Chapter 1059lunar year in which the last month has 29 days, happy birthday to you~ ~
第1059章小年,祝你生日快乐~~
The surfaceis the noodles, the lunar year in which the last month has 29 dayspaternal grandmothergiveslunar year in which the last month has 29 daysprepares, according to the custom of theirhometown, celebrates a birthdayeats certainly the noodles, the elderly person, is a tiny tot, whether old or young.
面是长寿面,小年的奶奶给小年准备的,按照他们家乡的习俗,过生日一定吃长寿面,不论是老寿星,还是小不点,不分年龄。Lunar year in which the last month has 29 daystodaygiveslittle friendeveryoneone that celebrates a birthday, moistens the happy expression.
今天来给小年过生日的小朋友人人都一份,沾喜气。Somechildrenwantto moistenmanyhappy expression, ateonebowlalsoto takeonebowl, has not wanted the politemeaning.
有的小朋友想沾很多喜气,吃了一碗还要一碗,一点没有要客气的意思。stretch/openTansaid: „Littleeats, the pomegranatepomegranate, ateonebowlenough, a while must eat meal, but must eat the cake, did youhaveso manybellies?”
张叹说:“少吃点,榴榴,吃一碗就够了,等会儿还要吃饭,还要吃蛋糕呢,你有那么多肚子吗?”
The pomegranatepomegranatethinks,feltBossstretch/opensaidis reasonable, butsheis impenetrably thickheaded, putson the little flowerbowl the table, whilewhispered: „Snort, howyoudid not say that littlewhite, shealsosnatchedmynoodlesto eat! Snort! Itsduckcannot play.”
榴榴想了想,觉得张老板说的有道理,但是她冥顽不灵啊,一边把小花碗放桌上,一边嘀咕:“哼,你怎么不说小白呢,她还抢了我的面条吃呢!哼!它鸭的玩不起。”Thiswhispersound is a little really big, stretch/openTanheard, whenhas not heard.
这嘀咕声委实有点大,张叹听到了,当没听到。littlewhitesnatched a meatmeat in yourbowl, moreoveryouhave not suffered a loss, youdid not eat the egg in littlewhitenoodles, stretch/openTanxinsaid.
小白只是抢了你碗里的一块肉肉而已,而且你也没吃亏,你不是吃了小白面条里的鸡蛋吗,张叹心说。Theygivetodaylunar year in which the last month has 29 dayscelebrate a birthday, everyonegave the gift, this momentlunar year in which the last month has 29 daysagain and again, the happiness of whole face, in the handcloselyis holding a furrycloth dollpleasantly surprised, isyoungbeautiful woman who wears the princessskirt.
她们今天来给小年过生日,人人送了礼物,此刻小年惊喜连连,满脸的幸福,手里紧紧抱着一只毛茸茸的布娃娃,是个穿公主裙的小美女。ThisisjourneyChengsong.
这是程程送的。Skillful! The gift of toot tootsending is also the cloth doll, butdoes not havebig of thatregulationregulation, her, only then the palm of the handsize, row of 8, a platoon, conforms totoot toot the attitude.
巧了!嘟嘟送来的礼物也是布娃娃,不过没有程程的那么大,她的只有巴掌大小,一排八只,一个排,符合嘟嘟的作风。Sheduringtransmissiongift, does not forgetto teachto tie up the skill of babyto the lunar year in which the last month has 29 days, laterhad two child who in the smallredhorsetied up the babyto play, badchildren of suchwordsheaded bypomegranatepomegranatedo not always snatchher.
她在转交礼物的同时,不忘向小年传授绑娃娃的技巧,以后在小红马就有两个绑娃娃来玩的小孩子了,那样的话以榴榴为首的坏孩子们就不会总是抢她一个人了。Everyone11offer the gift, lunar year in which the last month has 29 daysis happyandterrified, receivesso manygifts for the first time, shesomewhatfeels helpless.
大家一一送上礼物,小年幸福又惶恐,第一次收到这么多礼物,她有些不知所措。Sheinvited the little friendsto come to herhometo be a guest, becausecelebrated a birthday, wantedlively, sharedjoyfullywith the little friends.
她邀请小伙伴们来她家里做客,只是因为自己过生日,想要热热闹闹,和小伙伴们一起分享快乐。Grandparentsaid,shetakes4 years old today, in caninvite the little friendsto come homeplays, theywill prepare the birthday cake and lunch.
爷爷奶奶说,她今天就要四岁了,可以邀请小伙伴们来家里玩,他们会准备生日蛋糕和午饭。Theystartto prepareonemonth ago.
他们在一个月前就开始着手准备。Lunar year in which the last month has 29 daysdoes not know,inviting the little friendsto be a guestto needto give the gift.
小年不知道,邀请小伙伴们来做客需要送礼物的。„Thisiseveryonelikesyou.”
“这是大家喜欢你吖。”TanJinercomforts the lunar year in which the last month has 29 days, makingheraccept the gift, thenenters the kitchento serve food, GrandmaYangjustserves foodfrom the kitchen, greetedeveryone: „Eats meal~”
谭锦儿安抚小年,让她把礼物都收下,接着进厨房端菜,杨奶奶刚好从厨房端菜出来,招呼大家:“吃饭啦~”stretch/openTangreetedeveryoneto line upto wash the hands, sits the table, on the tablechocked up the simple dish, was nothowsumptuous, howeverdidwas very fine, has the flavor of family/home.
张叹招呼大家排队去洗手,坐上餐桌,餐桌上摆满了家常菜,并不是多么的丰盛,但是做的很精致,有种家的味道。
The childrenplayedonein the morning, is hungry, served a mealon the wheezingbecame the plain riceperson, does not needto urge.
小朋友们玩了一上午,早就饿了,一开饭就呼噜噜成了干饭人,不需要催促。Actuallyleads the childto eat meallooks likefeeds the young pig, ifseveralyoung pigscantake the lead, thenotheryoung pigsare accompanied by a retinue, strugglesto rush to eat.
其实带孩子吃饭就像是喂小猪,如果有几只小猪能够带头,那么其他小猪都是前呼后拥,争着抢着要吃。Now, on the tablewantssuch1-2suchleadingyoung pigs, waswhodid not say that was worriedsomeyoungbasinfriendscould not play.
现在,餐桌上就要那么1-2这样的带头小猪,是谁就不说了,担心有的小盆友玩不起。littlewhitereallystared atthatsay/wayto steam the spicyground pepper, has been eating, the feeling of not being able to stop.
小白果然盯上了那道蒸辣椒末,一直在吃,停不下来的感觉。Because the appearanceis not good, therefore the pomegranatepomegranatehad not paid attention, butsawslightlyeats without payingate, thinks that dugonewith the smallladlevery muchdelicious, tasted, well, has not tasted the flavor, tastedagain, but alsoategood.
因为卖相不好,所以榴榴一直没关注,但是见小白吃了又吃,以为很好吃呢,用小勺子挖了一块,尝了尝,咦,没尝出味道,再尝一尝,还蛮好吃呢。
The childrenlikecreating a disturbance, followsto eat, withouta while, the spicyopeningmouth, looks distressed, exhalesunceasingly, hissingmakes noise, an uncomfortableappearance of face.
小朋友们就喜欢起哄,都跟着吃,没一会儿一个个嘘嘘哈哈,辣的张开嘴巴,愁眉苦脸,不断呼气,嘶嘶作响,一脸的难受样子。TanJinerpreparesto pour watertothem, makesthemfeel better, theydo not dareto move the spicyground pepper, is only left overlittlewhite and lunar year in which the last month has 29 daysis eating.
谭锦儿给她们准备倒水,才让她们好过些,她们再也不敢动辣椒末了,只剩下小白和小年在吃。
If at home, stretch/openTanwill walkthisvegetable/dishenddirectly, tolittlewhite, buttoday is a guest, therefore can only say: „littlewhitelittleeats a hot pepper, the carefulbellyhurts.”
如果是在家里,张叹会直接把这道菜端走,离小白远一点,但是今天是来做客的,于是只能说:“小白少吃点辣椒,小心肚子疼。”littlewhitedoes not care at all, toowneats the spicyabilityto be very self-confident.
小白满不在乎,对自己的吃辣能力很自信。„Thisismystrong pointsai.”
“这是我的强项噻。”stretch/openTancannot calm down, in Bai Village, becausealsodoes not let the smalleating without payinghot pepper, provokedher.
张叹劝不住,之前在白家村,还因为不让小白吃辣椒,把她惹恼了。stretch/openTanandTanJineratesimply, wholetimeare taking care ofonetable of children. Eatenwas similar, TanJinerandGrandmaYangcarry the long-waitedcakefrom the room.
张叹和谭锦儿只是简单地吃了,大部分时间在照顾一桌的小孩子。吃的差不多了,谭锦儿和杨奶奶从房间里端出万众期待的蛋糕。Lunar year in which the last month has 29 daysreceived the cakefrom the paternal grandmotherhandhappily, in holdsto begin, the cheekis ruddy, is happyandshy, was staringbyso manyvision, sheis somewhat cramped.
小年幸福地从奶奶手里接过蛋糕,捧着手里,脸蛋红扑扑的,又高兴又害羞,被这么多的目光盯着,她有些局促。Althoughisduring the daytime, butwants the ceremonyfeeling, oncakeinpointcandle, four, symbollunar year in which the last month has 29 days4 years old.
虽然是白天,但是要要仪式感,蛋糕上点上了蜡烛,四根,象征小年四岁了。
The childrendo not needto tell,proficientlyspheres the lunar year in which the last month has 29 dayshand in hand, sang the birthdaysong.
小朋友们不需要吩咐,熟练地手拉手围住小年,唱起了生日歌。„Happy birthday to you~ ~happy birthday to you~ ~ ~ ~ ~”
“祝你生日快乐~~祝你生日快乐~~~~~”stretch/openTantothisveryfamiliar, all year roundmustexperienceseveraltimes, so long as the melonbabieswantto eat the cake, will surroundhimto sing the birthdaysongsuddenly.
张叹对这一幕十分熟悉,一年到头总要经历好几次,只要瓜娃子们想吃蛋糕了,就会突然围住他唱生日歌。Thistheyhoodwinkedfinallyright.
这回她们总算蒙对了。
The lunar year in which the last month has 29 dayscheekis ruddy, from the cheekredto the neck, in the eyehad the light, the smileis very pure, joy of the heart.
小年的脸蛋红扑扑的,从脸蛋红到了脖子,眼睛里有光,笑容很纯真,发自内心的喜悦。littlewhiteis hugginghersmallshoulder, toherencourages, makingher should not be shy, do not lower the head.
小白搂着她的小肩膀,给她鼓励,让她不要害羞,不要低着头。
After birthdaysong, making a vow, thenblows the candle.
生日歌后,许愿,然后是吹蜡烛。Lunar year in which the last month has 29 days the personwas too small, blowsdoes not extinguishso manycandles, everyoneenclosestogether.
小年人太小了,吹不灭这么多的蜡烛,大家一起围上。Does not want! stretch/openTanjust about tosays that the melonbabiesfromflushed airwithout enough timein all directions, whistlingwhistling, everywhereiswhistling the sound, pūpū pū the sound, the visiblesalivascatters, finallyextinguished the candlepouring...... blew out.
不要!张叹刚要说,来不及了,瓜娃子们从四面八方吹气,呼呼呼呼,到处是呼呼声,还有噗噗噗声,肉眼可见的口水四溅,终于把蜡烛都浇灭了……是吹灭了。Openssighsspeechless, onlywantsto leave, does not wantto eat the cake.
张叹无语,只想离远一点,不想吃蛋糕了。Cuts the cake, divides the cake, the little friendwere too many, mustline up, the pomegranatepomegranatefellonincautiouslyfinally, shouting of air/Qicalled, almostmustcry, was worried that the frontlittle frienddivided the cake.
切蛋糕,分蛋糕,现场的小朋友太多了,得排队,榴榴一不小心又落在了最后,气的嚷嚷叫,差点要哭了,担心前面的小朋友就把蛋糕分完了。stretch/openTanpromised her shehas not sat the groundto act shamelessly. Whenshestands, the one wholooks at the forefrontto standis the chubby, the psychologyis not balanced, whyeach timesheisfinal, but the chubbyisfirst!!!
张叹向她保证,她才没有坐地上耍赖。但是当她站好,一看最前面站着的是胖嘟嘟,心理又不平衡了,为什么每次她都是最后,而胖嘟嘟是第一!!!stretch/openTanencouragesher: „Next timeyouwill certainly arrangeattoot tootfront, is good?”
张叹鼓励她:“下次你一定排在嘟嘟前面,好不好?”„Good! Imusttofront!”
“好!我要到前面去!”„Thistimeyouare not good, youhave fallenonfinal, cannotjoin a production team, joining a production teamis not the goodchild, next timecome on, next timewill wantsmartly, withtighttoot toot, is good? Wewill have the opportunitynext time, should not be sad, is good~”
“这次你不行,你已经落在最后了,不能插队,插队不是好孩子,下次加油,下次一定要机灵点,跟紧嘟嘟,好不好?我们下次还有机会的,不要难过,好不好~”„Can the cakefinish eating.”
“会不会蛋糕吃完了呀。”„Relax, the cakewill not be big, the smallannual meetingdivides. Ifyoureallyworried that givesyou my! Is good?”
“放心吧,不会的,蛋糕那么大,小年会分好的。如果你实在担心,那就把我的那块给你!好不好?”„Good!” The pomegranatepomegranateis delighted, has not thought that alsohassuchunexpected benefit, butshedid not feel relieved,makingstretch/openTanpasswith the lunar year in which the last month has 29 dayssaysone, mustremaintoShenLiuliu.
“好!”榴榴喜出望外,没想到还有这样的意外收获,但她还是不放心,让张叹过去跟小年说一声,一定要给沈榴榴小朋友留一点哦。Shedoes not dareto leave the position, was worried that the presentpositionwas occupied, the object of worryis not a little friend, isBossstretch/open!!!
她自己不敢离开位置,担心现在的位置被人占了,担心的对象不是小朋友,就是张老板自己!!!Shelooks around, inperson who the scenehas not lined up, onBossstretch/open.
她看来看去,现场没有排队的人中,就张老板了。What to doifjoined a production teambyBossstretch/open??
万一被张老板插队了怎么办??
The cakehastwo, oneislunar year in which the last month has 29 daysgrandparentbuying, 16cuns (2.5 cm)single-layercake, anotherisstretch/openTanmai, three, 20cuns (2.5 cm)and16cuns (2.5 cm)and12cuns (2.5 cm), enoughtheselittle frienddifferences.
蛋糕有两个,一个是小年的爷爷奶奶给买的,16寸的单层蛋糕,另一个是张叹买的,三层的,20寸、16寸和12寸,足够这些小朋友分。
The childreneat meal, eats the cake, quickwas full, could not eat up. The pomegranatepomegranaterubbedcreamtoward the lunar year in which the last month has 29 daysfaceon, hahaharan.
小朋友们吃了饭,又吃蛋糕,很快就饱了,吃不下了。榴榴往小年脸上抹了一把奶油,哈哈哈跑了。Shehas a good start, everyonerubs the creamtoward the lunar year in which the last month has 29 daysfaceon, lunar year in which the last month has 29 daysstandsobedientlyis freezing, hahakeeps laughing.
她开了一个好头,大家纷纷往小年脸上抹奶油,小年乖乖地站在原地不动,哈哈笑个不停。Bullied the lunar year in which the last month has 29 days, childrenmade, TanJinerlookedtostretch/openTan, stretch/openTanguards saying: „Does?”
欺负完了小年,小孩子们自己闹了起来,谭锦儿看向张叹,张叹提防道:“干嘛?”TanJiner: „......”
谭锦儿:“……”stretch/openTancut a cakewith a smiletoher, TanJinersomewhatmeetshesitantin the hand, a littledoes not dareto eat, creamoftenassociatedobese.
张叹笑着切了一块蛋糕给她,谭锦儿有些犹豫地接在手里,有点不敢吃,奶油往往伴生肥胖。„How don't youeat?”TanJinerasked.
“你怎么不吃?”谭锦儿问。stretch/openTan: „Luncheatssupported, Ifirstslowly.”
张叹:“午饭吃的太撑了,我先缓缓。”Finishes speaking, a little friendcollectedwith a face all smiles, was the fatpomegranatepomegranate! Eatsin the bowlto look in the pot.
话音刚落,一个小朋友笑容满面地凑上来了,是胖榴榴!吃着碗里瞧着锅里的。stretch/openTangave the pomegranate the pomegranateownthatcake, againalsocut the caketoGrandmaYangandMr.Chen Yungui, two peoplehad not eaten, is worriedinsufficiently, firstsatisfies the children.
张叹把自己的那块蛋糕给了榴榴,再给杨奶奶和陈云贵老爷也切了蛋糕,两人一直没吃,担心不够,优先满足小孩子们。„Quitesweet.”GrandmaYangslightlytastedone, narrows the eye saying that the wrinkle of corner of the eyepushestoone.
“好甜。”杨奶奶小小地尝了一口,眯着眼睛说道,眼角的皱纹挤到一处。„Youlittleeat.”Chen Yunguiurged.
“那你少吃点。”陈云贵叮嘱。„Eats are not related.”
“吃一点没关系吧。”
......
……Old MasterChen Yunguismilinglyfinished eating the cake in hand, on the smalldishalso some cream, heused the fingerto wipe, at oncescratcheswith a laughinGrandmaYangon the face, laughed foolishly.
陈云贵老爷子笑眯眯地吃完了手中的蛋糕,小碟子上还有一些奶油,他用手指抹了一下,旋即笑呵呵地擦在杨奶奶脸上,傻笑。„Aiya, does thisisdo, do not waste.”
“哎呀,这是干嘛,别浪费。”„Ifinished eating.”
“我吃完了。”„Quickly, myyoualsoate.”
“这么快,我的这块你也吃了吧。”„Iate to the full, yourselfeat.”
“我吃饱了,你自己吃。”„Youdid not say that Ido wantlittleto eat?”
“你不是说我要少吃点吗?”„Very delicious.”
“很好吃的。”
......
……Tomorrowhas the monthly ticketto return to a activity, asks the monthly ticket
明天有月票返点活动,求月票
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1057: Lunar year in which the last month has 29 days, happy birthday to you ~ ~