The aunts in Chapter 1278entire worldarebigbastards ( 23 )
第1278章全世界的舅妈都是大坏蛋„Did Xier, howyoucry? Whobulliedyou?” When Zhang TanseesXier, sees onlyXiereyestearful, is employing professional mourners the smallface, probablybymistreatment. Hejustwantsto recover the gathering placefor the happybaby, turns the headto look, seeslittlewhite, poursto inspire.
“喜儿,你怎么哭了?谁欺负你了?”张叹看到喜儿时,只见喜儿眼泪汪汪的,哭丧着小脸,像是受了欺负。他刚想替喜娃娃找回场子,转头一看,看到小白,不禁倒吸了一口气。„Hiss- is small, littlewhite, yourmouth? Poison? Howto swellis so fierce? Comesquickly, showsme.”
“嘶-小,小白,你嘴巴怎么了?中毒了吗?怎么肿的这么厉害?快过来,给我看看。”„yingchirp~ ~ ~ ~”littlewhitecannot bearat this moment, the lipis spicy and hemp, did not have the consciousness.
“嘤嘤嘤~~~~”小白此刻也受不了,嘴唇又辣又麻,没有了知觉。Finally, threechildrenwere rescuedbyZhang Tanpromptly, bringin the family/home, givesthemthreebottles of yogurt.
最终,三个小朋友被张叹及时救回,带到了家里,给她们三瓶酸奶。
The yogurtcansolutionLa, threechildrengather round the brazier, holdsyogurtoneto attract, finallyis better, graduallyslow the god.
酸奶可以解辣,三个小朋友围着火盆,捧着酸奶一阵吸,终于好一些,渐渐缓过神来。„Hisshiss, is quite spicy, the block, yourhotrabbit is sowhy spicy?”littlewhiteasked the block, shehad not been burntbecomescrosseslike this, especiallylooks in the smallmirror the oneselflip, heronesad, how did hermouthturn intothis?!
“嘶哈嘶哈,好辣吖,墩子,你的麻辣兔头为啥子这么辣?”小白问墩子,她还没被辣成这样过,尤其看着小镜子里自己嘴唇,她就一阵难过,她的嘴巴怎么变成这样了?!„Hiahiahiahia ~ ~ ~ ~hisshiss~ ~”Xierlooks atlittlewhitelip, onfall about.
“hiahiahiahia~~~~嘶哈嘶哈~~”喜儿一看小白的嘴唇,就忍不住大笑。„Happybaby!”littlewhiteis discontented.
“喜娃娃!”小白不满。„Hiahiahia ~ ~ ~”Xiercannot stop, cannot controloneself, littlewhite was too funny.
“hiahiahia~~~”喜儿根本停不下来,控制不住自己,小白实在太好笑了。At this time, the blocksaid: „Issuchspicysai, delicious.”
这时候,墩子说:“就是这么辣噻,好吃。”littlewhitestares athimto ask: „Did youruncleintoxicatetous? lang will be so spicy? Thisunscientificsai.”
小白盯着他问:“你舅舅是不是给我们下毒了吖?啷个会这么辣咧?这不科学噻。”
The blockdefinitelysaid: „Myunclewill not intoxicate.”
墩子肯定地说:“我舅舅不会下毒。”Suspected that no onecansuspect the uncle, the unclemaybe goodtohim.
怀疑谁也不能怀疑舅舅呀,舅舅对他可好了。„Is thatsowhy spicy?”littlewhitetouchedglowing red the lip that swells, kissednearby a happybaby, stillnoconsciousness, kissedwithhad not kissed.
“那为啥子这么辣?”小白摸了摸红彤彤的肿起来的嘴唇,亲了一口一旁的喜娃娃,依然没什么知觉,亲了跟没亲似的。„Canbemyauntintoxicates?” The blocklet offhisuncle, buthas not let offhisaunt, shifted the suspecttohisaunton.
“会不会是我舅妈下毒?”墩子放过了他舅舅,但是没有放过他舅妈,把怀疑对象转移到他舅妈身上了。Twolittle friend„inference”, draws the conclusionfinally, is the aunt of blockintoxicates, wantsto turntheirthreechildrenspicily.
两個小朋友一阵“推理”,最后得出结论,是墩子的舅妈下了毒,想要辣翻她们三个小朋友。littlewhitesaidindignantly: „The aunts in the world are the bigbastards!”
小白不由气愤地说:“全世界的舅妈都是大坏蛋吖!”Underaunts of rakerhitto fall face downentire day.
一耙子把全天下的舅妈都打趴下了。InXierheartalso a littlesense of justice, sheasked: „Is horseauntalso the bigbastard? Sheate the warmeggtome.”
喜儿心中还有一点正义感,她问道:“马舅妈也是大坏蛋吗?她给我吃了暖暖的鸡蛋呢。”littlewhiteis staring ather: „What did yousay?”
小白盯着她:“你说啥子?”Xierstayed, saidhastily: „Is the bastard.”
喜儿呆了呆,连忙说:“是坏蛋。”
The blocktookremainingthathotrabbitagain, littlewhiteeyesonebright, Xieraboutlookedsubconsciously, the adoptive father and elder sistersare not,(.).
墩子把剩下的那点麻辣兔头再次拿了出来,小白眼睛一亮,喜儿则下意识地左右看了看,干爹和姐姐都不在,(.)。„Alsoeats?” The blockasked.
“还吃吗?”墩子问。
The littlewhiteeyeballchaoticrevolutions, has not replied, butXiershook the head saying that does not eatdoes not eat, burnt.
小白的眼珠子乱转,没有答话,而喜儿则摇头说不吃了不吃了,也太辣了叭。„Mysoulmustflyspicily.”
“我的魂儿都要辣飞啦。”Xierhas learnedlittlewhitepet phrase.
喜儿已经学会了小白的口头禅。„Houhumphhumphhumph, Ieatagain.”Slightlyis speaking in vain, extended the evilsmall hand, pinchedin a hotrabbitplug cock.
“嚯嚯嚯嚯,我再吃一点。”小白说着,就伸出了罪恶的小手,又捏了一块麻辣兔头塞嘴里。At this time, shenoticed that outside the roomwalked the bigcockerel.
这时候,她看到屋外走进来大公鸡。
The bigcockerelis going against the cockscomb, is valiantandspirited, is insufferably arrogant. Xiersubconsciouslymovedmovingtowardlittlewhite and blockbehind.
大公鸡顶着鸡冠,雄赳赳、气昂昂,不可一世。喜儿下意识地往小白和墩子身后挪了挪。Inthisworld, no matter the small creaturebiganimal, canbullyher.
在这个世界上,甭管小动物大动物,都能欺负她。InBai Village, the bigcockerelcanbullyher, inHuang Village, the son of a bitch in lane can also bullyher.
在白家村,大公鸡可以欺负她,在黄家村,巷子里的狗子也能欺负她。Shehad not forgotten,comes here firstbreakfast, shewas pursuedby the bigcockerelwas expellingfor a long time.
她可没有忘记,来这里的第一个早餐,她就被大公鸡追着撵了好久。littlewhiteis dark the stampto loseonescraphotrabbiton the ground, feedseatsto the bigcockerel.
小白则暗戳戳地把一小块麻辣兔头丢在地上,喂给大公鸡吃。
The bigcockerelhas not thoughtobviously,has the defiant personto dareto harmUsunexpectedly. Ithas not guarded, peckedtwomouthswith the sharpmouthcuriously, feels the flavorto be good, oneswallowed the hashed meat of hotrabbithead, thenlooks atlittlewhite......
大公鸡显然没有想到,竟有刁民敢害朕。它没有提防,好奇地用尖嘴啄了两嘴,觉得味道不错,就一口把麻辣兔头的碎肉咽了下去,然后看着小白……Thereforelittlewhitelostone.
于是小白又丢了一块。
......
……Shortly , the bigcockerelis getting more and more hot tempered, startsto act crazyin the living room, stirs up the wing, walksinsanelywild, untilstaring atthreewas still throwingfeedsitschild, the chicken feather on neckexplodes, the elongatedchickenmouth, the divegoes, mustthreeretaliatethem.
没多久,大公鸡越来越暴躁,开始在客厅发飙,煽动翅膀,疯狂暴走,直到盯上了三个还在投喂它的小孩子,脖子上的鸡毛炸起,伸长鸡嘴,俯冲而去,要对她们三进行打击报复。„~ ~ ~”
“啊啊啊啊啊~~~”
The threechildren'scrazyavoidanceinliving room, found the opportunity, onesmoothallran the living room, leapt upin the courtyard, continuedto run down the slopespeedily, dashedon the boundary ridge between fields, rantowardblock, in a short timedoes not dareto come back.
三个小朋友在客厅里疯狂躲避,找到机会,一溜的全部跑出了客厅,蹿到了院子里,继续一溜烟跑下了坡,飞奔在田埂上,朝墩子家跑去,短时间内是不敢回来了。~runsin the forefrontthatlittle friendincautiously, foot treadsspatially, fellfrom the boundary ridge between fields, fallsinfield that in the snowcovered.
吧嗒~跑在最前面的那个小朋友一不小心,一脚踏空,从田埂上摔了下去,掉在了积雪覆盖的田野里。Has not waited for the followingtwochildren a lending a handpull people, finallythat, fell downin the field, kicked out a human formpitin the snow.
还没等后面两个小朋友去搭把手拉人,最后那个也吧嗒一下,扑倒在了田野里,在积雪上扑出了一个人形坑。Onlyleaves behindmiddle that incold winddisorderly......
只留下中间那个,在寒风中凌乱……
The duty that Zhang Tanpays new year's callis very simple, by the third day of the lunar New Year, hevisitedrelative'sdutyfullyto complete, startedto eat and drinkin the day that homemixedto eat.张叹拜年的任务很简单,到大年初三,他走访亲戚的任务就全部完成了,开始了吃吃喝喝在家混吃的日子。Hehappen tousesthisrareleisure time, the ideathis year'sfilm and televisionplan, celebrates the new yearto return toPujiangwell, mustfullystart the newyear of work.
他正好利用這難得的闲暇时間,好好构思今年的影视计划,过完年回到浦江,就要全面启动新一年的工作。TanJinerthese dayscrossedverysubstantially, shefollowsTeacherJiangto study the good food, the learn/studypaper-cut and embroidery.
谭锦儿这些日子过得很充实,她跟着姜老师学习美食、学习剪纸和刺绣。
The paper-cutandembroiderythesetwocraftsmanshiparelivesfine, needsto calm the mind, spending the timeto ponder overslowly.
剪纸和刺绣这两门手艺都是精细活,需要静下心,花时间慢慢琢磨的。TanJinerhas the talentvery much, beginsquickly, the progressis very big, oftenobtains Mr. Jiangpraise.
谭锦儿很有天赋,上手很快,进步很大,经常得到姜老师的夸奖。TeacherJiangas iffound a favorite student, gives as much support as possible, taughtherpatiently.
姜老师仿佛找到了一个得意门生,倾囊相授,非常耐心地教导她。„Where does TeacherJiangyourpaper-cut and embroiderystudy?”TanJinerinquiredcuriously.
“姜老师你的剪纸和刺绣是从哪里学来的?”谭锦儿好奇地询问。TeacherJiangsilentmoment, seemed recalling,fell into the shortrecollection.
姜老师沉默片刻,似乎在回想,陷入了短暂的回忆。„Studiesfromteacherthere.”
“是从一个老师那里学的。”„Teacher? The paper-cutand do the embroideryhave the schoolto teach?”
“老师?剪纸和刺绣有学校会教吗?”„Is a folkcrafstman.”TeacherJiangsaid,„likepresentmeandyou, I was also followedthatteacherto studybefore.”
“是一位民间手艺人。”姜老师说道,“就像现在的我和你,以前我也是跟着那位老师学的。”„Thatteachercertainlyis a veryextraordinaryperson.”
“那位老师一定是个很了不起的人。”„Hername wasdon'tDi, was very famous here, right, the county cityhadherartisticexhibition hall.”
“她叫莫娣,在我们这里很有名,对了,县城有她的艺术展馆。”
From chatting, TanJinerknew, thisfolkcrafstmanmore than tenyears ago nameddon'tDipassed away, herpaper-cut and embroideryare well knowninSichuan, because is just the folk art and traditional culture, inimmediately, has not gaineddueattaching great importance to that the pop cultureis in vogue, therefore the foreignpopularityis limited, onlylimited tosomespecificcirclesinfamous.
从聊天中,谭锦儿得知,这位名叫莫娣的民间手艺人十几年前就去世了,她的剪纸和刺绣在四川名气不小,只不过因为是民间艺术和传统文化,在流行文化盛行的当下,并没有得到足够的重视,所以在国外的知名度有限,仅限于一些特定的圈子里为人熟知。In the culturalexhibition hall in county city, exhibitedmanyherpaper-cuts and embroideryworks, introducedherentire life.
在县城的文化展馆里,陈列了许多她的剪纸和刺绣作品,介绍了她生平。NearbyZhang Tansaid: „Thisis very interesting, wecanlook,feared during the new year's celebration , the exhibition halldoes not open the door.”
一旁的张叹说道:“这个很有意思,我们可以去看一看,就怕过年期间展馆不开门。”TeacherJiangsaid: „Mustwait till8 thwill open the door, when the time comesyoucango to the county cityto watch the festive lighting exhibition, strollstherewhile convenient, therehasmanyfineworks, is worthlook at.”
姜老师说:“要等到初八才会开门,到时候你们可以去县城看灯展,顺便逛一逛那里,那里有很多精美的作品,非常值得一看。”Zhang Tanjustwantsto speak, suddenly the cell phonetransmits the vibration, somepeoplesent in the information, lookedisthanksOusends.张叹刚想说话,忽然手机传来震动,有人发来了信息,一看是谢鸥发来的。thanksOuis«IIsZhanTwo»producers, for these daysher the dailymetropolis/canfirstsent on the same day box office of movie.
谢鸥是《我是詹二》的制片人,這几天她每天都会第一时间发来电影的当天票房。Continuesto write Chapter 3
继续写第三章
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1276: The aunts in the world are big bastards ( 2 / 3 )