Chapter 1047cries
第1047章哭„Tired?”
“累了吗?”„Not tiredsai.”
“不累噻。”„Iat the back ofyou.”
“我背着你吧。”„Houhumphhumph, fine~”
“嚯嚯嚯,要得~”stretch/openTandescends the mountainat the back oflittlewhite, littlewhiteis holdinghisneck, feeling pleased, looked downto follownear the foot the smallshortleginblock that faststepped, pattedherold man'shead saying: „Old man, youalsocarry the block.”
张叹背着小白下山,小白抱着他的脖子,喜滋滋的,低头看了一下跟在脚边小短腿迈的飞快的墩子,拍了拍她老汉的脑袋说:“老汉,你也背墩子吧。”stretch/openTanis startled, the heartsaid that youwant dead of exhaustionyourold man, although the blockdoes not haveyouto be high, butstockyincomparable, the body weightis only heavier than you are not lighter than you.
张叹吃了一惊,心说你想累死你老汉吗,墩子虽然没你高,但是敦实无比,体重只比你重不比你轻。Does not wait forhimto find the excuse, the blockondádá dáruns up to the frontopening, pointed at the alleycanal saying: „littlewhite, youlooked,has the fishto lay out~”
不等他找借口,墩子就哒哒哒跑到前面开路,指着小路边的水渠说:“小白,你看,有鱼摆摆~”At this timetheyhad arrived at the foot of the hill, the surroundingsare the paddy field, the canalvertically and horizontally/able to move unhindered, the water plantwas sumptuous, has the fishto hit the water splashin the canal.
这时候他们已经到了山脚下,周围是水田,水渠纵横,水草丰盛,有鱼在水渠里打水花。
The blocksees that to rubhas the bottom of pants legto catch the fishonlaunching.
墩子见状,撸起裤脚就下水抓鱼。
The water in canalis very shallow, justinhisankle area.
水渠里的水很浅,刚没过他的脚踝。In the canalcrash-bangcrack, seeming like the fishare many, the natural environment in mountainis really good.
水渠里哗啦啦的一阵炸响,看起来鱼很多,山里的自然环境真好啊。littlewhite conducts the backanxiouslyfromstretch/openTan, laughs, runsto catch the fish, but also the daiChinese zithersaid that thisisherstrong pointsai.
小白急切地从张叹背上下来,哈哈大笑,也跑去抓鱼,还嘚瑟地说这是她的强项噻。Twosmallonlyin the canalincite, looksverylively, but the actual resultis not much, tossed aboutsome little time, caughttwocarps, butharvestedmuchhappy.
两小只在水渠里一阵鼓捣,看起来很热闹,但是实际效果不怎么样,折腾了好一会儿,才抓到两条鲫鱼,但是收获了不少开心。stretch/openTan of ashorehas not prevented, happen tomakeslittlewhiteadjust the mood, was onlythislittle whiletwosmallclothes is only wet, TeacherJiangshoutedthemto come up, openssighsgets downto catch the fishpersonally, stressedone, was the smallcarps, finallyallput, becausedid not have the thingto install the fish, littlewhite and blockdo not wantto make the fishlay out dead of thirst.
岸上的张叹没有阻止,正好让小白调剂一下心情,只是这会儿两小只的衣服已经湿了,姜老师喊他们上来,张叹则下去亲自抓鱼,一抓一个准,都是小鲫鱼,最终全放了,因为没东西装鱼,小白和墩子不想让鱼摆摆渴死。
In goes home, changed the dry and clearclothestolittlewhite and block, the family/home, firstrunsto go out, asksotherlittlewhite in villageto playtogether.
回到家里,给小白和墩子换了干爽的衣服,两人不着家的,第一时间又跑出了门,找村里的其他小白们一起玩。Theselittlewhiteobtained the news, knows that the little flowerspent, askedherto playespecially.
这些小白们得到了消息,知道小花花回来了,特地来找她玩。stretch/openTanseesthemto wander aroundon the boundary ridge between fields, onegroup of 89childrenchirp, are upon the jump.
张叹见她们在田埂上瞎转悠,一群八九个小孩子叽叽喳喳,跑来跑去。Nowquicknoon, mustprepareto make the lunch, in fact when the blockmotherwhentheyclimbs mountainshas been helpingprepare, thislittle whileTeacherJiangjoins, two peoplemakestretch/openTanrestto the living room, does not needto mix.
现在已经快中午了,要准备做午饭,实际上墩子妈妈在他们上山时就已经在帮忙准备了,这会儿姜老师加入,两人让张叹到客厅休息,不用掺和。stretch/openTanthenarrives in the courtyardto enjoy the cool air, is looking atseveraltiny tots in distant placefield, sees onlyonegroup of peopleas ifto jump the water hole, was too far, looked at not Qing dynasty, probably, butsuspected that shouldnot, littlewhite and blockjustchanged the clothes.
张叹便来到院子里乘凉,望着远处田野里的几个小不点,只见一群人似乎在跳水坑,太远了,看不大清,好像是,但猜想应该不会吧,小白和墩子刚换衣服。Howeveris contrary to what expects, thesetwolittle fellowsreally and personare jumping the morass, whenshouted when theygo hometo eat meal, two peopleare miserablefearsto be scolded, the bodyfullis the mud.
然而事与愿违,这两个小家伙真的和人在跳泥坑,当喊他们回家吃饭时,两人惨兮兮的怕挨骂,身上满是泥巴。
The blockmothercarriesis burning the fire rake, catches upin a threatening mannerfrom the kitchen, the blocksees that shouted, did not say a wordto hurryto turn aroundto sneak off, ranfast the courtyard, ran the boundary ridge between fields. His motherinpursuesbehindwhileputs the aggressive statement, suddenly the block, threw downfrom the narrowboundary ridge between fields, fallsSujonri, became a clay doll, thennot only the mud, on the headandfacewere the mud. His motheris carrying the stick, compelsfromSujonrihim, detainsis returning......
墩子妈妈拎着烧火棍,气势汹汹地从厨房赶出来,墩子见状,呼的一声,一言不发赶紧掉头开溜,飞快地跑出了院子,跑上了田埂。他妈妈在身后一边追一边放狠话,忽然墩子吧嗒一下,从狭窄的田埂上摔倒,摔进了水田里,成了一个泥娃娃,这下不仅身上泥巴,就连头上、脸上都是泥巴。他妈妈拎着棍子,把他从水田里逼上来,押着返回……
The dumbfoundedness that littlewhitelooks, has a look atmiserably the block, looks atstretch/openTanagain, for fear thatherold manalsoteachesherlike the blockmother, can sherun?
小白看的目瞪口呆,看看惨兮兮的墩子,再瞄张叹,生怕她老汉也像墩子妈妈一样教训她,那她到底要不要跑呢?
The blockcame back, was detainedbyhis motherto the wellbystrips with water, cleaned the mudwith great difficulty, thentakes a beating, suppresses the mouth that put in great inconvenience to cry, littlewhitecomfortedin the one side.
墩子回来了,被他妈妈押到水井旁用水冲洗,好不容易清洗掉了泥巴,接着挨了一顿揍,委屈的憋着嘴想哭,小白在一旁安慰。„littlewhitecomes, you must take a bathto change the clothes, thisis the cleanclothes that justchanged.”stretch/openTansaid.
“小白过来,你也要洗澡换衣服,这可是刚换的干净衣服。”张叹说道。„Old man were you monkare mad?”littlewhiteaskedcarefully.
“老汉你是不是僧气了吖?”小白小心地问。stretch/openTan said that has not been angry, littlewhitealsoasked that will hither, stretch/openTansaidcannot.
张叹说没生气,小白又问那会打她吗,张叹说不会。Twosmallonlychanged the clothes, shouldhave the lunch, blockmotherlittle whilechangesgreatly, absolutely before not having, ominousappearance, butcaredgives the blockto clamp the vegetable/dishunceasingly.
给两小只又换了衣服,该吃午饭了,墩子妈妈这会儿大变样,完全没有了之前凶巴巴的样子,而是关心地不断给墩子夹菜。Being in a daze that littlewhitelooks.
小白看的发愣。Inhersmallbowlalsohas the vegetable/dish that herold manclamps, shesawherold man, discoveredherold mansillysmilestowardher.
她的小碗里也有她老汉夹的菜,她看了看她老汉,发现她老汉傻乎乎的朝她笑。Sheknows,herold manneverwill be ominousshe, will not hither. The childrenhavesuchintuition, shecanfeel.
她知道,她老汉永远不会凶她,更不会打她。小孩子有这样的直觉,她能够感受到。As forpaternal grandmother, will not be ominoussheto hither, so manyyearsnever.
至于奶奶,也不会凶她打她,这么多年从来没有过。Theylike the blockmother, thatare not the mothers, will hit the child, will care about the child, likehorseorchid.
他们俩都不像墩子妈妈,那才是妈妈啊,会打小孩子,也会关心小孩子,就像马兰花。„Do not eatso manyhot pepper, is not goodto the stomach.”Suddenlystretch/openTansaid.
“不要吃这么多辣椒,对肠胃不好。”忽然张叹说。
The smallwhite hair the little whilegawked, lowers the headto size upownsmallbowl, shehas not noticedto clampso manyhot pepper, butis delicious.
小白发了会儿愣,低头打量自己的小碗,她自己都没注意到夹了这么多辣椒呢,但是好吃吖。„Deliciousisdelicious, butcannoteattoo, is not goodto the stomach, yourabdomendoes not meetcomfortably.”stretch/openTananswered.
“好吃是好吃,但是不能吃太多,对肠胃不好,你小肚子会不舒服的。”张叹解释道。„Not, thisismystrong pointsai.”
“不会吖,这是我的强项噻。”
The smallpekoedoes not care, shemusteat, musteat, stretch/openTanyuedoes not makehereat, shemoremusteat, TeacherJiangis unable to continue watching , the persuasiondo not eatso many, but alsohaving the vegetable/dishend of hot pepperwas far.
小白毫不在意,她就要吃,就要吃,张叹越不让她吃,她就越是要吃,姜老师看不下去,也劝说不要吃这么多,还把有辣椒的菜端远了。
But how littlewhitedid not know, wasto eat, jumps down the chair, looked for the hot pepperto eataround the table, looked at the paternal grandmotherandstretch/openTanwith the eye, the daiChinese zithersmiles: „Houhumphhumph~ ~ ~yourlang didn't scoldme?”
但小白不知道怎么了,就是要吃,跳下椅子,绕着桌子找辣椒吃,拿眼睛看奶奶和张叹,嘚瑟地笑:“嚯嚯嚯~~~你们啷个不骂我咧?”
The wordsjustsaid,suddenly the under foothitsto stagger, smallbowl, whenfallson the ground, broke to pieces, the mealsprinkledplace.
话刚说完,忽然脚下打踉跄,小碗哐当一声摔在地上,碎了,饭菜洒了一地。Everyonehelpstidy up, cared that sheis injured.
大家纷纷帮忙收拾,关心她有没有受伤。littlewhite is actually standingbeing in a daze, looks at the grounddull the brokenbowl and meal, is listeningwords that paternal grandmother and old mancare about, suddenlyaskedloudly: „Yourlang didn't scoldme?”
小白却站着发愣,呆呆地看着地上的碎碗和饭菜,听着身边奶奶和老汉关心的话语,忽然大声问:“你们啷个不骂我咧?”„Howlittle friendyoualwaysthinks that Idid scoldyou?”Openedsighssaidfunnily,toucheshersmallhead.
“小朋友你怎么老想我骂你?”张叹好笑地说,摸了摸她的小脑袋。littlewhitesuddenlyonecried, stretch/openTancannot find out the mind, the comfort, saidhastily are not related, destroyeddestroyed, was notintentionalonline.
小白忽然哇的一下哭了,张叹摸不清头脑,连忙安慰,说没关系的,打碎了就打碎了,不是故意的就行。littlewhitecrieswas louder, shoves openstretch/openTan, walkspitifullyoutward, GrandmaJiangwithcoming up, shedoes not listen to the GrandmaJiangwords, sitson the threshold, looks that the field outside roomcontinuesto cry, cryingwas sad.
小白哭的更大声了,把张叹推开,可怜巴巴地往外走,姜奶奶跟上去,她也不听姜奶奶的话,坐在门槛上,看着屋外的田野继续哭,哭的伤心极了。stretch/openTanandTeacherJiang and blockmotherlookedmutually, has not doneto understand that littlewhitecriesanything, the blockmotherpushed the block, hintsto hurryto comfortlittlewhite.
张叹和姜老师以及墩子妈妈相互看了看,都没搞明白小白哭什么,墩子妈妈推了推墩子,示意赶紧去安慰小白呀。
The blockis carrying the rice bowlin the past, his motherpulled backhim, seized the rice bowl, lethimwith single-hearted devotion, the time of comfortinglittlewhitedid not permitto eat meal.
墩子端着饭碗过去,他妈妈把他拉回来,夺走了饭碗,让他专心点,安慰小白的时候不准吃饭。BlocknotShirdilooked under the dining table, walksbylittlewhite, saton the threshold, did not say a word, butaccompanying.
墩子不舍地看了下饭桌,走去挨着小白,也坐在了门槛上,一言不发,只是陪着。
The meaning of littlewhitecriesTeacherJiangseesdo not stop, does not understandhowalwaysstrongshecriesis so sad , because sweeps the gravesto constrainin the morningto mother now?
姜老师见小白哭的没有要停下的意思,不明白一向坚强的她怎么哭的这么伤心,难道是因为上午给妈妈扫墓压抑到现在?Shegoes forward, hugslittlewhitein the bosom, littlewhiteis still crying, andmustwalk the cell phone, the orchidmakes the video phoneto the horse.
她上前,把小白搂在怀里,小白依然在哭,并要走了手机,给马兰花打视频电话。
The video phoneput through, the horseorchidsurpriseinquired that shehow, littlewhitecrieswhileto eat the hot pepperoneselftightly, but alsodestroyed the rice bowl, andjumped the matter of morass saying that on the differencesaid that youhitmysai.
视频电话接通了,马兰花诧异地询问她怎么了,小白一边哭一边把自己紧吃辣椒,还打碎了饭碗,并且跳了泥坑的事情都说了,就差说你来打我噻。
The horseorchidreallyscoldedherintelephonethatis the melonbaby, in view of the fact thatshehad been crying, has not scoldedis too ruthless, butexpressed that thendid accounts.
马兰花在电话那头果然骂她是瓜娃子,但是鉴于她已经在哭了,就没有骂太狠,只是表示回头算账。„Aunt~ ~ ~ does yourlangtimecome back???”littlewhiteis cryingto askto the telephone.
“舅妈~~~你啷个时候回来嗷???”小白对着电话哭着问。Shecriesrealmiserable, untilcryingtired, inopeningsighed the bosomto fall asleep, in the sleepstilloftensobbed.
她哭的真惨啊,直到哭累了,才在张叹怀里睡着,睡梦里依然不时抽噎。
The blockmothersaidtender: „Definitelyis the morningsweeps the gravesto constrain, at that timehad not cried, is supporting, thislittle whilecould not supportcriedwas so fierce.”
墩子妈妈怜惜地说:“肯定是上午扫墓压抑的,当时没哭,是强撑着,这会儿撑不住了才哭的这么厉害。”stretch/openTanhugsto return to the roomher, sitsnursesherin the bedside, sees onlyinhersleep the eyelashto vibrateonce for a while, obviouslyin the sleep is still not calm and steady.
张叹把她抱回房间,坐在床边看护她,只见她睡梦中睫毛时不时抖动,可见睡梦里依然不安稳。Hedoes not know why littlewhitecries, butdefinitelythinks mother.
他不知道小白为什么哭,但肯定是想妈妈了。
To display comments and comment, click at the button