Chapter 1624is a guestmusttake the dumpling
第1624章去做客一定要带上团子
The TanJinerformerbossisLiHuilin, works the vigorous and resolutewoman, ill-speaking but soft-hearted.
谭锦儿的原上司是李慧琳,一个做事雷厉风行的女人,刀子嘴豆腐心。Naturally, thisill-speaking but soft-hearted must be divided the person.
当然,这个刀子嘴豆腐心也是要分人的。Meetsperson who does not have the ability, shelooks down upon, sheis the sharp-tonguedknifeheart.
遇到没能力的人,她看不起的,那她就是刀子嘴刀子心。Runs intoherto appreciate, thought that potentialperson, shetrulyisill-speaking but soft-hearted.
遇到她欣赏的,觉得有潜力的人,她确实就是刀子嘴豆腐心。
When TanJinerjustarrived the hotelgoes to work, a lotbyheris ridiculedandtaunted.
谭锦儿刚到酒店上班时,没少被她揶揄和嘲讽。However, TanJinerhas not alienatedher, insteadis getting more and more intimatewithherrelations, becauseTanJinerknows,inridiculingandtaunt, istohercare.
不过,谭锦儿并没有疏远她,反而和她的关系越来越亲近,因为谭锦儿知道,在揶揄和嘲讽中,是对她的关心。WhomTanJinercandistinguish clearlyreallycares abouther.
谭锦儿能够分清谁是真的关心她。LiHuilin is.
李慧琳便是其中一个。Whenshehas little experience of the world, ishowLiHuilinteachesherto dealhand in hand.
在她涉世未深之时,是李慧琳手把手教她如何应对的。AfterwardTanJinerwentto be the business manager, stillmaintained the relationswithLiHuilin.
后来谭锦儿去了做业务经理,依然和李慧琳保持关系。Recently, LiHuilinandhotel'shigh-levelrelationsgot into a deadlock, LiHuilindecidedto change jobto leave.
最近,李慧琳和酒店高层的关系闹僵了,李慧琳决定跳槽离开。Shedidmanyyearsinthisindustry, accumulated the richpersonal connection, wherearrives at the talent who rushesto want.
她在这行业干了许多年,积累了丰富的人脉,走到哪里都是被抢着要的人才。Shewantsto take awayTanJiner, the belt/bringtrainsin the sidewell.
她想要带走谭锦儿,带在身边好好培养。ShesawoneselfonceshadowonTanJiner.
她在谭锦儿身上看到了自己曾经的影子。Thenis delicate, is stubborn.
那么柔弱,又那么倔强。AlthoughTanJinergrew, butis still immature, the water of hotelindustryis very deep, shewas really worriednot to haveoneselfto take care in the side, TanJinerwill be injured.
虽然谭锦儿成长了许多,但是依然稚嫩,酒店行业的水很深,她真担心没了自己在身边照应,谭锦儿会受到伤害。Do not underestimatepeople the heart of injuring someone.
千万不要低估了人们的害人之心。Let aloneTanJineris young, the single woman, did not know that many peopleencircle and hunt.
何况谭锦儿年轻漂亮,单身女性,不晓得有多少人围猎。TanJineralsounderstandsLiHuilinintention, because ofunderstanding, thereforeintertwiningextremely.
谭锦儿也明白李慧琳的用心,正是因为理解,所以才万分的纠结。Sheheard, LiHuilinis the opportunity of becausepromotingwas robbed, is in a rage, got into a deadlockwith the high level.
她听说了,李慧琳是因为晋升的机会被抢走,才一怒之下,和高层闹僵了。Has the rookieby the relations, lands the post, robbingisLiHuilinis the ninety percent surepromotionopportunity.
有新人凭借关系,空降到岗,抢走了原本是李慧琳是十拿九稳的晋升机会。ThismakesLiHuilinbe driven beyond the limits of forbearance, heritself/Benis the hot-temperedperson, howpossiblyto enduresuchgrievance.
这让李慧琳忍无可忍,她本就是脾气火爆的人,怎么可能忍受这样的委屈。Sheintertwineda group oforiginalformer subordinates, plansto change jobtogether, simultaneouslydid not feel relievedTanJinerthishas not beenhersubordinatesmallcute.
她纠结了一批原先的老部下,打算一起跳槽,同时不放心谭锦儿这个早就不是她部下的小可爱。
Her changing job, goes to a five-star hotelto be the general managerdirectly, managesalldo business.
她这次跳槽,是直接去一家五星级酒店当总经理,统管所有的经营业务。Sheplanned that is promotedtoTanJiner, makingherbe a vice-ministerin the administrative department, is first informed and experienced, in the futurewill have the opportunityto be promoted to the ministervery much.
她打算给谭锦儿升职,让她在行政部门当个副部长,先历练,将来很有机会升任部长。However, TanJinerheart deep placedoes not wantto go, the biggest problem is the newoperating locationleavesHuang Villageto be very far, ifchanges job, thenshemustmoveinevitably.
不过,谭锦儿内心深处是不想去的,最大的问题便是新工作地点离黄家村很远,如果跳槽,那么她势必要搬家。ButHuang Villageherehas becomeherfamily/home.
而黄家村这里已经成了她的家。Shecannot put downhereall.
她放不下这边的一切。Therefore, howshehas hesitatedrejectsLiHuilintactfully.
所以,她一直在犹豫怎么委婉地拒绝李慧琳。
The rejectionperson who shebiggestweaknessthendoes not understand, alwaysdoes not wantto rejectothers, feared that harmsothers.
她最大的弱点便是不懂的拒绝人,总是不想拒绝别人,怕伤害到别人。SheandXierpersonalitylooks likein this regardvery much, cared that othersmanyhave cared aboutoneself.
她和喜儿在这点上性格很像,关心别人多过关心自己。„Elder sister- elder sister~ hiahia ~ ~ ~”
“姐姐-姐姐~hiahia~~~”TanXiercame outfrom the horseorchidfamily/homevivaciously, in the incarnationsmallredhorse, jumpsto stumbleto go home.
谭喜儿小朋友蹦蹦跳跳地从马兰花家里出来了,一路化身小红马,蹦跶着回到家里。TanJinerrespondedfrom the thinking. „Un? What's wrong?”
谭锦儿从思索中反应过来。“嗯?怎么了?”„Elder sister~horse the auntshouted that youpass~shemustspeakwithyou.”Xiersaid,holdselder sister'shandto runtoward the horseorchidfamily/home.
“姐姐~马舅妈喊你过去~她要和你说说话。”喜儿说,拉着姐姐的手就往马兰花家里跑。TanJinerdoes not know that the horseorchidasksherto makeanything, afterXierin the past, sees only the horseorchid to have the thingtoward the bag.
谭锦儿不知道马兰花找她做什么,和喜儿过去后,只见马兰花正在往袋子里装东西。„Brocade~”
“锦儿~”
The horseorchidgreetedherto pass, said: „Listened toXier saying that youmustgo to the Zhang Tanaunthometomorrow-”
马兰花招呼她过去,说:“听喜儿说,你明天要去张叹的大娘家-”TanJinersaidclear: „It is not I, isXiermustgo, littlewhiteshouted that shegoes, said that isstays for severaldays.”
谭锦儿澄清说:“不是我,是喜儿要去,小白喊她去的,说是住几天。”
The horseorchidsaid: „Goes, the Zhang Tanaunt I have seen, a verykindperson, without the rack, likeslittlewhitevery much, likesXiervery much. Iprepared a thingtoyou, tomorrowgoes totime, thistaking.”
马兰花说:“去就去吧,张叹的大娘我见过,很和蔼的一个人,没有架子,很喜欢小白,也很喜欢喜儿。我给你们准备了一点东西,明天去的时候,把这个带上。”ShegivesTanJiner the bag on table.
她把桌上的袋子交给谭锦儿。„What is this?”TanJinerasked,sees onlymeat that probablyin the bagthinks.
“这是什么?”谭锦儿问,只见袋子里装着的好像是肉。
The horseorchidsaid: „Wassomecured meat that myoneselfmade, the personineach familyanythingdoes not lack, buys dearheavily, otherswill not receive, violate the taboo, thereforegave the thing that someoneselfmade, had the new idea, othersare also willingto receive, youlooked that the presentfarmhouseis popular.”
马兰花说:“是我自己做的一些腊肉,人家家里什么都不缺,买贵重了,人家更不会收,犯忌讳,所以就送一些自己做的东西,有新意,人家也愿意收,你看现在的农家乐多受欢迎。”TanJinerthenresponded,yes, Xiermustgo to Qin Huifanghometo be a guesttomorrow, howthencangoempty-handed, mustbring a thing.
谭锦儿这才反应过来,是啊,明天喜儿要去秦惠芳家里做客,那么怎么能空手去呢,总得带点东西。Shethenthinks,almostforgot.
她这才想起来,差点就忘了。Thoroughness that the horseorchidthinks.
还是马兰花想的周到。
The rejectionis inopportune, thereforeTanJineracceptedvery muchrefreshedly, after thankedsincerely, in the futurewill find the opportunityto make up.
拒绝不合时宜,所以谭锦儿很爽快地收下了,真诚地感谢之后,日后找机会弥补。„Goes.”
“去吧。”„ThanksSister Ma.”
“谢谢马大姐。”„Thankshorse the aunt~bye-bye~good night~”
“谢谢马舅妈~拜拜~晚安哟~”
In twosistersgo home, Xierjumpedto go into the kitchen, TanJinerfollowedto ask: „Were youhungry?”
两姐妹回到家里,喜儿蹦蹦跳跳跑到了厨房,谭锦儿跟着去问:“你是饿了吗?”Xierinspectedaroundone, said: „Elder sister, Iwantto make the dumplingeattolittlewhiteandlittlewhitedaughter-in-law, is good?”
喜儿检查了一下四周,说道:“姐姐,我想做团子给小白和小白的大奶奶吃,好不好?”„Makes the dumpling?”
“做团子呀?”„Un~”
“嗯呐~”TanJinerseesXierfacial expressionto be firm, thensaid: „Thatline, but after youmustbe latesleeps, mustprepare the food.”
谭锦儿见喜儿神情坚定,便说:“那行吧,但是你要晚点睡觉后,要准备食材呢。”Xierto rubhas the sleeveimmediately, valiantspirited, is eager to try, immediatelyis ready that did not sleepin the evening.
喜儿立即撸起袖子,雄赳赳气昂昂,跃跃欲试,当即做好了晚上不睡觉的准备。Sheis not the smallplum, alwaysdozes off.
她又不是小李子,总是打瞌睡。„Hiahia, the smallplumalwaysdozes off, this, like this, hiahiahia, littleTeacherwillowsaid that sheis fishing, hiahia, laughs atme~”
“hiahia,小李子老是打瞌睡,她这样,这样,hiahiahia,小柳老师说她是在钓鱼,hiahia,笑死我啦~”Xierimitates the appearance that the smallplumdozes off, the smallheadbit by bit, likehaving the fishbit the hook.
喜儿模仿小李子打瞌睡的样子,小脑袋一点一点的,像有鱼儿咬钩了。TanJinersaid: „Thatisbecause the smallplumdoes not sleepin the evening, during the daytimegets sleepy.”
谭锦儿笑着说:“那是因为小李子晚上不睡觉,白天就犯困。”„Un, Igive back to«Gecko the smallplumreadDid not sleep» that today, the smallgeckodid not sleep, alwaysfellfrom the wall, fallenbasound, was really sore.”Xiersaidproudly.
“嗯呐,我今天还给小李子读了《不睡觉的壁虎》呢,小壁虎不睡觉,老是从墙上掉下来,摔的吧唧吧唧响,真疼吖。”喜儿骄傲地说。„You?”
“你?”„IsI!”
“是我吖!”Xierraised the headto throw out the chest, was not a little happyto the tone that the elder sistersuspects.
喜儿抬头挺胸,对姐姐略带怀疑的口吻有点不高兴。„Youare really fierce~”
“那你真厉害呀~”„...... Hiahia ~ ~”
“……hiahia~~”That in Xierheartwas not happy that immediatelyvanished into thin air, is only left overhappily.
喜儿心中的那点不高兴当即烟消云散了,只剩下开心。„Wemake the dumpling.”
“我们做团子吧。”Twosistersbustle aboutin the kitchen, TanJinerrubs the bread flour, Xierwalks back and forthin the foot, deliversthisto hand over that busyresemblesonlylittle bee.
两姐妹在厨房里忙碌起来,谭锦儿揉面粉,喜儿在脚边走来走去,送这个递那个,忙的像只小蜜蜂。
The dumplingto Xier, has very specialsignificance.
团子对喜儿来说,有十分特别的意义。Becauseshefelt,comes across the speciallyhappymatter, orat holidays, musteat the dumpling, thisiscomplete.
因为她觉得,遇到特别开心的事情,或者逢年过节,就一定要吃团子,这样才算是完整的。
It looks like Mid-Autumn Festivalmusteat the moon cake, Dragon Boat Festivalmusteat the steamed rice dumpling.
就像是中秋节一定要吃月饼,端午节一定要吃粽子。To Xier, goes to personeach familyto be a guest, mustprepare the dumplingto deliver.
对喜儿来说,去人家家里做客,就一定要准备团子送上。Has the partneronly, inQin Huifangfamily/home, littlewhiteis preparingto sleep, thiswas one's turn the daughter-in-lawto tell the storytoherlatefinally.
唯独有偶,在秦惠芳家里,小白正准备睡觉,这一晚终于轮到大奶奶给她讲故事了。But the biggrandfatherwas arrangedkingXiaoyu the bedroom.
而大爷爷被安排去了王小宇的卧室。
Before sleeping, littlewhiteis urging the daughter-in-law: „Tomorrow morningwebuy the bread flour, makes the dumplingto eat, is good? Daughter-in-law.”
睡觉前,小白正在叮嘱大奶奶:“明天早上我们去买面粉,做团子吃,好不好?大奶奶。”„Do youwantto eat the dumpling?”Qin Huifangasked.
“你想吃团子吗?”秦惠芳问。„DoestoXiereats, Xiersuperlikeseating the dumpling, wedotohereat.”
“是做给喜儿吃,喜儿超级喜欢吃团子,我们做给她吃。”„Good, youreallycare aboutXier.”
“好啊,你真关心喜儿。”„Xierismy younger sister, Imusttake care ofher.”
“喜儿是我妹妹吖,我要照顾好她。”„Wewill buy the materialtomorrow morning, in the morningmakes the dumpling.”
“那我们明天早上去买材料,上午就做团子。”„Good, will the daughter-in-law, youmake the dumpling?”
“好,大奶奶,你会做团子吗?”ThisreallystumpedQin Huifang, shehas not made the dumpling.
这真问住了秦惠芳,她没做过团子。littlewhitesaidimmediately,does not understand to access the netto ask.
小白当即表示,不懂可以上网问。Therefore before resting , the storydid not have, howturned intotwo peopleto collectaccesses the netto check the dumplingto dotogether, the atmospherewas warmandwarm.
于是睡前故事没有了,变成了两人凑一起上网查团子怎么做的,氛围热烈且温馨。Butinanotherroom, atmospherereallystrange.
而另一个房间里,氛围则着实奇怪。Opens the meetingto tell the storytokingXiaoyu of sleeping, whatsaidwas«CanSpeakLion» that.
张会正在给睡觉的王小宇讲故事,讲的是《会说话的狮子》。kingXiaoyuwantsto express the view, such weakstory, does not suit his youngmanto listen.
王小宇很想发表一下看法,这么幼稚的故事,不适合他这个小男子汉听啊。Howeverhedoes not have the courageto break the grandfather.
但是他没有勇气打断外公。Butopenshas not definitely thought that the story that oneselffinds timeto remember, does not saytolittlewhitelistens, butsaysto the littlegrandchildlistens.
而张会肯定也没想到,自己抽空记住的故事,不是讲给小白听,而是讲给小外孙听。Two peoplethought that the opposite partyis not suitable.
两人都觉得对方不适合。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1622: Is a guest must take the dumpling