Chapter 1062 learns as long as one lives ( 3 ) 第1062章活到老学到老 „What matter today has?” “今天有什么事吗？” In goes home, spouse Yang orchid cared that inquired Chen Yungui, thought that the old Chen's worried appearance, probably what happened, suspected mostly was in the work. 回到家里,老伴杨兰关心地询问陈云贵,觉得老陈心事重重的样子,好像发生了什么事情,猜想多半是工作上的吧。 Do not look that their cleaning work content is quite unitary, as if no minor matter of manipulating strategically, but actually worries also many, in the community so many owners, a household of minor matter can make them badly battered, in the owner group is various complaints of coming in swarms, no matter you do good, selecting stubble of offering an opinion will never be few. 别看他们的保洁工作内容比较单一,似乎没什么勾心斗角的小事,但其实烦恼也很多,小区里那么多的业主,一户一件小事就能让他们焦头烂额,业主群里更是蜂拥而至的各种抱怨,甭管你做的有多好,提意见的挑茬的从来不会少。 „No.” old Chen responded, turned around to leave, „I went to lock the iron gate of courtyard.” “没有吧。”老陈回应道,转身离开,“我去把院子的铁门锁了。” He goes out, across the pitch-dark courtyard, taking advantage of the light in moonlight and gate, the alley of shop on soil is clearly discernible. For the province electricity, in the lamp the courtyard will close their family/home to the evening. 他出了门,穿过黑漆漆的院子,借着月光和门内的灯光,铺在泥土上的小路清晰可见。为了省电,他们家到了晚上就会把院子里灯关了。 Arrived the entrance, he poked head about to look outside the room, a pitch-dark piece, the profound lane seems does not have the end. In the lane the human footmark does not have, without the least bit sound, the cat cat dog dog does not come to here. During the daytime is lonely enough, was more like the empty city by the evening. 到了大门口,他探头左右看了看屋外,黑漆漆的一片,幽深的巷子显得没有尽头。巷子里人迹全无,没有半点声响,就连猫猫狗狗都不来这里。白天已经够冷清了,到了晚上更像是空城。 Chen Yungui locks the iron gate, returns to the room, spouse Yang orchid is looking after lunar year in which the last month has 29 days cleans the teeth to wash the face, sees him to come back, asked: „Really all right?” 陈云贵锁好铁门,回到屋里,老伴杨兰正在照顾小年刷牙洗脸,见他回来,又问道:“真没什么事吗？” Lunar year in which the last month has 29 days turns head to look to the grandfather, grins saying: „Is grandfather really all right?” 小年扭头看向爷爷,龇牙笑着说:“爷爷真没什么事吗？” „Really no.” Chen Yungui touches the villain small head, no plan said that the matter of plumber post, can the present is only an idea, unstelled, even entirely succeed be beyond control he. “真没有。”陈云贵摸了摸小人儿的小脑袋,没打算说水电工岗位的事,现在只是个想法而已,八字没一撇,甚至能不能成都由不得他。 „How many days lunar year in which the last month has 29 days must begin school, did the book bag give her to prepare? Beforehand that was too probably old, traded newly to her.” He said. “还有几天小年就要开学了,书包给她准备了吗？以前的那个好像太旧了吧,换个新的给她。”他说。 „Tomorrow will buy one.” Yang orchid said. “明天就去买一个。”杨兰说道。 Lunar year in which the last month has 29 days happily: „I want the new book bag of small rabbit.” 小年开心不已:“我想要小兔子的新书包。” „Good, buys the small rabbit.” Yang orchid said. “好,买小兔子的。”杨兰说道。 Lunar year in which the last month has 29 days when is happy, was somewhat worried, „can be too expensive?” 小年高兴之余,又有些担心,“会不会太贵了吖？” „Child manages this doing.” Chen Yungui said. “小孩子管这个干嘛。”陈云贵说。 Yang orchid is fond of the lunar year in which the last month has 29 days, „wipes the face again, we prepared to sleep.” 杨兰疼惜小年,“再擦一把脸,我们准备睡觉了。” „Was right, today heard that old slow was dismissed.” Chen Yungui thinks to say. “哦对了,今天听说老徐被开除了。”陈云贵想了想说道。 ...... …… Summer vacation time, place that small annual meeting following grandparent goes to work, she stays in the work site plays, grandparent works. Lunar year in which the last month has 29 days is very obedient, will not run all over the place, making her stay do not wander about aimlessly, she will not wander about aimlessly, makes people relieved very much. 暑假的时候,小年会跟着爷爷奶奶去上班的地方,她呆在工作站点玩,爷爷奶奶则去工作。小年特别听话,不会乱跑,让她呆着不要乱走,她就绝不会乱走,很让人放心。 On this day lunar year in which the last month has 29 days following grandparent arrives at the community as usual, the work site in an underground lost/carrying building, another two staff also, saw lunar year in which the last month has 29 days to arrive, teased her, yesterday told of old Chen news, found a candy cane from the pocket to her. 这天小年照旧跟着爷爷奶奶来到小区,工作站点是在地下负一楼,另外两个工作人员也在,见到小年到来,逗了逗她,昨天告诉老陈消息的那位,从兜里找到一根棒棒糖给她。 This summer vacation they can see the child of this yellow hair frequently, is this group of each family to want this problem, does not have no recourse, no one wants to make the child stay in the basement all day, here air circulation is not good, year to year depressed hot and damp, therefore each other takes care of should be. 这个暑假他们经常能看到这个黄头发的小孩,做这行的家家要本难念的经,不是迫不得已,谁也不想让小孩子整天呆在地下室,这里空气流通不好,常年沉闷湿热,所以彼此照应是应该的。 old Chen drives the sweeping the floor car(riage) to work as before, Yang orchid was also busy, workstation on remaining lunar year in which the last month has 29 days people. She sits on the small stool, puts out a brand-new pink box from the obsolete book bag, opens cautiously, looks the playdough that inside color varies does not hate to use, laughs foolishly...... 老陈依旧开着扫地车去工作,杨兰也忙去了,工作站就剩下小年一个人。她坐在小凳子上,从陈旧的书包里拿出一个崭新的粉色盒子,小心翼翼地打开,看着里面颜色各异的橡皮泥舍不得用,一个劲傻笑…… old Chen and Yang orchid are on the day shift, 5 : 00 pm gets off work today, two people wash the hands, changed the clothes, takes lunar year in which the last month has 29 days is about to leave. 老陈和杨兰今天是上白班,下午 5 点下班,两人洗了手,换了衣服,带上小年准备离开。 Their fellow villagers appeared, greeted with the lunar year in which the last month has 29 days with a laugh, gave her one bottle of milk. 他们的老乡又出现了,笑呵呵地跟小年打招呼,给了她一瓶牛奶。 „Thanks Uncle Chen.” Lunar year in which the last month has 29 days said cleverly. “谢谢陈叔叔。”小年乖巧地说道。 „You're welcome, drinks a milk, can long solid.” “不用谢,多喝点牛奶,才能长结实。” He is looks for old Chen, inquiry yesterday's matter consideration how. 他是来找老陈的,询问昨天的事情考虑的怎么样。 old Chen draws him to arrive under outside tree shade, thinks saying: „Or do I try?” 老陈拉着他来到外面的树荫下,想了想说:“要不我试试？” „Tries to try, through is unimportant, tries an always opportunity. I asked that the test is divided into the written examination and practice operation, the practice operates you surely not to have the issue, is mainly the written examination, must present the topic, you could attack to study. However you do not need to worry, it is said the written examination is very simple, the book called «Plumber Operation manual», on many topics had, was almost exactly the same, tomorrow I will buy for you.” “试试就试试,没通过也不要紧,尝试一下总是一个机会吧。我问了,考试分为笔试和实践操作,实践操作你肯定没问题,主要是笔试,要做题的,你可能要突击学习一下。不过你不用担心,据说笔试很简单,有一本书叫《水电工操作指南》,很多题目上面都有,几乎一模一样,明天我给你买来。” „Doesn't use, the book I buy, calls «Plumber Operation manual» right?” “不用不用,书我自己来买,是叫《水电工操作指南》对吗？” „Called this name.” “就叫这个名字。” The fellow villagers discussed that finished up walked, old Chen returns to the work site, asking Yang Lanhe lunar year in which the last month has 29 days to leave the community, when had/left the front door, saw the entrance to have a small-scale traffic accident. Must enter the sedan of community to knock down one from the small electricity donkey of entrance process, a middle-aged woman sits on the ground, side is standing a man and a woman, male is calling to call the traffic police, female squats in the ground inquiry middle age woman situation. 老乡谈完事就走了,老陈回到工作站点,叫上杨兰和小年离开小区,出大门时,看到门口发生了一起小型车祸。一辆要进小区的轿车撞倒了一辆从门口经过的小电驴,一位中年女人坐在地上,旁边站着一男一女,男的正在打电话叫交警,女的则蹲在地上询问中年女人情况。 The ground does not have the bloodstain, sits, in the woman of ground is somewhat pale besides the complexion, without other differences, should the issue not be big. 地上没有血迹,坐在地上的女人除了脸色有些苍白外,没有其他异样,应该问题不大。 old Chen looked at several, has not gone forward to surround, leading the wife granddaughter to walk, urged: „Going out must pay attention to the security, now the car(riage) are many, is very dangerous.” 老陈看了几眼,没有上前围观,带着老婆孙女走了,叮嘱道:“出门要注意安全,现在车多,很危险的。” Lunar year in which the last month has 29 days nods obediently, the small hand was being pulled by the paternal grandmother, the brittle sound said: „Slightly spoke in vain, we can take the subway, drilled under the place, will not have the danger, right? Grandfather?” 小年乖乖地点点头,小手被奶奶牵着,脆声说:“小白说,我们可以坐地铁,在地底下钻来钻去的,就不会有危险啦,是吗？爷爷？” „Yes, the subway is also conveniently safe.” “是,地铁方便又安全。” „Haven't I taken the subway? Can the children sit?” “我还没坐过地铁呢？小孩子可以坐吗？” „I lead you to sit.” “我带你去坐。” Three people get down from a subway stopping place, travel by Line 2 to arrive at a nearby market, selected a blue small book bag to the lunar year in which the last month has 29 days, above is printed with the design of small rabbit, she likes very much. 三人从一个地铁站口下去,搭乘2号线来到附近的一处商场,给小年挑了一个蓝色的小书包,上面印有小兔子的图案,她很喜欢。 In the market has a bookstore, old Chen hesitant, „sits to the bookstore?” 商场里有一家书店,老陈犹豫了一下,“到书店坐一坐吧？” Yang orchid said with a smile: „Do you want to buy the book?” 杨兰笑道:“你要买书吗？” „Sits and not related.” old Chen said. “坐一坐又没关系。”老陈说。 Lunar year in which the last month has 29 days is interested in the picture book very much, is accompanied by the paternal grandmother is glancing through various types of picture books, but old Chen takes a stroll everywhere, seeks for that «Plumber Operation manual». 小年对绘本很感兴趣,由奶奶陪着在翻阅各种绘本,而老陈则到处溜达,寻找那本《水电工操作指南》。 The bookshelf, the books are one after another dense and numerous, he with the machine inquiry booklist, cannot only saunter to seek in the bookshelves, looks had not found for a long time, before changing to consults the booklist the machine, stands in the one side looks at for a long time, unceasingly some people came and went the inquiry, when no one time, he goes forward to try, look probably looked to understand, but used still unable. 书架一排一排,书籍密密麻麻,他不会用机器查询书目,只能自己在书架之间转悠寻找,找了许久也没有找到,转到查阅书目的机器前,站在一旁看了许久,不断有人来来去去查询,等没人的时候,他上前试了试,看的时候好像看明白了,但是用起来依然不会。 „Needs me to help?” A 17-18 years old girl from the side process, saw his predicament, the initiative inquiry said. “需要我帮忙吗？”一个十七八岁的女孩子从身边经过,看出了他的窘境,主动询问道。 „I want to look for a «Plumber Operation manual» book.” “我想要找一本《水电工操作指南》的书。” „Good, I have a look , found, here.” “好的,我看看,哦,找到了,在这里。” The girl reported one skewer of numbers and alphabetic coding, old Chen listens, the girl then leads him to pass on own initiative, pulls out the book from the bookshelf, handed over in his hand. 女孩报了一串数字和字母编码,老陈听的云里雾里,女孩便主动带他过去,从书架上把书抽出来,交到了他手里。 „Thanks.” “谢谢。” old Chen glances through this «Plumber Operation manual», has the writing to have the picture, is quite good to understand, when he sees the marked price, hesitates, such a book takes 35 dollars! 老陈翻阅这本《水电工操作指南》,有文字有图片,比较好理解,只是当他看到标价时,不禁犹豫起来,这样一本书要35块钱！ However thinks, if can test into the card, the wages turn time, he decides to clench teeth to buy. 但是想到如果能考上证,工资翻倍,他决定咬咬牙买下来。 He brought to write books to find the spouse and lunar year in which the last month has 29 days, two people sat before the desk by the window read, lunar year in which the last month has 29 days read the picture book, Yang orchid is looking around, until seeing him appeared, took back the vision. 他带着书找到老伴和小年,两人坐在靠窗的书桌前看书,小年看绘本,杨兰则在东张西望,直到见到他出现,才收回了目光。 „Where on you? Such long.” Yang orchid somewhat complained. “你上哪里去了？这么久。”杨兰有些抱怨道。 „Looked for a book.” “找了一本书。” old Chen sits down by the lunar year in which the last month has 29 days, lunar year in which the last month has 29 days said happily: „Grandfather, the small creature on picture book is quite lovable.” 老陈挨着小年坐下,小年开心地说:“爷爷,绘本上的小动物好可爱。” „Can you understand?” “你看得懂吗？” „My map-read, little white also map-read.” “我看图吖,小白也看图的。” „What book that your looks for?” Yang orchid interposed to ask. “你这找的什么书？”杨兰插话问道。 „«Plumber Operation manual».” “《水电工操作指南》。” „How to look at this suddenly? Can family's water and electricity service?” “怎么突然看这个？家里的水电要维修吗？” „Today little Chen tells me, after old slow walks that job, I can strive.” “今天小陈告诉我,老徐走后的那个工作岗位,我可以争取一下。” „Plumber?” “水电工？” „Is a plumber, it is said the wages compared with my present high, I want to give a try, has not become does not delay anything.” “是水电工,据说工资要比我现在的高多了,我想试试看,没成也不耽误什么。” ...... …… Listened to old Chen's introduction, Yang orchid knows finally is how a matter. She approved very much, cheering old Chen to do. 听了老陈的介绍,杨兰终于知道是怎么一回事。她很赞成,鼓励老陈加油干。 Written slow, a story must write for several days, therefore seems like will be off and on, experiences not well, but asks everyone to bear the temper, after I finished this story re-evaluation, relax, will not send depressed, is the warm story. 写的慢,一个故事得写好几天,所以看起来会断断续续的,体验不好,但还是请大家耐着性子,等我把这个小故事写完后再评价,放心,不会致郁的,都是温暖的小故事。 That and now speaks, related lunar year in which the last month has 29 days, takes Chen Yungui as the lead, the subject is the struggle. 其中现在讲的这个,有关小年一家,以陈云贵为主角,主题是奋斗。 What our commonly mentioned is the young people struggles, process hot blooded, if in a big way spoke one person struggle of age, I thought that hot blooded will be less, what were more was warm and affected, will annotate „struggle” this subject. 我们通常讲的是年轻人奋斗,过程是热血的,而如果讲一个一大把年纪的人奋斗,我觉得热血会少一些,更多的是温暖和感动,会更加诠释“奋斗”这个主题吧。 This book cannot a vertical writing moe the kid, sprouting/moe the kid is very lovable, many stories that but by sprouting/moe the kid is derived very warm. 这本书不能一直写萌娃,萌娃很可爱,但是由萌娃衍生出来的很多小故事非常的温暖。 Actually when writes the program, setting first said moe the kid, then said moe the back family story that the kid derived, stretch/open Tan and little white were not the absolute leads, non- club rules chapter of emergence, but they will solve the problem for these families, they were discover the person of knot and department knot. 其实写大纲时,设定的就是先讲萌娃,然后讲萌娃衍生出来的背后的家庭故事,张叹和小白不是绝对的主角,不会章章出现,但他们会为这些家庭解决问题,他们是发现扣子和系扣子的人。 Prepared to end the itself/Ben, however in the summary, thought that was too regrettable, the lots have not written, many stories have not said that now, I want to try this way of telling the story, daily tells the story, each story had a subject, simultaneously practiced to practice writing, prepared for the new book, if this way everyone compared to accept, possibly this entertainers'guild continued to write, at least after Spring Festival . 原本准备完本的,但是在总结的时候,觉得太遗憾了,很多东西没写,很多故事没讲,现在,我想试试这种讲故事的方式,日常中讲讲小故事,每个小故事都有一个主题,同时练练笔,为新书做准备,如果这种方式大家比较接受,可能这本书会继续写下去,至少春节后。