Xiertakes the soybean milkboxcakerunningwhereaboutsfawnspotratioto do everything to please, ignoresherelder sister'scomplaint, TanJinerjust about toeats, finallywas wonfrom the mouth, thistiny tot! Usuallysaid that lovesher, was not lenientby the critical moment.
喜儿拿着豆乳盒子蛋糕跑去向小鹿斑比献殷勤,丝毫不顾她姐姐的抱怨,谭锦儿刚要自己吃呢,结果被从嘴边夺走了,这个小不点!平时说多爱她,到了关键时刻毫不手软。But the fawnspotcompareshas not respondedXier, even ifinherhandtakesfood, warmincomparable.
可是小鹿斑比没有搭理喜儿,哪怕她手里拿着食物,热情无比。
The fawnspotcompared in eating the smallinDorayaki, interactswithherwith bare hands.
小鹿斑比在吃小白手里的铜锣烧,和她互动。Xier'sanxiousrunning around in circles, shouts: „Eatsmy, eatsmy, the spotratio, isI, Iam...... yingchirp......”
喜儿急的团团转,嚷嚷:“吃我的呀,吃我的吖,斑比,是我吖,我是费琳吖……嘤嘤嘤……”Determined, the fawndoes not respondher, does not cherish the food in herhand.
确定了,小鹿不搭理她,也不稀罕她手里的食物。Xierputs in great inconvenienceanxiously, scared, can only envyin the one sideeagerlyincomparably, herelder sistershoutedherto pass, Xierhesitant, is stepping the smallbrokenstep, threestepsturned head, notShirdileft, mouthwhispered, whileyingchirp, said how anythingdid not eatmy, howto pay no attention tome, Iwas not the unprincipled person......
喜儿委屈巴巴的,失魂落魄,只能眼巴巴地在一旁羡慕无比,她姐姐喊她过去,喜儿犹豫了一下,迈着小碎步,三步一回头,不舍地离开,嘴里一边嘀嘀咕咕,一边嘤嘤嘤,说什么怎么不吃我的吖,怎么不理我吖,我不是坏人吖……Shejustarrived atside the elder sister, seesin the shrubberyxixisusu, walks a fawn.
她刚来到姐姐身边,就看到灌木丛中一阵窸窸窣窣,又走出来一只小鹿。„Justwasthat~” the Xierpleasantly surprisedsay/way, this was only before and fawnspotcompared withcomes outat presenttogether, afterward the spotcompared, itdisappeared, butappearsnow.
“是刚刚那只~”喜儿惊喜道,眼前这只就是之前和小鹿斑比一起出来的,后来斑比回来了,它则不见了,但是现在又出现了。XieraskedTanJiner: „Elder sister, Ilook for the fawn, will itlikeme?”
喜儿问谭锦儿:“姐姐,我去找小鹿,它会喜欢我吗?”TanJinerdefinitelysaid: „Shewill definitely likeyou, youare so lovable, butyouwantcalmly, should not be too warm, you are a female student, acts with constraint, do not run away in fear the fawn.”
谭锦儿肯定地说:“她肯定会喜欢你吖,你这么可爱,但是你要冷静点,不要太热情了,你是女生诶,矜持一点嘛,别把小鹿吓跑了。”Xierhiahiasmiledembarrassed, looked at a Bossstretch/open, snort/hum, ranto look for the fawnarrogantlytenderlyenthusiastically, herelder sisteris remindingherto act with constraintbehind, sheslowed down the footstepsimmediately, was cruel enoughjumping for joy, is stepping the smallbrokenstep, step by stepclose, distantextended the food in hand, to the fawnexpressed that shewasfeeds, was notseizesit.
喜儿不好意思地hiahia笑,瞄了一眼张老板,傲娇地哼了一声,兴匆匆地跑去找小鹿,她姐姐在身后提醒她矜持,她立即放慢脚步,强忍心中的雀跃,迈着小碎步,一步一步靠近,远远的就把手里的食物伸过去,向小鹿表示她是来喂食的,不是来捉它的。
The fawnvisitshervigilantly, sized upone, finallyhas not left, makingXierapproach, the elongatedneck, smelled the smallcake in Xierhand, stretched out the tongueto licklicking, the flavorwas good, ate......
小鹿警惕地看着她,打量了一阵,最终没有走掉,让喜儿靠近了,伸长脖子,嗅了嗅喜儿手里的小蛋糕,伸出舌头舔了舔,味道不错,吃了起来……„Hiahiahia”Xiersmilesto make noiseunrestrainedly, the fawnraised the headto stare atherimmediately, shebears the laughterimmediately, acted with constraint, gentleandcalmbyoneself, do not run away in fear the fawn, but alsonodstoward the fawn, saidgently: „Youeat, Ido not likeyouvery much, Iwantto patyou.”
“hiahiahia”喜儿情不自禁地笑出声,小鹿立即抬头盯着她,她立马忍住笑声,让自己矜持、温柔、冷静,别吓跑了小鹿,还朝小鹿点了点头,温柔地说:“你吃叭,我不是很喜欢你,我就是想摸摸你。”
The fawnrelaxes the guard......
小鹿放下戒心……stretch/openTanandTanJinersitinin the pavilion, is paying attention totwochildrenandtwofawns, simultaneouslychatting.
张叹和谭锦儿坐在凉亭里,关注着两个小朋友和两只小鹿,同时闲聊着。stretch/openTanwas caring that TanJinerworking condition, heremembersTanJineris transferred to another post the firstmonthtime, Alexander, without the personal connection, cannot draw the business, iseveryonehelpson own initiative, helpedhercomplete the task.
张叹在关心谭锦儿的工作情况,他记得谭锦儿转岗第一个月的时候,亚历山大,没有人脉,拉不到业务,是大家主动帮忙,才帮助她完成了任务。Nowhas crossed for severalmonths, shestands firmgradually, the performancehad the safeguard, the income and sense of achievementrises, the confidencealsopromoted.
现在已经过了好几个月了,她渐渐站稳了脚跟,业绩有了保障,收入和成就感上升,信心也提升了很多。PresentTanJiner, the bodywas short of the initialtheseshyfeelings, on the facealsono longertimidbringsimmaturely, shebecamematurer, the clotheshave not changed, was mainly the makingshad the hugechange, the look of observationworldwas calmerandprofound, toopeningsighed, the most directchangewas, shecanwithhimargue that someissues, shebasicallydid not always followlikebefore.
现在的谭锦儿,身上少了当初的那些青涩感,脸上也不再怯怯的带着稚嫩,她变得更加成熟了,穿着打扮并没有改变,主要是气质发生了巨大的变化,观察世界的眼神更加镇定和深邃,对张叹而言,最直接的变化就是,她会和他争论一些问题了,不像以前她基本是言听计从。Shehadoneselfidea, and characterindependencehas the opinion.
她有了自己的想法,性格独立且有见解。stretch/openTanfelt,beforehandTanJiner is like the presenttwofawns, the lookproceeds along no particular course, sizes up the peripheralworldtimidly, is curiousandvigilant, is delicateandstrong.
张叹觉得,以前的谭锦儿和眼前的两只小鹿一样,眼神乱撞,怯生生地打量周边的世界,好奇而警惕,柔弱而坚强。At present, twofawnsgathered, littlewhiteandXieralsoconverged, totwofawnfeeding, seizes the chanceto touchjubilantlytouches, but alsospokewiththem, the laughterpassed to the pavilionunceasingly.
眼前,两只小鹿凑到了一起,小白和喜儿也汇合了,兴高采烈地给两只小鹿喂食,趁机摸啊摸,还和它们说话,笑声不断传到凉亭。Thisis the sika of zooraising, the freedombreedsin the woods, has not that been afraid, seenmany, is quite intimate.
这是动物园饲养的梅花鹿,自由放养在树林中,对人没有那么害怕,见的多,比较亲近。Ina halfhour, the pavilionperipheralcamefivesikas, gathers roundlittlewhiteandXier, twolittle friendfunnylaughing, TanJinerwas also out, the female studentwas hardto resistto the beautifulthing, the fawn was so attractively lovable, shecould not repressliking in heart.
半个小时里,凉亭周边来了五只梅花鹿,围着小白和喜儿,把两个小朋友逗的哈哈大笑,谭锦儿也下场了,女生对美好的事物都难以抗拒,小鹿这么可爱漂亮,她按捺不住心中的喜欢。„Wemustwalk, otherwisedid not have the timeto look atotheranimals.”stretch/openTanreminded, threefemale studentsleftlongingly, after the fawngroupsawtheywalked away, speedilyran in the shrubbery, vanishedin the woodsdeep place.
“我们要走了,不然没时间看其他动物了。”张叹提醒道,三个女生依依不舍地离开,小鹿群见她们走远后,才一溜烟跑进了灌木丛中,消失在树林深处。In the morningtoursnot to stop, the bonusisso, whenis scorching sun overhead, to the meals and snacks, openedsighsthemto be far from the roamingending, manyplaceswithoutgoingto look that for example the penguinwould have noto see, the seaclanhallhas not gone......
上午一刻不停地游览,饶是如此,当烈日当空,到了饭点,张叹他们远没有游完,还有许多地方没去看呢,比如企鹅就没看到,海族馆也没有去……Howevereveryoneis very tired, was exposed to the sunbySunwithout saying a word, was hungry, thereforedecidesto comenext timeagain, todaystops.
但是大家已经很累了,被太阳晒的蔫蔫的,也饿了,于是决定下次再来,今天到此为止。Fourpeopleride the goodbicycle, arrives at the zooexit, but also the vehicle, took a group souvenir photo, leavesto eat meal.
四人骑行自行车,来到动物园出口处,还了车子,合影留念,离开去吃饭。
The parrotawokefinally, standsin the basket, looks that behindzoosaid: „Fatherdoes not go to worktoday”
鹦鹉终于醒了,站在笼子里,看着身后的动物园说:“老子今天不上班”stretch/openTanlooked downone saying: „Younot onlydo not needto go to worktoday, youlaterdid not needto go to work, crispaskew.”
张叹低头看了一眼说:“你不仅今天不用上班,你以后都不用上班了,爽歪歪。”
The parrotis staringhim, cannot understand, repeatedlywas saying„fatherdoes not go to worktoday”.
鹦鹉瞪着他,听不懂,反复说着“老子今天不上班”。TanJinerinquired how stretch/openTanplacedthisparrot, stretch/openTansaidhungin the courtyard, gaveoldLito play, oldLilikedstrolling accompanied by pet bird.
谭锦儿询问张叹怎么安置这只鹦鹉,张叹说就挂在院子里,交给老李玩,老李喜欢遛鸟。„Alsocanalleviatehisloneliness.”stretch/openTanadded.
“也可以缓解他的寂寞。”张叹补充道。TanJinersaid: „Uncle Liis not lonely, his daughterslightlycame back, the enrichment that hispresentdaypassesis also compact, every dayis busy.”
谭锦儿笑着说:“李叔才不寂寞,他女儿小小回来了,他现在日子过的充实又紧凑,每天都忙忙碌碌。”stretch/openTankaivehicle-borneeveryoneis looking for the hotelto eat meal, simultaneouslychattedoldLi'sEight Trigrams (gossip)withTanJiner.
张叹开车载着大家去找饭店吃饭,同时和谭锦儿聊老李的八卦。„Busy? Iheardhimto telephoneto the matrimonial agencyrecently, probablyis givingsmallarrangedbeing on intimate terms?”
“忙忙碌碌?我最近听到他给婚介所打电话,好像是在给小小安排相亲,是不是真的?”TanJinernoddedto saywith a smileis, oldLieveninquiredher, did the companyhave the rightyoung fellow, introducedto the smallunderstanding.
谭锦儿笑着点头说是,老李甚至询问她,公司有没有合适的男青年,介绍给小小认识。stretch/openTan: „Heishopes that slightlyis in loveis not thinkingwent abroadagain.”
张叹:“他是希望小小谈了恋爱就不会想着再出国了。”TanJinerwas startledbeing startled, right that probablyBossstretch/open said that sheunderstands that oldLireasonhurriedly, did not worryfor several days the daughtercould not find the wealthy family, the real motiveis to stay behindher.
谭锦儿怔了怔,好像张老板说的对,她才明白老李这些天急匆匆的原因,原来不是担心女儿找不到好人家,真实目的是想把她留下。stretch/openTancontinued: „Becausesmalluntil the presentalsoinhesitant, has not decidedfinallyisremainsorwalks, is anxiousoldLi.”
张叹继续说:“因为小小到现在还在犹豫,没有最终下决心到底是留还是走,把老李急的。”TanJinerthenlooked at the car(riage)back row, the little frienddoes not have the sound, was worried about the trick.
谭锦儿回头看车后排,小朋友没有动静了,担心出幺蛾子。Twochildren by the same place, fallin the seatcrookedly, got sleepy. The parrot in basketstares the bigeye, itrestedenough, sleptevening's, at this momentwas full of vigor, in full vigour, itandTanJinerlooked in the eyes, quacksaid: „Fatherdoes not go to worktoday~father......”
两个小朋友靠在一起,歪倒在座椅里,犯困了。笼子里的鹦鹉瞪大眼睛,它睡够了,把晚上的觉都睡完了,此刻精神饱满,精力旺盛,它和谭锦儿四目相对,嘎嘎说道:“老子今天不上班~老子……”TanJinersets upright the fingerin the mouth: „~do not make noise.”
谭锦儿把手指竖在嘴边:“嘘~不要出声。”
The parrotas ifunderstood, immediatelyshuts up, sizes upin the car(riage)curiously......
鹦鹉似乎听懂了,立即闭上了嘴,好奇地打量车内……TanJinerhas turned round, bysittingincopilotposition, sidelooksstreet view that outside the glassflashes past, the expressionis somewhat disconsolate.
谭锦儿回过身来,靠坐在副驾驶位上,侧头看着车窗外一闪而过的街景,表情有些惆怅。stretch/openTanobservescarefullyin every way possible, asked: „What's wrong?”
张叹观察细致入微,问道:“怎么了?”TanJinershook the headto sayno, butpassed the little while, shesaidon own initiative: „Whycanthinkcango abroad? ParentsinPujiang.”
谭锦儿摇摇头说没什么,但是过了会儿,她主动说道:“为什么会想着要出国呢?爸妈都在浦江呢。”Whoalthoughwithoutsayingwas, butopenedsighsknowsinstantaneouslyshereferred toLi small.
虽然没说是谁,但是张叹瞬间就知道她指的是李小小。stretch/openTansaid: „...... Everyone alwayswantsto rush out an ownworld, does not wantto stayin the world that the parentsshelter, bythisprovedoneselfgrew up...... possiblyisthis.”
张叹说道:“……每个人总想闯出自己的一番天地吧,不想呆在父母庇护的世界里,以此来证明自己长大了……可能是这样。”TanJinerdoes not approvetothisexplanation, shehas turned aroundslightly, to the glass, the street view of sideappreciationroadside, quitemakesstretch/openTan unable to see the expression that onherfacethatdisconsolateandenvies.
谭锦儿对这个解释不怎么认同,她微微转过身,面向车窗,侧头欣赏路边的街景,好让张叹看不到她脸上那惆怅和羡慕的表情。Sheis unable to understandLi smalldecision, becausetheirgrowth environmentsare completely different, shewantswith the parentsto live together, the dayis light, butenriches, andhappy. Tooutsideworldshenotthatcurious, withoutthatstrongconqueringdesire, the mortal world is truly attractive, buthas a lookon the line, walksonetime, a travelroaming, experiencedthenenough, finally everyone mustbelong toownlife.
她无法理解李小小的决定,因为她们的成长环境完全不一样,她多想和父母生活在一起,日子平淡,但是充实且幸福。对外面的世界她并没有那么的好奇,也没有那么强的征服欲,花花世界确实很漂亮,但是看看就行,走一遭,旅一次游,经历了便足够,最终每个人还是要归于自己的生活。Oh, shethought that Li smallis really happy, she can only envy.
唉,她觉得李小小真幸福,她只能羡慕。Howevershethought that Li smalldoes not understandto treasure, goesorremains, thisissuealsoneedsto consideranything, isherwords, shedefinitelychoosesto stay behindwithout hesitation.
但是她又觉得李小小不懂珍惜,去或者留,这个问题还需要考虑什么呢,是她的话,她肯定毫不犹豫地选择留下。„Whatthinks? Suchlost?”Near the earremembersstretch/openTan the voicesuddenly, pulls back the realityTanJiner of being moved by the scenery to recollect old feelings and emotions, when sheturns the head, the expression on facehas returned tonormal, smilestowardstretch/openTangently, just about tospeaks, the car(riage)back rowresoundschild'svoice:
“想什么呢?这么出神?”耳边忽然想起张叹的声音,把触景生情的谭锦儿拉回现实,她转过头来时,脸上的表情已经恢复正常,朝张叹温柔地笑了笑,刚要说话,车后排响起小朋友的声音:„Fawnfawn~I, I, Iam......”
“小鹿小鹿~我,我,我是费琳吖……”IsXieris talking in a dream, the small handlifts up highhigh, emptygrasped, thenfallsin the smallold age, touchedinherheadtouches, regarded the fawnspotratio.
是喜儿在说梦话,小手高高举起来,虚抓了一把,然后落在小白头上,在她头上摸啊摸,当成了小鹿斑比。One, littlewhite in sleep is still the spicyyounger sister, closed one's eyes a palm of the handto expel the small hand who Xierpawed.
啪的一声,睡梦中的小白依然是辣妹子,闭着眼睛一巴掌就把喜儿乱摸的小手打跑了。Xier still has not awaked, buthidtwosmall handsinownbehind......
喜儿依然没醒,只是把两只小手藏在了自己的身后……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1034: Sudden disconsolateness