SAHDA :: Volume #11

#1042: Impatient to get back

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 1044 is impatient to get back 第1044章归心似箭 Bai Village, in the morning. 白家村,清晨。 The white pride of the morning flutters sky over the village, all around mountain forest is especially lonesome and quiet, the horizon has golden light together to pass gradually from the cloud layer, since the hills flies once for a while 32 birds, from in the air has delimited, when is fast invests in field that in another forest or just harvested. In the village resounds the yelp, the chimney raises the light light smoke. 白色的晨雾飘荡在村子上空,四周的山林格外幽静,天边有一道金光正在渐渐从云层中透出来,群山中时不时飞起三两只鸟儿,从空中划过,快速时投入另一片林中或者刚收割完毕的田野里。村子里响起狗叫声,烟囱升起淡淡的青烟。 The block awoke long time ago, full of energy, oneself wear the clothes, gets out of bed to open the door, in living room murky very peaceful, has to call the chicken in honk toot toot crying out. He arrives at the kitchen, does not have mother's form, arrives at the master bedroom, pushed the door, the gate had not opened, the block mother is still sleeping has not woken up. 墩子早早就醒了,精神抖擞,自己穿好衣服,下床推开门,客厅里昏沉沉的十分安静,有叫鸡子在嘟嘟嘟的叫唤。他来到厨房,并没有妈妈的身影,又来到主卧,推了推房门,门没开,墩子妈妈还在睡觉没有醒来。 The wall clock in living room makes dá dá dá the sound, the indicator demonstration now 5 : 30. 客厅里的挂钟发出哒哒哒的声响,指针显示现在才五点半钟。 The block arrives at the entrance, stands on tiptoes to start the clevis pin to open, pushes the gate front door, the dawn has inundated his small body, sprinkles in the family/home. 墩子来到大门口,踮起脚把插销打开,推门大门,晨光漫过他的小身子,洒进家里。 He arrives in the courtyard, stands on the big stone block, Bai toward not far away looks into the distance, hopes that can see little white, but anything has not seen, Grandma Jiang in the courtyard of family/home also peaceful, the distant place has the child cowherd to pass through on the boundary ridge between fields, old ox is chewing the green grass slowly. 他来到院子里,站在大石墩上,朝不远处的小白家眺望,希望能够看到小白,但是什么也没看到,姜奶奶家的院子里也安安静静的,远处有放牛娃在田埂上经过,老牛慢悠悠的嚼着青草。 The block knew yesterday evening little white must come back today, what the exciting midnight...... rests is very fragrant, is only early of especially awaking, scurries about in the courtyard, cannot stop, once for a while looks into the village the road, hopes for that can suddenly appear toward little white who thinking of the night thinks, he can the earliest possible time run to greet. 墩子昨天晚上得知小白今天要回来,激动的半夜……睡的还是很香,只是醒的格外早,在院子里上蹿下跳,停不下来,时不时眺望村口的路,希冀朝思夜想的小白能够突然出现,他就能够第一时间跑去迎接。 After the block mother gets out of bed, discovers the front door to open wide, in the courtyard could not have seen the block, she washes the face, goes out walks along the boundary ridge between fields, across the bridge, after the village, inquired all the way the person sees the block, was informed the block under Daliushu of village, really found there. 当墩子妈妈起床后,发现大门敞开,院子里已经看不到墩子了,她洗了把脸,出门沿着田埂走,穿过小桥,经过村子,一路上询问来人有没有见到墩子,被告知墩子在村口的大柳树下,果然在那里找到。 She loves dearly funnily, naturally knows that the block comes to here is for anything, his young playmate slightly took something for free, the excitement was hard to return to normal. 她好笑又心疼,当然知道墩子来这里是为了什么,他的小玩伴小白要回来了,激动的心情难以平复。 „little white does not have is so quick, goes back, first has the breakfast, mother accompanies you to come here again.” The block mother said, bringing home the block, had the breakfast, changed clean new clothes to the block, the chest had a design of small tiger, the block especially liked this small tiger, wore the new clothes to walk back and forth, laughed foolishly. “小白没这么快回来的,回去吧,先吃早饭,妈妈再陪你到这里等。”墩子妈妈说道,带着墩子回家,吃了早饭,给墩子换了一身干净的新衣服,胸口有一只小老虎的图案呢,墩子特别喜欢这只小老虎,穿着新衣走来走去,嗬嗬傻笑。 Two people go out, to Teacher Jiang the family/home, Teacher Jiang in the kitchen managing family affairs chicken, she is first killing a chicken that oneself raised yesterday, prepared to make the stick good chicken, little white liked eating. 两人出了门,先到了姜老师家,姜老师正在厨房处理家鸡,昨天她把自己养的一只鸡杀了,准备做棒棒鸡,小白喜欢吃。 On the table put a fresh Chinese chestnut of basket, was Teacher Jiang picked on the mountain for several days. The Chinese chestnut must to nine in October be mature generally, but the Chinese chestnut in mountain is somewhat precocious, Teacher Jiang picked going home, fresh can make the Chinese chestnut chicken, little white likes eating the Chinese chestnut chicken, the remaining doing sugar chestnuts, can eat an autumn and in the winter, the fragrance and nutrition. 桌上放了一篮子的新鲜板栗,是姜老师这些天在山上捡的。板栗一般要到九十月份才会成熟,但是山中的板栗有些早熟,姜老师捡了回家,新鲜的可以做板栗鸡,小白喜欢吃板栗鸡,剩下的做糖栗子,可以吃一个秋天和冬天,又香又营养。 „Last night they to entirely succeed.” The block mother asked. “昨晚他们是到了成都吧。”墩子妈妈问道。 Teacher Jiang said: „Right, last night 10 o'clock, opened sighs must hurry back at the same night, on road difficult to walk, the mountain road were many, was too dangerous, I made them first live an evening in entirely succeed, not anxiously in this short time.” 姜老师说:“对啊,昨晚十点钟到的,张叹要连夜赶回来,路上不好走,山路多,太危险,我让他们先在成都住一晚,不急在这一时半刻的。” The block goes into the kitchen from the living room once for a while, on the face the look, the block mother said anxiously: „Waits for sai again, is not anxious, without is so quick, now 8 : 00 am, stands firm.” 墩子时不时从客厅跑到厨房来,脸上神色焦急不已,墩子妈妈说:“再等等噻,莫要急,没这么快,现在才早上 8 点,稳住。” The block worried saying: „Is small, slightly takes something for free ~” 墩子着急地说:“小,小白要回来啦~” Block mother: „Waits for a half hour we to go again.” 墩子妈妈:“再等半个小时我们就去。” Block anxious running around in circles, Teacher Jiang said: „You go now, stretch/open Tan and little white possibly can come back is very early.” 墩子急的团团转,姜老师就说:“你们现在去也可以,张叹和小白可能会回来的很早。” Block mother hears word, sets out to leave: „Walks, block ~” 墩子妈妈闻言,起身离开:“走,墩子~” The block was happy, makes all-out efforts, when first ran, ran the courtyard, rushed to the bridge, his mother shouted the slow point in behind slowly, but the block then looked at one, continued to push to the front, quickly turned into a dot to dash on the boundary ridge between fields, disappears. 墩子高兴极了,铆足劲,当先跑了出去,一路跑出了院子,冲上了小桥,他妈妈在后面大喊慢点慢点,但是墩子只是回头看了一眼,继续一马当先,很快变成了一个小点在田埂上飞奔,不见了。 When the block mother appears in the village, discovered that under Daliushu stopped a car(riage), gawked, thought that she will not come quickly, fixes the eyes on looks, saw the block, the side also little friend , helping mount a load on somebody's shoulder with his shoulder, an appearance of good buddy. 当墩子妈妈出现在村口时,发现大柳树下停了一辆车,愣了一下,心想不会吧,她快步过来,定睛一看,看到了墩子,身边还有一个小朋友,和他肩搭肩,一副好哥们的样子。 My goodness, just took summer vacation little white and block are almost high, but little white seemed like now higher than the block less than half. 好家伙,刚放暑假的时候小白和墩子差不多高,但是现在小白看起来已经比墩子高小半个头了。 „Ha, block your mother came sai.” little white first discovered that the arrival of block mother, said with a smile, waves to greet toward the block mother. “哈哈哈,墩子你妈妈来了噻。”小白最先发现墩子妈妈的到来,笑着说道,朝墩子妈妈挥手打招呼。 „little white comes back, such early ~” block mother said that also said to stretch/open Tan with a smile, „you come really early, I added now comes to wait a while, never expected that you have arrived.” “小白回来啦,这么早~”墩子妈妈说完,又笑着对张叹说,“你们来的真早,我还说现在过来应该要等一会儿呢,没想到你们已经到了。” stretch/open Tan responded: „In the evening little white cannot fall asleep, less than five points awoke, the breakfast has not eaten drives to catch up toward here.” 张叹回应道:“晚上小白睡不着,不到五点就醒了,早饭都没吃就开车往这里赶。” Block mother: „That hurries, goes home to have the breakfast.” 墩子妈妈:“那赶紧回去,回家吃早饭。” „Boards.” “上车吧。” The block mother the platoon will sit subconsciously in the future, but a small body snatches in front of her boards crowded, is the block. 墩子妈妈下意识地往后排坐,但是一个小身子抢在她前面挤上了车,是墩子。 „Block mother you sits front sai.” little white said. “墩子妈妈你坐前面噻。”小白说道。 The block mother looked at one closely by the block that little white sits, can only sit toward the copilot position. 墩子妈妈看了一眼紧紧挨着小白坐的墩子,只能往副驾驶位上坐。 stretch/open Tan drove Bai Village, the present is 8 : 30 am is less, but the people in village had had the breakfast, this little while is going out one after another works, to the paddies, or in the mountain forest, saw that a car(riage) has started, stopped to watch. 张叹开车进了白家村,现在是早上 8 点半不到,但是村子里的人们已经都吃了早饭,这会儿正陆续出门干活呢,到田地里,或者山林中,看到一辆车开过,纷纷驻足观看。 stretch/open Tan shakes down the glass, with passing by the person 11 greeted. 张叹把车窗摇下,和路过的人一一打招呼。 „Is stretch/open Tan ~” “是张叹~” „stretch/open Tan came back!” “张叹回来了！” „Little flower flower old man! Is my family man good in Pujiang?” “小花花的老汉！我家男人在浦江还好吗？” „Little flower flower old man! Did the little flower spend?” “小花花的老汉！小花花回来了吗？” little white stretches out the small head from the back row glass, waves toward the villagers cheerfully, said loudly: „Came back, I in this, hahahaha ~ ~” 小白从后排的车窗伸出小脑袋,欢快地朝村民挥手,大声说:“回来了嗷,我在这呢,哈哈哈哈~~” Some people in another side of car(riage), the block go to school little white appearance, waves to say loudly: „Came back, I come back ~ ~” 有的人在车的另一边,墩子就学小白的样子,也挥手大声说道:“回来了,我回来啦~~” The car(riage) has operated the bridge, stops under the hill, Teacher Jiang stands in the courtyard entrance, looks here smilingly. little white jumps down from the vehicle fast, dashes to go, shouts the paternal grandmother, jumps in the bosom. 车开过了小桥,停在小山包下,姜老师站在院子门口,笑盈盈地看着这边。小白飞快地从车上跳下来,飞奔而去,大喊奶奶,扑进怀里。 stretch/open Tanti the baggage is getting out, the block helps him hold little white package package. 张叹提着行李下车,墩子帮他抱着小白的包包。 Teacher Jiang and little white are speaking intimate conversation, has no free time to respond stretch/open Tan, stretch/open Tan smiles, anything had not said, in goes home without consulting anybody. 姜老师和小白在说悄悄话,没空搭理张叹,张叹笑了笑,什么都没说,径自回到家里。 Did not have a while Teacher Jiang and little white also came back, Teacher Jiang notified stretch/open Tan, asked that they have not had the breakfast, she has prepared, making them first sit, she carried. 没一会儿姜老师和小白也回来了,姜老师跟张叹打招呼,问他们是不是没有吃早饭,她已经准备好了,让他们先坐一坐,她去端来。 She guessed today stretch/open Tan and little white possibly can come is very early, but takes 90 points, however she still prepared the breakfasts of three people of shares, because of eventuality. 她猜测张叹和小白今天可能会来的很早,但怎么也要九十点以后,然而她依然准备了三人份的早饭,就因为万一呢。 little white blindly follows suit, when had the tagalong, wants to follow the kitchen, was hurried back by Teacher Jiang. She opens oneself mini suitcase, puts out the preparation the gift, the block has, the block mother also has, the paternal grandmother has, everyone one, is her intention. 小白亦步亦趋,当起了跟屁虫,也想跟着去厨房,被姜老师赶回来了。她打开自己的迷你行李箱,从中拿出准备的礼物,墩子有,墩子妈妈也有,奶奶更有,每人一份,是她的心意。 „Do I have? Haha, thanks little white sai, your extravagant love discussed miserably.” The block mother wins the gift that little white is handing over with joy, opens to look, is a red-orange broken flowers one-piece dress! “我也有呢？哈哈,谢谢小白噻,你阔爱惨唠。”墩子妈妈喜滋滋地拿着小白递过来的礼物,打开来一看,是一件桔红色的碎花连衣裙！ The block mother is unable to put down, tosses about to size up, but was worried very much, can be too colored. 墩子妈妈爱不释手,翻来覆去打量,但是又很担心,会不会太花了。 „Doesn't spend sai, your extravagant love discussed miserably.” little white exchange of gifts between friends, does not deliver the praise parsimoniously, the block mother is feeling pleased, „small mouth was getting more and more sweet.” “不花不花噻,你阔爱惨唠。”小白投桃报李,也毫不吝啬送上赞美,墩子妈妈心里喜滋滋的,“小嘴巴越来越甜了。” The gift of block is one gym suit, puts on the special spirit. 墩子的礼物是一套运动服,穿在身上特别的精神。 little white holds the gift of giving to the paternal grandmother, runs in the kitchen impatiently, first offers the big affection. 小白捧着送给奶奶的礼物,迫不及待地跑进厨房,先献上大大的爱心。
To display comments and comment, click at the button