party committeeyard, but the municipal party committeeyardistheresymbolicaddress, guidancequiteconvenience.
李慧琳开车,猜想谭锦儿要去的应该是在市委大院附近,只不过市委大院是那里的标志性地址,导航比较方便。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1623: Destination: Municipal party committee yard