PS: The face of pomegranate pomegranate is evidently insufficient, yesterday recommended the ticket compared with be short of many in the past, today makes Xiaomi ask the recommendation ticket. PS:看样子榴榴的面子不够啊,昨天推荐票比往常少了好多,今天让小米来求推荐票。 Tonight rains hard, the little red horse academy has about half of children not to come. 今晚下大雨,小红马学园有将近一半小朋友没来。 The horse orchid stays in the academy, the waiting rain stops, sets up a stall momentarily. 马兰花留在学园里,等待雨停,随时出摊。 Looks at outside the room lightly the rainwater, she is somewhat absent-minded, as if returned Sichuan home, working at farming time, they are look at the day to eat meal, currently, she also has this feeling. 看着屋外淅淅沥沥的雨水,她有些恍惚,仿佛回到了四川老家,务农的时候,他们就是看天吃饭,现在,她又有了这种感觉。 Works on the work site, she is hoping under a rain daily, some cool feeling, if the rain is big, but can also rest, such she and old white have the rare vacation. The whole family nest at home, buys some vegetables/dishes, does delicious some, is fragrant. 在工地上做事时,她天天盼着下点雨,给人一些凉意,如果雨大的话,还可以休息,那样她和老白就有难得的假期。一家人窝在家里,买些菜,做些好吃的,多香啊。 However now, sees the heavy rain, she not tranquil, is anxious. 但是现在,看到大雨,她内心没有平静,只有焦急。 The rain non-stop, she has no way to set up a stall to do business, has not received. 雨不停,她就没法出摊做生意,就没有收入。 The fried cake fruit business is best, is the mornings and evening's two time intervals, particularly the high formant of coming and going to work. 煎饼果子生意最好的,是早上和晚上的两个时段,尤其是上下班的高峰段。 However today, high formant of getting off work, because heavy rain malingered, now sets up a stall continually difficultly. 但是今天,下班的高峰段因为一场大雨泡汤了,现在更是连出摊都困难。 Is thinking today's business cuts in two at the waist, in Ma Lan unfaithful/stamen anxious extremely. 想着今天生意腰斩,马兰花心里焦急万分。 Bai Jianping makes the phone call, asked where she and little white, urged them to go home earlier, tonight this rain will not stop evidently. 白建平打来电话,问她和小白在哪里,叮嘱她们早点回家,今晚这雨看样子不会停了。 „I wait again oh, the rain small point I ride the crossroad to go the car(riage) bicycle, may some people buy the fried cake fruit.” “我再等等噢,雨小一点我就把车车骑到路口去,或许会有人买煎饼果子。” „Buys a hammer! The next such big rain, who will come out, comes back to come back quickly quickly.” “买个锤子！下这么大的雨,谁会出来嗷,快回来快回来。” „Go away ~ father wants to live in anything to live in anything.” “滚~老子想住啥子住啥子。” „Why curses at people.” “为啥子骂人嘛。” „Father you are not optimistic, does not do business, where can contribute money, the son is still renting the house to live now.” “老子没你心宽,不做生意,哪里能攒钱,儿子现在还在租房子住。” The horse orchid gives Bai Jianping three „to roll character rolling”, ended the talk valiantly, but in did not feel relieved finally urged: „You must drink not, if you got drunk, I asked little white to nip you! Expels the main house gate you.” 马兰花送给白建平三个“滚滚滚”字,彪悍地结束了谈话,只是在最后不放心地叮嘱:“你莫要喝酒,你要是喝醉了,我叫小白咬你！把你赶出家门。” „Knew that discussed knows to discuss” “晓得唠晓得唠” ...... …… Slightly went in vain stretch/open Tanjia, the life instinct reminded her of the aunt in downstairs, therefore quick ran, obediently and children played in a building, but also swayed nearby the aunt once for a while, making her see, the baby had Boss stretch/open not the family/home. 小白去了一趟张叹家,求生本能让她想起了舅妈就在楼下,所以很快就跑了回来,乖乖地在一楼和小朋友们玩,还时不时在舅妈跟前晃荡,让她看到,宝宝莫有去张老板家哦。 „little white little white, leading me to go to Boss stretch/open the family/home to play sai, I quite like the bed of his family/home.” “小白小白,带我去张老板家玩噻,我好喜欢他家的大床诶。” Shen Liuliu this melon baby appears inopportunely, mounts in little white side Balla Balla, the countless words forms a few words, requested that the small leucorrhea she goes to Boss stretch/open the family/home to play. 沈榴榴这个瓜娃子不合时宜地出现,黏在小白身边巴拉巴拉,千言万语汇成一句话,请求小白带她去张老板家耍耍。 little white flusters compares,( ;), feeling the aunt must begin. 小白心里慌的一比,(;),感觉舅妈要动手了。 „little white, you also lead me to go to Boss stretch/open the family/home to play.” “小白,你也带我去张老板家玩吧。” Luo child Kang that super big melon baby also came. 罗子康那个超级大的瓜娃子也来了。 He sees the children to run Boss stretch/open the family/home to play frequently, envies especially, today finally has the courage. 他见小朋友们经常跑去张老板家玩,特羡慕,今天终于鼓起勇气。 Meanwhile, he wants to take the opportunity to become reconciled with little white. 同时,他想借机和小白和好。 little white not in these days, no one and he quarrelled, Shen Liuliu melon baby does not dare, he was quite lonely. 小白不在的这几天,没人和他吵架,沈榴榴瓜娃子也不敢了,他好孤单。 little white show due respect for the feelings, he will not certainly be concerned about face. 嗬嗬嗬,小白一定会给面子吧,他都不要脸了。 little white jumps crazily, Luo Zikang melon baby definitely is intentionally, frames her!!! Good or bad small fat paper. 小白心里狂跳,罗子康瓜娃子肯定是故意的,陷害她！！！好坏的小胖纸吖。 The small fat paper is very bad. 小胖纸都很坏。 She first looked at the aunt like this 她先是这样瞄了瞄舅妈 Then stamps one's foot acts crazy, Luo child Kang Ma. 接着跳起脚来发飙,把罗子康骂了一顿。 Luo child Kang walked furiously, pledged that must be little white enemy for a lifetime. 罗子康气哼哼地走了,发誓要做小白一辈子的敌人。 „Luo Zikang you quite pity extravagantly, hee hee ~” “罗子康你好阔怜喔,嘻嘻~” Shen Liuliu takes pleasure in others' misfortunes, she looks like the big end of fly, the egg has the seam to have her. 沈榴榴幸灾乐祸,她就像是大头苍蝇,鸡蛋有缝就有她。 However...... 然而…… She was clutched the vulnerable point by little white, drums out her. 她被小白揪了小辫子,把她轰走。 „little white, little white, we are the good basin friend ducks, do not hit my duck......” “小白,小白,我们是好盆友鸭,不要打我鸭……” „I do not know Boss stretch/open, asked that I live in anything, I and Boss stretch/open not ripe sai......” “我不认识张老板,问我住啥子嘛,我和张老板不熟噻……” little white shouts, all said that listens to the aunt, only strove for in the evening utter a word and do not trace to her bedside punches fart fart. 小白嚷嚷,全是说给舅妈听的,只求晚上不要一声不吭又摸到她床边揍屁屁儿。 Compared with punching fart fart, she is afraid the aunt with little rascal, is quite scary. 比起揍屁屁儿,她更害怕舅妈跟个小鬼似的,好吓人。 „Ghosts and demons day eye, crawled!” “鬼魅日眼,爬开！” „Slightly slightly ~ the aunt is quite ominous.” “略略略~舅妈好凶。” „Where has you to be ominous, the pomegranate pomegranate is your easy basin friend you also to hit.” “哪里有你凶,榴榴是你的好盆友你也打。” „She is the melon baby, I must teach her to make small basin friend sai.” “她是瓜娃子,我要教她做小盆友噻。” „Rolls rolling, father looked that you are not pleasing to the eyes.” “滚滚滚,老子看你不顺眼。” little white runs off by far, screams: „Aunt your fart fart is big.” 小白远远地跑开,大声嚷嚷了一句:“舅妈你屁屁儿好大哟。” The horse orchid holds up is the fist, striking an attitude to pursue to be flat she, little white did not shout finally blindly. 马兰花举起是拳头,作势要追过去扁她,小白终于不瞎喊了。 The rain keeps doing, the gotten down her annoyed intent is dry. 雨下个不停,下的她心烦意燥。 In the academy, the melon babies are laughing, worry-free. 身后的学园里,瓜娃子们嘻嘻哈哈,无忧无虑。 She saw that little white and children become integrated with, the smiled mouth was crooked. 她见到小白和小朋友们打成一片,笑的嘴都歪了。 Has not seen her is so happy at home. 在家没见过她这么开心。 No wonder this melon baby is hoping day in day out on the academy, thinks must leave school to little white, she hesitates. 难怪这个瓜娃子一天到晚盼着上学园,想到要给小白退学,她不禁犹豫起来。 The weather gets dark completely, the meaning that the rain do not stop, the horse orchid loses heart thoroughly. 天色完全黑下来,雨没有要停的意思,马兰花彻底死了心。 She is about to go home, because was worried that a old white person gets drunk. 她准备回家,因为担心老白一个人喝醉。 Words that no one manages, on his mouth vowed solemnly that said does not drink, if drinks the basis unable to control itself. 没人管的话,他嘴上信誓旦旦说不喝酒,但一旦喝起来根本控制不住自己。 „Aunt bye-bye ~” little white waving goodbye horse orchid. “舅妈拜拜~”小白挥手告别马兰花。 old Li opened the iron gate of academy, the horse orchid rode the small stalls and vending vehicles, the preparation leaves. 老李打开了学园的铁门,马兰花骑上小摊车,准备离开。 stretch/open Tanzhan shouted her in the balcony, making her wait. 张叹站在阳台上喊她,让她等一等。 He held the umbrella, goes downstairs to arrive in the courtyard, said to the horse orchid: „Some of your here also many materials, make some fried cake fruits to me.” 他撑了把伞,下楼来到院子里,对马兰花说:“你这里还有多少材料,给我做一些煎饼果子吧。” „? Does Boss stretch/open want the fried cake fruit? Do you take several?” The horse orchid said. “啊？张老板要煎饼果子吗？你要几个？”马兰花说。 She has not basically been open for business tonight, the material of preparation is useless. 她今晚基本没开张,准备的材料还没用。 Under opens sighs considers as finished, in the academy the present 18 children, in addition others, there are 25. 张叹算了下,学园里现在有18个小朋友,外加其他人,有25个。 „Comes 30.” “来30个。” „Good...... what? How many?” “好……啥子？多少个？” „30, I invited the fried cake fruit that the children taste you to make, was very delicious.” “30个,我请小朋友们都尝尝你做的煎饼果子,很好吃的。” The horse orchid knows that stretch/open Tan considers her business especially, said: „Boss stretch/open, could not finish eating, the children had the dinner, could not eat a fried cake fruit, little.” 马兰花知道张叹是特地照顾她生意,说道:“张老板,吃不完的,小朋友都吃了晚饭,吃不了一个煎饼果子,少点吧。” „Can eat, 1 : 00 pm they were hungry, doesn't matter, gives me 30, I also consider too little.” “能吃的,晚 1 点他们就饿了,没关系,给我30个吧,我还嫌少呢。” „Little, I looked at 10 enough.” “少一点吧,我看十个够了。” „10 which enough, all right, you make 30 . Moreover, will help me prepare 10 tomorrow morning, I bring to go to the company.” “十个哪够,没事,你做30个,另外,明天早上帮我准备十个,我带到公司去。” „?” “啊？” „Does, the grain cannot waste, I know that can finish eating.” “做吧,粮食不能浪费,我知道的,能吃完。” The horse orchid lowered the head, wiped an eye, not being able to distinguish clearly was the rainwater or other. 马兰花低头,抹了一下眼睛,分不清是雨水还是别的。 „Good, I do.” “好,我做。” The house was very old, the corridor is murky, particularly the wet weather, the ground is moist, sends out the stale taste. 房子很老了,楼道昏沉,尤其是下雨天,地面潮湿,散发出霉味。 The lamp in corridor went bad, last night when the horse orchid and little white went home, almost fell a tumble. 楼道里的灯坏了,昨晚马兰花和小白回家时,差点摔一跤。 Bai Jianping braves the rain, arrives at downstairs, looked at several wineshops, sneaked in nearby convenience store. 白建平冒着雨,来到楼下,瞄了几眼酒肆,钻进了一旁的便利店里。 „Uses in the corridor words, this type of voice control lamp is best, will have the sound to shine.” Boss introduced. “用在走廊的话,这种声控灯最好,一有声响就会亮起来。”老板介绍道。 „That comes one, no, comes three.” “那就来一个,不,来三个。” In bought three voice control lamps, Bai Jianping went home, moved in the stool, the light bulb takes down three building corridors went bad, exchanges newly. 买了三个声控灯,白建平回家里,搬来凳子,把三楼楼道坏了的灯泡取下来,换上新的。 „~” “咳咳~” As soon as he coughs, the voice control lamp shone, beforehand is brighter. 他一咳嗽,声控灯就亮了,比以前的更亮。 He subsequently also one and changed the old light bulbs of buildings and two buildings. 他继而把一楼和二楼的旧灯泡也一并换了。 Be of great success! 大功告成！ Bai Jianping thinks very happily, in the evening little white and young married woman come back, did not need to be worried unable to see clearly the road groping. Others do not need to be worried to trip and fall. 白建平美滋滋地想,晚上小白和婆娘回来,不用担心摸黑看不清路了。其他人也不用担心摔跤。 Thinks of here, Bai Jianping the call of horse orchid, urging her to hurry to go home. 想到这里,白建平拨打马兰花的电话,催她赶紧回家。 The telephone no one meets, hits, no one answered. 电话没人接,又打,还是没人接听。 „In what??” “在住啥子嘛？？” He looked at out of the window, the heavy rain below, such weather is impossible to set up a stall, since does not set up a stall, how that can not answer the telephone? 他看了看窗外,大雨还在下,这样的天气不可能出摊,既然不出摊,那怎么会不接电话？ Bai Jianping did not feel relieved, held the umbrella, goes out locks, goes downstairs, walks by the shiny stoneway of rain laundering on, goes to a little red horse academy...... 白建平不放心,撑了把伞,出门锁上,下楼,走在被雨水洗的铮亮的石子路上,去一趟小红马学园……