PS: A while a chapter, thankeveryone'sgreat support.
PS:等会儿还有一章,感谢大家的大力支持。„Whathas?”littlewhiteaskedcuriously.
“有啥子咧?”小白好奇地问。Thing that stretch/openTanbuysfullinstalledtwobags, hefirstputs out the fruit: „Thismustfirstwashcaneat.”
张叹买来的东西满满的装了两袋,他从中先拿出水果:“这个要先洗一洗才能吃。”Is away from the netgate, bananastopperin the past.
隔着网门,把香蕉塞了过去。littlewhiteextended the small handto catch, placesin the handto size upsized up, asked that openedsighsthis to washcaneat? Howto wash? Skinswashesagain?
小白伸出小手接住,放在手里打量了又打量,问张叹这个要洗了才能吃?怎么洗嘛?剥了皮再洗吗?stretch/openTanshisaid with a smile: „Spoke incorrectlyspoke incorrectly, the bananadid not needto wash, skinseatsdirectly.”
张叹失笑道:“说错了说错了,香蕉不用洗,剥了皮直接吃。”littlewhitewhispered a banana is quite miserable, met the bananafromstretch/openTan the handunceasingly, feltoneselflooked like the little monkey in zoo, was thrown the food.
小白嘀咕一声香蕉好惨吖,不断从张叹手里接香蕉,感觉自己像动物园里的小猴子,被投食呢。stretch/openTangrapeandorangestopper, littlewhitefullharvest.
张叹又把葡萄和橘子塞了进去,小白满满的收获。„Tolittlewhite? Many.”
“都是给小白的吗?好多哟。”„Givesyou, caneatslowly.”
“都是给你的,可以慢慢吃啊。”„What does uncleyoulikeeating?”
“大叔你喜欢吃啥子?”
The banana, grape and orangehelikeeating, will otherwise not buythesesubconsciously, the words that butmustcompare, the smallgrapeconforms tohistaste.
香蕉、葡萄和橘子他都喜欢吃,不然不会下意识地买这些,但非要比较的话,小葡萄更符合他的口味。littlewhitelistens, immediatelycatches a grapeto run.
小白一听,立刻抓了一把葡萄跑了。„Whyyougo tolittlewhite, herealsohas the thing.”
“你干嘛去啊小白,这里还有东西呢。”„Waitmysai.”
“等等我噻。”littlewhiteentered the bathroomspeedily, ranvery much, in the handis carrying a redsmallbasket, runswhile the water drop.
小白一溜烟钻进了卫生间,很快跑了出来,手里端着一个红色的小篓子,一边跑一边滴水。„Eatstoyou, Uncle, washed.”
“给你吃,大叔,洗了哦。”„Thank you.”
“谢谢你咯。”Openingsighedsomewhatwas truly thirsty, will pinch a grape, actuallysawlittlewhiteto start , the small hand of tanningto extendfrom the netgate, handedhismouth.
张叹确实有些渴了,正要捏一颗葡萄,却见小白下手为强,晒黑的小手从网门里伸出来,递到他嘴边。
The little misses, thisis not good, from wheredignity!
小姑娘,这不好吧,从何体统!Heopens mouthbites, littlewhiteshranksuddenly, the stoppertoownsmallmouth, firstwas the acid, the facial featuresnosepressed together, then the sweet tastecame, the smallfacestretched, looks that stretch/openTanhuohumphsmiled.
他张嘴就咬,小白突然又缩回去了,塞到自己的小嘴巴里,先是酸酸的,眉眼鼻挤在一起,接着甜味来了,小脸舒展,看着张叹嚯嚯笑。„Youteasemeto play.”stretch/openTandoes not disguisehappily.
“你逗我玩呢。”张叹假装不高兴。littlewhitepinchedonehastily, the stopperin the past: „Uncle you eat, Itried, acid, sweet, is very delicious.”
小白连忙又捏了一颗,塞过去:“大叔你吃,我试了,酸酸的,甜甜的,很好吃诶。”stretch/openTanleng, said: „Did youfirsttryto eattome?”
张叹愣了下,说:“你先自己试了才给我吃啊?”
A smallwhite spotsmallhead, on the smallfaceis hanging the puresmile.
小白点点小脑袋,小脸上挂着纯真的笑容。Openssighsbites the smallgrape, sour and sweet, likelittlewhite.
张叹咬住小葡萄,酸酸甜甜的,像小白。„Delicious”
“好吃”„Delicious~hee hee!”
“好吃吧~嘻嘻!”Received the commendation, the little friendis very happy.
受到了称赞,小朋友很开心。„It is not good!”
“不好!”stretch/openTanremembersice cream in the handbagsuddenly, with, littlebearshapeturned into the smallmudshapehastily, melted the part.
张叹忽然想起手提袋里的冰淇淋,连忙拿出来,小熊形状变成了小泥巴形状,化了部分。„Weatheris too hot, mustmelt, eatsquicklyeatsquickly.”
“天气太热,要化了,快吃快吃。”„Popsicle!”
“冰棒!”littlewhiterecognizesthis, the aunthas boughtforherindownstairsconvenience store, deliciousserious.
小白认出这个,舅妈在楼下的便利店里给她买过一回,好吃的不得了。stretch/openTantold this is the ice cream, was not the popsicle, bothwere different, butlittlewhitefirmly believed that thiswas the popsicle.
张叹告诉她这是冰淇淋,不是冰棒,两者不同,但小白坚持认为这就是冰棒。Howeveraftershetastedone: „Is clawpopsicledifferent?”
不过当她尝了一口后:“爪子这个冰棒不一样哩?”Becausethisis not the popsicleis good.
因为这就不是冰棒好不好。„Meal.”
“还有饭菜呢。”stretch/openTantakes the eight treasure in hot sauce, steaming hot, passesfromnetgate.
张叹把八宝辣酱拿出来,热气腾腾的,从网门里塞过去。„Thisis a little spicy, is a little sweet, youtryto suityourtaste.”
“这个有点辣,又有点甜,你试试合不合你的口味。”Previouslittlewhiteeats the cold noddlesinstretch/openTanjia, allatesmallplate of spicycabbages, makingstretch/openTanknow that shecaneatspicily, is a spicyyounger sister.
上次小白在张叹家吃冷面,把一小碟辣白菜全吃了,让张叹知道她很能吃辣,是个辣妹子。At noonlittlewhiteonlyate a steamed stuffed bun, the noodleswere cold, becamestarch, thereforedug upseveral.
中午小白只吃了一个包子,面条冷了,成了浆糊似的,所以只是扒了几口。By the present, shehas not eaten to the full.
到现在,她还没吃饱呢。According to the pastcustom, she , when is very hungry, will grasp a steamed stuffed bunto nipseveral, ordigs upseveralnoodles, fronts the padbelly, supports the eveningauntto go hometo giveherto make the dinner, at that timehadeating of heat.
按照以往的习惯,她只有在很饿的时候,才会去抓个包子咬几口,或者扒拉几口面条,垫垫肚子,撑到傍晚舅妈回家给她做晚饭,那时候才有热的吃。Nowstretch/openTanbrought the hotfoodhot dish, the little friendatewith great interest.
现在张叹带来了热饭热菜,小朋友吃的津津有味。
The eight treasure in hot saucesuitsherappetitevery much, littlebear, hot dish, but alsoinsists onbeing probablewithstretch/openTanpengbottles.
八宝辣酱很合她的胃口,一口小熊,一口热菜,还执意要和张叹碰瓶瓶。stretch/openTanlooks, surgesat heartsuddenly the fullfeeling of satisfaction that fragrantlysheeats, tastes the good foodto have the feeling.
张叹看着她吃的香喷喷的,心里突然涌起满满的满足感,比自己品尝美食更有感觉。Feelshisvision, eating meallittlewhiteraises the smallhead, heesmilestowardhim, the smallmouthis bulging, stoppermanyfood.
感受到他的目光,吃饭的小白昂起小脑袋,朝他嘻嘻笑,小嘴巴鼓鼓囊囊,塞了不少食物。In the living roomhearshonktoot toot the cry, stretch/openTanwas too familiarwiththissound, withhisfamily/home, whenevertime of quiettimestartsto call, annoying.
客厅里传来嘟嘟嘟的叫声,张叹对这声音太熟悉了,和他家里的一样,每当夜深人静的时候就开始叫,烦人。„little does white, inyour familyhaveto call the chicken?”
“小白,你家里怎么也有叫鸡子?”littlewhitehehesmiles, said that this is also herlittle darling.
小白呵呵笑,说这也是她的小宝宝。Just likethatgecko, walkson the roadhas bad luck, onewas graspedbylittlewhitebaby shoe, became the captive.
和那只壁虎一样,都是走在路上倒了大霉,被小白童鞋一把抓了,成了俘虏。Openssighslooks after the smalleating without payinglunch, whilebuying the thing11take, through the check of netgate, the stopperarrives in the room.
张叹一边照顾小白吃午饭,一边把买来的东西一一拿出来,通过网门的格子,塞到屋里去。CorridorXiangyang, Sunhas illuminated, stretch/openTanyuesitsis hotter, bodysuddenly/violentlyHan.
走廊向阳,太阳一直照着,张叹越坐越热,身上暴汗。Hewipes away sweat, suppressing, whileandlittlewhiteis chatting.
他一边擦汗,强忍着,一边和小白聊着天。„littlewhite, askedyourquestion.”
“小白,问你个问题。”„Claw?”
“爪子嘛?”„Are your one personlonelyathome?”
“你一个人在家孤单吗?”littlewhitevisitshim, stretch/openTanpledged,has not seenthisexpressionon a little friendface, that is hardto speak.
小白愣愣地看着他,张叹发誓,从没在一个小朋友脸上看到过这种表情,难以言说的那种。Howeverlittlewhiteshowed the smilequickly, grinning, goes into the room, graspsthreeworn-outcloth dolls, twoare the little girls, oneis the smalltiger.
但是小白很快又露出了笑脸,笑嘻嘻的,跑到屋里,抓出三个破旧的布娃娃,其中两个是小女孩,一个是小老虎。„Iandbabytold the storyto play.”littlewhitesaidjubilantly.
“我和小娃娃讲故事玩呢。”小白兴高采烈地说。Sheis not lonelyathome, canlook forthesecloth dollsto hold the small creaturestorycongress.
她一个人在家不孤单,可以找这几个布娃娃召开小动物故事大会。At the scenehowlittlewhitegivesstretch/openTanto demonstrateplays, she and small creatureis placedoneselfin the same place, encircles a circle, told the storyto play.
小白当场给张叹演示怎么玩,她把自己和小动物们摆在一起,围成一个圈,一个一个讲故事玩。Alsoisshedivides the decorationmultangular, firstislittlewhite, told a story, thenherincarnationsmalltiger, spoke the story of herandtimber wolfcompetition, the story that thenalso the incarnationyoungdoll...... toldlistenedin the academy, thatstory that for example the smalltigertold, wasjourneyjourneysaystoherlistens, as, thatwasin the picture book.
也就是她一个人分饰多角,先是小白,讲了一个阿佛儿的故事,接着她化身小老虎,讲了她和大灰狼比赛的故事,接着又化身小女娃……所讲的故事都是在学园里听来的,比如小老虎讲的那个故事,就是程程讲给她听的,至于阿佛儿,那是绘本上的。stretch/openTanknows that littlewhitelikeslistening to the story, originally, in shebears in mindthesestories, goes home, a boredtimepersonsaidrepeatedly.
张叹知道小白喜欢听故事,原来,她把这些故事都记在心里,回到家里,无聊的时候一个人翻来覆去的讲。stretch/openTanpraised: „You are quite Bai fiercelittle, a persondevelops the smalltiger, develops the baby, youwill couldbe the bigstarin the future.”
张叹赞道:“你好厉害啊小白,一个人又演小老虎,又演小娃娃,你将来说不定能当大明星呢。”littlewhitehumphhumphsmiles, self-satisfiedextraordinary, butis quickshe unable to smile, becauseopenedsighsmustwalk.
小白嚯嚯笑,得意非凡,但是很快她就笑不出,因为张叹要走了。On the littlewhitesmallfacedoes not abandonobviously, butnodssensibly, toldhimbye-bye.
小白的小脸上明显不舍,但还是懂事地点头,跟他说拜拜。stretch/openTanurgedseveral, makingherclose the burglar-proof door, saw that the strangerdo not open.
张叹叮嘱几句,让她把防盗门关上,见到陌生人千万不要开。„Does obeisance~”
“拜~”littlewhitewavestowardhim, after stretch/openTangoes downstairs, liesto the windowon, wavestowardhim, shoutsto bye-bye.
小白朝他挥手,等张叹下楼后,又趴到窗户上,朝他挥手,大喊拜拜。stretch/openTanwaves, entered the alleydeep place, singing sound that transmitslittlewhite, isMonk Tangrides a horsethumpthatthump, behindfollows a Sun Wukong.
张叹挥了挥手,进了弄堂深处,身后传来小白的歌声,又是唐僧骑马咚那个咚,后面跟着个孙悟空。Walksonreturning to the road in academy, in the mindappearsunceasingly the form of littlewhitebaby shoe, a personwas closedat homeoneall day, is very definitely uncomfortable.
走在回学园的路上,脑海里不断浮现小白童鞋的身影,一个人被关在家里一整天,肯定很难受吧。Althoughlittlewhiteis laughing, seems like very happy, who who a personplayswill like a personplayingoneall day.
虽然小白嘻嘻哈哈的,看起来一个人玩的很开心,但谁会喜欢一个人玩一整天呢。littlewhitecomes to the academyevery dayearly, cometimealsoalwaysjumpsveryhappily, thisandotherchildrenare very different.
小白每天都是最早来学园的,来的时候也总是蹦蹦跳跳十分开心,这和其他小朋友很不一样。
When otherchildrenwere sent the academyby the parents, alwayslooks distressed, evencries, does not hateto leave.
其他小朋友被爸爸妈妈送来学园时,总是愁眉苦脸,甚至哭哭啼啼,不舍得离开。Onfor examplestretch/openTan the firstseeingsmallalizarin red, holdsfather'slegnot to let go, suppresseshas not been crying.
就比如张叹第一次见到的小茜,抱着爸爸的腿不撒手,强忍着才没哭。Nowstretch/openTanunderstood that littlewhitemood, compared withwas closedat homeoneall day, going to the academywas certainly fun, have no reasonhappily.
现在张叹理解小白的心情了,比起被关在家里一整天,去学园当然好玩多了,没理由不开心。Healsoknowsfinally why littlewhitein„stealing”picture booktoacademy, thisisbrings back to the hometo kill the time.
他也终于知道,为什么小白会到学园里“偷”绘本,这是带回家打发时间的。littlewhitewill take a picture bookto go backfrom the academyonce for a while, with a alsoitself/Ben, earliesttimewas caught, almostthinks that shesteals the thing.
小白会从学园里时不时拿本绘本回去,拿一本还一本,最早的时候被抓到,差点以为她是偷东西。Whether to chatwithlittlewhiteaunt, weekendtime, during the daytimecanslightlygive in vain the academy, heathome, canlook, on second thought that in the academyis so big, placesinlittlewhite the academy, alwayscompares the freedominthisnarrowrented room.
是不是可以和小白的舅妈聊聊,周末的时候,白天可以把小白送到学园,他在家,可以照顾,退一步讲,学园里那么大,把小白放在学园里,总比在这个狭窄的出租屋里自由。Hereallymust not exposed to a childaloneathome, cannotaccess the net, cannotwatch the television, the people who canspeakdo not have.
他实在见不得一个小孩子孤零零地在家,不能上网,不能看电视,一个能说话的人都没有。
In goes home, openssighsthen the morningwork, the preparationvideoscript, the timeelapsespeacefully, in this periodonlyreceived the message that yellowMeimeisends, asked that hemustparticipate in the friendto dine togetherin the evening, istheirjunior middle schoolschoolmates.
回到家里,张叹接着上午的工作,准备视频脚本,时间安静逝去,期间只收到一条黄莓莓发来的短信,问他晚上要不要参加朋友聚餐,是他们的初中同学。BeforeonceyellowMeimeito invitehimto participate in the elementary school and junior middle schoolgathering, at that timestretch/openTanturned down, becauseeach otherwas too longhas not happened together.
以前有一次黄莓莓邀请过他参加小学和初中同学聚会,当时张叹婉拒了,因为彼此太久没有交集。Returned to the message, stillturned down, puts down the cell phone, stretch/openTanfeltsuddenly,oneselfandlittlewhiteverylooks like, shewas closedcannot go outat home, hecango out, butcould not find the friend.
回了短信,依然婉拒了,放下手机,张叹忽然觉得,自己和小白挺像的,她被关在家里出不去,他能出去但找不到朋友。Sun of out of the windowdropped, the wind that blewgraduallystartsto have the cool feeling, the curtain of nightto lower, calculated the time, littlewhiteauntshouldget off work, mustdeliverherto come to the academy.
窗外的太阳渐渐落下,吹来的风开始带着凉意,夜幕降下了,算算时间,小白的舅妈应该下班了,要送她来学园。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #103: Small creature story congress ( 2 / 3 )