WhichimportanceChapter 1353loveswithmaterial
第1353章爱与物质哪个重要oldoxhas not thought,will meetten thousandsmalltigersin the bigevening.
老牛怎么也没想到,会在大晚上遇到万小虎。Sees onlyonthislittle fellowfaceto hang the brightsmile, at the back of the book bag, the chest frontis hanging a canteen, travel-wornappearance.
只见这个小家伙脸上挂着灿烂的笑容,背着书包,胸前挂着一个水壶,风尘仆仆的样子。
All around oldoxexaminessubconsciously, has not seenanybody, asked: „Did youcome? Youandwhocome?”
老牛下意识地查看四周,没见到任何人,问道:“你怎么来了?你和谁来的?”Ten thousandsmalltigerssaidproudly: „Myoneselfcomes.”
万小虎骄傲地说:“我自己来的。”„Your one person?!!!”
“你一个人?!!!”Ten thousandsmalltigersnodproudly.
万小虎骄傲地点头。„Does yourun away?”
“伱偷跑出来的?”„Un!”
“嗯!”oldoxexclaimedsuddenlyangrily: „Howyoudare!!”
老牛忽然愤怒地吼道:“你怎么敢!!”Ten thousandsmalltigershad a scarebyhisresponse, hedoes not understand where oneselfmade the mistake, is shrinking the neck, likeonly the frightened Chinese francolin, looked that does not visithim, both handsgrab the pants.
万小虎被他的反应吓了一跳,他不明白自己哪里做错了,缩着脖子,像只受惊的小鹧鸪,看也不看他,双手抓着裤子。oldoxcontinuesto get angry: „How your childyoudaresto run!! Youdid not fear that loses? What to doran into the unprincipled person?!! HowItaughtyoubefore!!......”
老牛继续怒道:“你一个小孩子你怎么敢跑出来!!你不怕走丢吗?遇到了坏人怎么办?!!我以前怎么教你的!!……”Ten thousandsmalltigers that a series ofquestions, askedgot muddled. Hemovesdoes not dareto move, does not dareto speak, can only lower the headto get a bawling out.
一连串的发问,问的万小虎发蒙。他一动不敢动,也不敢说话,只能垂头挨训。Untiloldoxrealizedfinallyoneselfrespondedexcessively, was gradually tranquil, ten thousandsmalltigerssaidlow voice: „Grandfather, Ithoughtyou.”
直到老牛终于意识到自己反应过度,渐渐平静,万小虎才小声说道:“爷爷,我想你了。”Thisa few wordsgently, angry roaroldoxtheseare more powerful, onestruck downoldox, his eyebitterness.
这轻轻的一句话,比老牛的那些怒吼更加强有力,一下就把老牛击倒了,他的眼睛一阵酸涩。Two peoplestandin the dim light of night, has not spoken, does not have the movement, has the sound of footstepsto transmituntil the direction of Huang Village, oldoxopens the door, the belt/bringten thousandsmalltigersenters the room, askedcalmly: „When do youcome?”
两人站在夜色里,都没说话,也都没有动作,直到黄家村的方向有脚步声传来,老牛才打开店门,带万小虎进屋,平静地问道:“你什么时候来的?”ten thousandXiaohusaid: „Ijustcame, youclose, Ialsothink that youfell asleep, knockedfor a long timedoor.”
万小虎说:“我刚刚来的,你关了门,我还以为你睡着了呢,敲了好久的门。”At this point, ten thousandsmalltigersput out a handto pull outto pull outin the pants pocket, pull out a coin, givesoldox, saidhappily: „Grandfather, Ihave money, Ido not wantyouto raise, do not catch up withmeto walk.”
说到这里,万小虎伸手在裤兜里掏啊掏,掏出来一把硬币,交给老牛,高兴地说:“爷爷,我有钱啦,我不要你养,你不要赶我走了吧。”Helooks atoldoxeagerly, on the facehas the joy, has the pride, hasuneasy.
他眼巴巴地看着老牛,脸上有欣喜,有骄傲,有忐忑不安。oldoxlooks that his immaturesmall handgrasped a coin, the dollar, has the 50 cents.
老牛看着他那稚嫩的小手抓了一把硬币,有一块钱的,有五毛钱的。Heis utterly confusedall of a sudden, silentlong time, saw that on the presentten thousandsmalltigerfaces the smiledisappearsgradually, is shrivelled the mouth, sooncried, sighed, extended the roughbig hand, toucheshissmallheadtender, lovedalsosaidreluctantly: „Youyou~”
他一下子心乱如麻,沉默良久,看到眼前的万小虎脸上笑容渐渐消失,瘪着嘴,快要哭了,才叹息一声,伸出粗糙的大手,怜惜地摸了摸他的小脑袋,疼爱又无奈地说:“你啊你~”Ten thousandsmalltigerssee that the smallface that breaks downimmediately the bloomingsmile, lifts the smallface, grinsto smiletowardoldox.
万小虎见状,垮下去的小脸立即绽放笑容,抬起小脸,朝老牛龇牙笑。„Did youeat meal?”oldoxasked.
“你吃饭了没?”老牛问。Ten thousandsmalltigersnod, butin the bellyhearsrumble the sound, seems like the abdomento hearto ask that ate meal, remembersoneselfishungry, thereforeshoutedimmediatelyexpressed the protest.
万小虎点点头,但是肚子里传来咕噜咕噜声,似乎是小肚子听到问吃饭了没,才想起自己是饿着的,于是立即叫嚷起来表示抗议。„~ ~”
“嗬嗬嗬~~”Ten thousandsmalltigerembarrassedsmile, hetakes down the book bag that conducts the back, put out -and-a-half steamed stuffed buns, thathalfsteamed stuffed bunwas eatenhalfbyhim.
万小虎尬笑,他取下背上的书包,从中拿出了一个半包子,那半个包子是被他吃了一半的。
The steamed stuffed bunis icy, oldoxaskedhimdo not eat, oneselfwent to the kitchento cook the noodlestohim.
包子冷冰冰的,老牛叫他不要吃了,自己去厨房给他煮面条。Ten thousandsmalltigerscloselyfollowinhimbehind, withkitchen: „Grandfather, money, givesyou.”
万小虎紧紧跟在他身后,跟着进了厨房:“爷爷,钱,给你。”oldoxwas similar the bigdecision, spread out the palm, met the coins of ten thousandsmalltigerscompletelyin the hand.
老牛仿佛下了好大一个决定,才摊开掌心,把万小虎的硬币全部接在了手里。Hemadeonebowl of shredded meatplain noodlesin the kitchen, beattwoeggsininside, the endto the smalltableon.
他在厨房里做了一碗肉丝阳春面,打了两个鸡蛋在里面,端到小餐桌上。„Eatsquickly.”
“快来吃吧。”„Quitefragrant~”
“好香吖~”Ten thousandsmalltigersclimb up the chair, takes the chopsticksto fish the noodlesto eat.
万小虎爬上椅子,拿着筷子捞面条吃。oldoxsitsopposite ofhim, looks athimto eat the noodles, inquired: „Did your personrun? Does your fatherknow?”
老牛坐在他对面,看他吃面,询问:“你怎么一个人跑出来了?你爸爸知道吗?”Ten thousandsmalltigerBalla Ballaaltogethersaid.
万小虎巴拉巴拉一股脑的都说了。He alonerunssecretly, his fatherdoes not know.
他一个人偷偷跑回来的,他爸爸不知道。Hedoes not wantto stayinthatverybignew home, hedoes not likethere, thereis unamusing.
他不想呆在那个很大的新家,他不喜欢那里,那里不好玩。„Mymanydayshave not gone to the kindergarten~”ten thousandsmalltigerssaidsuffering.
“我都好多天没去幼儿园啦~”万小虎委屈地说。Thislittle fellowthinks that his fatherdid not makehimstudy, but was actually, his fatherwantsto transfer schoolstohim.
这小家伙以为他爸爸不让他读书了,但其实是,他爸爸想给他转学。oldoxhas not first saidanything, untilten thousandsmalltigersonebowl of surfaceeatingwas similar, said: „Ifirstgiveyour fatherto telephone, tellyouhere, so as to avoidtheywere worried.”
老牛先是没有说什么,直到万小虎把一碗面吃的差不多了,才说道:“我先给你爸爸打个电话,告诉你在这里,免得他们担心。”Ten thousandsmalltigerssaidvigilantly: „Does not want, hewill catchme.”
万小虎警惕道:“不要,他会把我抓回去的。”oldox: „Thereis your family, heis your father, youfollowheto go backis right.”
老牛:“那里是你家,他是你爸爸,你跟着他回去才是对的。”Ten thousandsmalltigersemployed professional mourners the smallface saying: „Ido not want~ the grandfatherdo not catch up withmeto walk.”
万小虎哭丧着小脸说:“我不要~爷爷你不要赶我走。”oldoxsinceresay/way: „Iandyouare onlystrangers, wehave no blood relationship, should not be silly.”
老牛语重心长道:“我和你只是陌生人啊,我们没有任何血缘关系,你别傻。”No matterten thousandsmalltigersthese, hedo not understand, heonlyknows that Grandpaoxis goodtohim, he is very here happy.
万小虎才不管这些,他也不懂,他只知道牛爷爷对他好,他在这里很开心。Hedrops out the chopsticks, jumps downfrom the stool, runs up tosideoldox, opens the small hand, graspshim, tightdoes not let go.
他抛下筷子,从凳子上跳下来,跑到老牛身边,张开小手,一把抱住他,紧紧不撒手。„Youleave behindme, Grandpaox, youIwill raiseyour, Iwill also make money.”Ten thousandsmalltigerhopessaid.
“你留下我吧,牛爷爷,你老了我会养你的,我还会赚钱了呢。”万小虎祈求道。oldoxis movedis also awkward.
老牛感动又为难。Buthemustfirstgive for ten thousandyearsto telephone, tellshimten thousandsmalltigersto cometohere, otherwise that sidewantedto be insaneanxiously.
但他还是必须先给万年打电话,告诉他万小虎到这里来了,不然那边要急疯了。Ten thousandsmalltigersstared atoldoxto give for ten thousandyearsto telephonenervous, seehimto put down the telephone, askedhastily: „Can hecatchmeto go back, Ido not go back, I must go to the kindergartenwithXiertomorrow.”
万小虎紧张兮兮地盯着老牛给万年打电话,见他放下了电话,连忙问道:“他会不会抓我回去吖,我不要回去,我明天还要和喜儿去上幼儿园呢。”„Hewill catch upimmediately.”
“他马上就会赶过来。”„Clam!”
“蛤!”Ten thousandsmalltigershave a scare, leftMiaomiao, righttakes a look, wantsto hide.
万小虎吓了一跳,左瞄瞄,右瞅瞅,想要躲。oldoxcomfortedhim saying: „Do not be worried.”
老牛安慰他说:“不要担心。”oldoxas ifsets firm resolve. Heseeksin the cabinet, thencalmlywaits forten thousandyears of arrival.
老牛似乎下定了决心。他在柜子里找寻一番,然后静静等待万年的到来。Theywaited for a halfhour, ten thousandyearsarrived, whatthisaccompanyhimto comeareanotheryoung man, but the young fellowhas not entered the room, stayed outside the shop.
他们等了半个小时,万年到了,这回陪他来的是另外一个年轻小伙,不过小伙没有进屋,就留在了店外。Thisisten thousandyears of driver.
这是万年的司机。Ten thousandyearsseeside the oldoxten thousandsmalltigers, in the heartbreathe a sigh of relief......
万年看到老牛身边的万小虎,心中舒了一口气……Hejust about tospeaks, oldox first step, goes forwardto givehim a bankcard.
他刚要说话,老牛抢先一步,上前把一张银行卡递给他。
Before ten thousandyearsrecognizedthisis, hegaveoldox, gold card of ICBC.
万年一眼就认出了这是之前他给老牛的,工行的金卡。Helookstooldox, saidsurprisedly: „What do you mean?”
他看向老牛,惊疑道:“什么意思?”
......
……Night, Huang Villagefalls intopeacefully, the assortedshoptakes a breakin abundance, the lightsare put out, is only left over a street light, withhas the turning on a lightwindowoccasionally.
夜已深,黄家村陷入安静中,各色小店纷纷打烊,灯火熄灭,只剩下盏盏路灯,和偶有亮灯的窗口。In not farLittle Red Horse Academyto„oldoxbarber shop”, no longermakes noiseat this moment, the entrancehas the guardian who works night and dayto catch up withonce for a while, oldVonwithguardingsentry boxsaidone, enters the academy, gettingownlittle friendto hurry back home.
在离“老牛理发店”不远的小红马学园,此刻也不再喧闹,门口时不时有披星戴月赶来的家长,和驻守岗亭的老冯说一声,进入学园,领着自家的小朋友匆匆回家。„oldoxbarber shop”resounded an intermittentquarrelsound.
“老牛理发店”响起了一阵阵争吵声。Stands the driveroutsideshopsizes uptoward the shopinonce for a while, however the roll-up door of shopdrew inhalf, hecannot seeinsidescene, onlyknows that hisboss is very at this moment angry.
站在店外的司机时不时往店里打量,但是小店的卷帘门拉上了一半,他看不到里面的情景,只知道他的老板此刻很愤怒。Heraises up the ear, frequentlypays attention toinsidetrend, onceis not right, immediatelygoes on the strategic place, cannotmake the bosssuffer a loss.
他竖起耳朵,时刻关注里面的动态,一旦不对劲,立刻就要冲进去,不能让老板吃亏。However the opposite partyis only an old man, canhaveanythingto be disadvantageoustohisboss.
但是对方只是一个老头子,能对他老板有什么不利呢。
The quarrelcontinuedlong time, the finalten thousandyearsbent the waistto walkfrom the barber shop, stoodin the entrance, saidtowardinsideoldox: „Imusthave a look atyouto have the skillbut actuallyto give a smalltigergood life, your barber shop? Canbe useful! Saidby your story books? Youreallythink that yourbooksdo have the qualificationspublication?”
争吵持续了很长时间,最后万年弯腰从理发店里走了出来,站在门口,朝里面的老牛说道:“那我倒要看看你有本事给小虎一个好的生活,就你这家理发店吗?能有什么用!还是说靠你的那些故事书?你真以为你那些书有资格出版吗?”oldoxfollowed, saidcalmly: „BookIdo not publish, Iam notthatbrick, Icould not havethisbowl of food, Irecognized.”
老牛跟着走了出来,平静地说:“书我不出版了,我不是那块料,我吃不了这碗饭,我认了。”Ten thousandyearscloselyare staring athim, sneer, turned the head the automobile, opened the glass, finallysaidtooldox: „Youcanmakeanything, Iwait.”
万年紧紧地盯着他,冷笑一声,转头上了汽车,打开车窗,最后对老牛说:“你能做什么,我拭目以待。”Saying, the automobileis swaggering away.
说着,汽车扬长而去。oldoxhas gazed after the automobileto driveChang'an Avenue West, vanishes at present, saidlow voice: „Youhave not thought that likingbeing more important than the material condition?”
老牛一直目送汽车驶上了西长安街,消失在眼前,才小声说道:“你就没想过,爱比物质条件更重要吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1351: Which importance loves with material