Chapter 1298 is light 第1298章平淡天真 „«Not Di» theme song?” Li Yuxiao asked curiously. “《莫娣》的主题曲吗？”李雨潇好奇地问。 Zhang Tan nods, said: „Right, is the theme song of «Not Di» this movie, the name calls «reckless broad Living».” 张叹点了点头,说道:“对的,就是《莫娣》这部电影的主题曲,名字叫《胡广生》。” Li Yuxiao asked: „don't is Di a name of person? Then this reckless Guangsheng is also a name of person?” 李雨潇问:“莫娣是一个人的名字吗？那么这个胡广生是不是也是一个人的名字？” „You guess right, the leading lady who don't Di is this movie, reckless Guangsheng is this movie actor. This is a biography movie, is a love movie, but in the final analysis, this is a love movie.” “你猜的没错,莫娣是这部电影的女主角,胡广生是这部电影男主角。这是一部传记电影,也是一部爱情电影,但归根到底,这是一部爱情电影。” Li Yuxiao has not inquired «reckless broad Living» this song eagerly, but has the strong interest in «Not Di» this story, inquired that what story this is. 李雨潇没有急于询问《胡广生》这首歌,而是对《莫娣》这个故事产生浓厚的兴趣,询问这是一个什么样的故事。 Must sing the theme song, naturally must know about the story. 要唱主题曲,当然要对故事十分了解。 Li Yuxiao had not previously read " Not Di » script, she knows Zhang Tan had such a play to begin shooting. 李雨潇此前没有看过《莫娣》的剧本,她只是知道张叹有这么一部剧要开拍了。 The Zhang Tan scene gives her to tell briefly this story, she hears to be enthralled. 张叹现场给她简短地讲述这个故事,她听得入神。 After dozen minutes, the Zhang Tan lecture, Li Yuxiao immersed in the story, the mood has not recovered consciousness. 十几分钟后,张叹讲完了,李雨潇沉浸在故事里,情绪还没有缓过来。 But family's that two children, have sneaked off. 而家里的那两个小朋友,早就已经开溜了。 Because they thought that was too bored, Mr. stretch/open is also telling that story not of pleasant to hear. 因为她们觉得实在太无聊了,张老汉又在讲那种不好听的故事。 „This is the true love.” Li Yuxiao quite said sigh with emotion, „in these movies, stories attractive bright and beautiful love, more is people imagines, in practical life true love, is actually don't Di and reckless broad lives this type, light nature.” “这才是真正爱情呢。”李雨潇颇为感慨地说道,“那些电影中、故事里光鲜亮丽的爱情,更多是人们想象的,实际生活中真正的爱情,其实就是莫娣和胡广生这种的,平淡自然。” She exploded not without reason, says were quite many. 她有感而发,说的比较多。 „They are not the love of good-looking man beautiful woman, their love are like their life, poor looking awful, but is such a pair of lover, actually lived to let the deity family companion who the person admired. Perhaps, love not so many imposing, without so many disputes, is I am actually accompanying you, you are accompanying me, if must to a time reason, that be I loves you, that is all.” “他们不是俊男美女的爱情,他们的爱情和他们的生活一样,寒酸的不成样子,但就是这样一对恋人,却活成了让人艳羡的神仙眷侣。或许,爱情没有那么多的轰轰烈烈,也没有那么多的争执,其实就是我陪着你,你陪着我,如果一定要给时间一个原因,那就是我爱你,仅此而已。” She as if thinks the marriage of oneself failure, therefore explodes not without reason, the look is melancholy. 她似乎想到了自己失败的婚姻,所以有感而发,神色忧郁。 Zhang Tan approves her understanding. 张叹十分认同她的理解。 „Light naive, originally is the love should have the appearance that. Attractive bright and beautiful and imposing, pledge of eternal love, this is we imagines the love.” “平淡天真,本来就是爱情该有的样子。光鲜亮丽、轰轰烈烈、山盟海誓,这是我们想象中的爱情。” Li Yuxiao likes about «Not Di» this story , the view of love and her present state of mind that because this story transmits tally. 李雨潇对《莫娣》这个故事十分喜欢,因为这个故事所传递的爱情观和她现在的心境十分吻合。 She is joyful and concept of Zhang Tan in this aspect such consistent. 她非常欣喜与张叹在这方面的观念是这么的一致。 She asked curiously: „I am very curious, why will you write a «Not Di» such story? Properly speaking, you should not realize this life and love. You look at you, the life gives you well all, your charming multi- gold/metal and family background good, succeed in one's pursuit, like your girl to arrange to yellow Pujiang, your life, your love, unlike «Not Di» in completely, you are completely not a world. However, you actually wrote a «Not Di» such story, is this artistic creation of talent?” 她好奇地问道:“我很好奇,为什么你会写出《莫娣》这样一个故事？按理说,你应该体会不到这种人生和爱情吧。你看你,生活给你所有最好的,你帅气多金、家世良好、事业有成,喜欢你的女孩子可以一路排到黄浦江,你的生活,你的爱情,跟《莫娣》里的完全不一样,你们完全不是一个世界的。但是,你却写出了《莫娣》这样一个故事,难道这就是天才的艺术创作？” Zhang Tan said: „Forgot to tell you, this was the actual events, but my some artistic processing, this don't Di was the folk artist of life in Sichuan, her love real.” 张叹说:“忘了告诉你,这是真人真事,只不过我有部分艺术加工,这位莫娣是生活在四川的一位民间艺术家,她的爱情是真的。” Li Yuxiao also asked curiously: „Why you can think writes such a story, now can pat? To be honest, such a love movie and mainstream view of love is different, if you shoot, not necessarily the market will buy your account, you did not worry that the box office isn't high?” 李雨潇又好奇地问:“那你为什么会想着把这样一个故事写出来,现在更是要拍出来呢？说实话,这样一部爱情电影与主流的爱情观是不一样的,如果你拍出来,不见得市场会买你的账,你不担心票房不高吗？” „I worried certainly, I want to write this story as well as I want to make this story movie, without so many reasons, because I like, because I think. Most directors, they might submit to the market, shoots movie that the market likes, but I do not need, I have the freedom of story the choice shoots me to like.” “我当然担心,我想写这个故事以及我想拍这个故事电影,没有那么多的原因,只是因为我喜欢,因为我想。绝大多数的导演,他们或许要屈服于市场,拍市场喜欢的电影,但是我不需要,我有选择拍我喜欢的故事的自由。” Zhang Tan continues saying: „Naturally, pats «Not Di» is not definitely prompted by a sudden impulse, not freedom that purely to demonstrate oneself can create willfully. Reason that writes this story, makes this movie, mainly I think that this movie has the practical significance very much, can provide another inspiration for the young people who lives immediately anxiously.” 张叹继续说道:“当然,拍《莫娣》肯定不是心血来潮,也不是纯粹为了显示自己可以任性创作的自由。之所以写这个故事,拍这部电影,主要还是我认为这部电影很有现实意义,可以为当下焦虑生活的年轻人提供另外一种启发。” „In final of «Not Di» this story, don't Di arrived at the last minute of life, she lies down on the hospital bed, the pain makes her unendurable, but she said that I was being loved. These words are her life summary to the oneself, her so many misfortune, however final of life, said that oneself is happy, was being loved. In the world, can how many people say these words with a smile? I often hear some people to sigh with emotion, good to love this world, but in their eyes filled anxious, got angry, depressed and impetuous, the evil intention of this world can easily beat them very much, actually they did not want to love this world, they wanted to demand. If really wants to love this world, they should like don't Di, in this fickle world, live affectionately.” “在《莫娣》这个故事的最后,莫娣走到了人生的最后一刻,她躺在病床上,痛苦让她难以忍受,但她却幸福的说了一句,我是被爱着的。这句话是她对自己的人生总结,她有那么多的不幸,但是人生的最后,却说自己是幸福的,是被爱着的。世界上,有多少人能够笑着说出这句话？我常常听到有人感慨,好想爱这个世界啊,可是他们的眼睛里充满了焦虑、嗔怒、沮丧和浮躁,这个世界的恶意可以很轻易击垮他们,其实他们并不是想要爱这个世界,他们只是想要索取。如果真的想要爱这个世界,他们就应该像莫娣这样,在这个薄情的世界里,深情地活着。” „In this fickle world, is living affectionately?” Li Yuxiao is chewing these words. “在这个薄情的世界里,深情地活着？”李雨潇嘴嚼着这句话。 Zhang Tan and Li Yuxiao exchanges oneself unceasingly to the view of «Not Di» this story. 张叹和李雨潇不断交换自己对《莫娣》这个故事的看法。 In this type discusses unceasingly, Li Yuxiao grasps this story more and more core, finally, she inquired «reckless broad Living» this song finally. 在这种不断探讨中,李雨潇越来越把握住这个故事的核心,终于,最后她才询问《胡广生》这首歌。 Zhang Tan goes to the study room, writing down the music gives her, said: „This is one with the song that the Sichuan dialect sings, you could prepare well.” 张叹去书房里,把写下的乐谱交给她,说道:“这是一首用四川话演唱的歌曲,你可能要好好准备一下。” Li Yuxiao glances over the music impatiently. 李雨潇迫不及待浏览起乐谱。 A black black all round 一个乌的黑团团 High caw caw 高高哩哑哑哩 Two souls are puffing 两个魂喘着粗气 The mist and dust rises from all directions 烟尘四起 You recognize me 你认得我吗 Said so many to me 跟我说那么多句 You want the dignity 你要哩尊严 I am familiar 我熟悉 On bridge which 桥上走的哪一句 I have not arrived at you to leave a rhyme 我没到你别起韵 You transfer 你就把头转过去 Gives me not the news 莫给我消息 I owe you anything 我欠你啥子嘛 My anything does not owe you 我啥子都不欠你的 You asked that I real step really 你问我真哩迈真哩 Stopping from time to time to might as well decide 走走停停不如定定 Said mournfully the sentence thanks 凄凄切切说句谢谢 Waiting not to need to wait 等等不必等等 Waits do not wait 等等别等等 ...... …… Li Yuxiao took the music to walk, she said that she must spend several days of time to ponder over this song well, must ponder over «Not Di» this story well. 李雨潇拿着乐谱走了,她说她要花几天时间好好琢磨这首歌,同时也要好好琢磨《莫娣》这个故事。 Just before leaving before, she wanted a «Not Di» script from Zhang Tan here. 临走前,她从张叹这里要了一份《莫娣》的剧本。 This evening, Zhang Tan not only received Li Yuxiao, decides her to sing «reckless broad Living» this song. 这一晚,张叹不仅接待了李雨潇,属意她来演唱《胡广生》这首歌。 Meanwhile, he received several calls of people, is understood that «Palpitating with excitement» and in " Not Di » two movies has the suitable role. 同时,他接到了好几个人的电话,都是来了解《怦然心动》和《莫娣》两部电影中有没有适合的角色。 And a person is Wu and Yue kingdoms. 其中一个人是吴越。 Zhang Tan and Wu and Yue kingdoms have had the cooperation in «Woman 30», at that time Wu and Yue kingdoms acted Chenyu in the play. 张叹和吴越在《女人三十》中有过合作,当时吴越在剧中扮演陈屿。 Zhang Tan issues Wu and Yue kingdoms " Not Di » script, including character memoirs. 张叹把《莫娣》的剧本发给吴越,包括人物小传。 The arrival of Wu and Yue kingdoms, lets some Zhang Tan anticipations. In certain aspects, the makings and «Not Di of» Wu and Yue kingdoms male lord reckless Guangsheng to have several phase splitting shapes, in the makings matches very much, is melancholy dispirited. 吴越的到来,让张叹有些期待。在某些方面,吴越的气质和《莫娣》中的男主胡广生有几分相像,气质上很配,都是忧郁颓丧的。 Perhaps, Wu and Yue kingdoms can be a good candidate. 或许,吴越会是一个不错的人选。 However, finally designates anyone, must look at the result of screen test. Whom Zhang Tan is impossible to grant to develop in private. 不过,最终选定谁,要看试镜的结果。张叹不可能私下允诺谁来演。 Makes the call with Wu and Yue kingdoms, Zhang Tan takes the cell phone of feeling hot, closed down the cell phone willfully, placed the study room, no belt/bring on the body, then left home, goes downstairs takes a walk to the courtyard. 和吴越打完电话,张叹拿着发烫的手机,任性地把手机关机了,放在了书房,没有带在身上,然后出了家门,下楼到院子里散步。 PS: «Not Di» this movie is very good, being interested can have a look. PS:《莫娣》这部电影很不错的,感兴趣的可以去看看。