The weather of the end of May is getting more and more hot, hankering after the belt/bring is stuffy, this year is few rain droughts. 五月末的天气越来越热,热中带闷,今年又是少雨干旱。 At night, permits non- sits in own small room, to opening wide window, on bodhi leaf Xiangpan is suspending mosquito-repellent incense , right, the Daoguang years antique brought to put the mosquito-repellent incense. 夜晚,许非坐在自己的小屋子里,正对敞开的窗户,菩提叶香盘上摆着一盘蚊香,诶,没错,道光年间的古玩拿来放蚊香。 Behind is a bed, is drawing the solid mosquito net. 后面是床,拉着严严实实的蚊帐。 He the dusk lamp, is writing with vigor on the manuscript paper, has written 78 pages. Since rebirth, his first time earnest writes a thing. 他就着昏灯,在稿纸上奋笔疾书,已经写了七八页。自打重生以来,还是他第一次正儿八经的写点东西。 „!” “咣啷！” Chen Xiaoqiao touches and goes the front gate, is running like crazy coming, goes into the room directly, with spreading angry roaring of aunt. 陈小乔擦过院门,疯跑着进来,直接跑到屋里,跟着传出大妈的怒吼。 „Is on vacation from school does not see the person's shadow, does not know to eat meal, comes back with burning buttocks monkey, I said you!” “放了学就不见人影,也不知道吃饭,回来又跟烧屁股猴儿似的,我说你呐！” „Aiya I watch the television!” “哎呀我看电视呢！” „Finished eating looked again!” “吃完了再看啊！” „You bring, «Shanghai» last volume!” “您拿过来吧,《上海滩》最后一集了！” „Last volume how, humph, I also take a look......” “最后一集怎么着,嚯,那我也瞅瞅……” The door is opening, is not sound-insulated, in the television transmits that quickly familiar „wave racing Langliu, ten thousand li (0.5 km) torrential river water will never rest......” 房门都开着,也不隔音,电视机里很快传来那首熟悉的“浪奔浪流,万里滔滔江水永不休……” «Shanghai» was 1980 work, this year is introduced by Guandong TV Station for the first time, then broadcast in the nation, rapidly started the raging tide. 《上海滩》是1980年的作品,今年才被粤省电视台首次引进,接着又在全国播放,迅速掀起狂潮。 That by „everybody turning out that” countless people complained, was born in this. 那个被无数人吐槽的“万人空巷”,正是诞生于此。 Does not play the false, arrived at the broadcast point, outside really no one. Nearly two years of domestic television inventory rapidly increases, this year has 50 million, the audience approximately 200 million. 可不是玩假,一到播放的点儿,外面真就没人了。近两年国内的电视机保有量迅猛增加,今年已经有五千万台,观众约两亿。 Even in Beijing suburbs Pinggu, is the Pinggu red that Pinggu, but also presented the first color television village. 甚至在京郊平谷,就是平谷一点红的那个平谷,还出现了首个彩电村。 Chen Xiaoqiao is the standard television junkie, at first entrains permits non- to look together, sees him really to have no interest in giving up. But at this time, is listening to that „journey journey” Wen Qiang „”...... 陈小乔是标准的电视迷,起初拽着许非一起看,见他实在没兴趣才作罢。而此时,听着那一声声的“程程”“文强”“啪啪啪”…… permits non- smiles, heartfelt feeling marvelousness that passes through the space and time, continues to write own thing. 许非笑笑,真切感受到了穿越时空的奇妙,又继续写自己的东西。 When the last character starts to write, Chen Xiaoqiao cries to run suddenly, „wū wū, permits Wenqiang died!” 当最后一个字落笔,陈小乔忽然哭着跑出来,“呜呜,许文强死了！” „What does he die you to cry?” “他死你哭什么？” „How he can die, how can die, not with journey journey in together......” “他怎么能死呢,怎么能死呢,还没跟程程在一起……” Chen Xiaoqiao first time sees is in love, the permits Wen Qiang black coat, the white scarf, is opening an umbrella in the snow strolls, but the miss married others unexpectedly, the eye socket in the church with tears, turns around to depart, finally was hit dead in the street. 陈小乔头一次见着这么谈恋爱的,许文强黑大衣,白围巾,撑着伞在雪中漫步,但姑娘竟然嫁给了别人,在教堂里眼眶含泪,转身离去,最后在街头中枪身亡。 Aiya, is simply the same as the toxicant! 哎呀,简直跟毒药一样！ permits non- sees the child to cry day to wipe the tears, then took the bottle of Arctic Ocean orange sodas to him, said with a smile: „Ok, that was fictionalizes, cried to go back to do the homework.” 许非见孩子哭天抹泪的,便拿了瓶北冰洋橘子汽水给他,笑道:“行了,那都是虚构的,哭完了回去写作业。” „Wū wū, I, I do not do the homework.” “呜呜,我,我才不写作业。” „How does not write the work line, must study well.” “不写作业怎么行,得好好读书啊。” „I read not to read at the beginning of this year, but also wrote it to do?” “我今年初中念完就不念了,还写它干嘛？” „Un?” “嗯？” permits Feiting was busy at asking: „Who doesn't make you read?” 许非听了忙问:“谁不让你念的？” „My mother my father......” “我妈我爸呗……” Chen Xiaoqiao drank a soft drink, said: „Said that my result is not good, studies there is no to use, to graduate to drive with my Second Uncle study, in the future the running long-distance transport, to make money.” 陈小乔喝了口汽水,道:“说我成绩不好,念书没啥用,毕业跟我二叔学开车去,将来跑长途运输,可赚钱了。” „How do your oneself think?” “那你自己咋想的？” „I feel that , studies to be useful good now, has not listened to others saying that makes the atomic bomb could not have compared to sell the tea-flavored boiled egg.” “我觉着还行啊,现在念书有什么用,没听人家说么,搞原子弹的还比不上卖茶叶蛋的。” „......” “……” permits non- had nothing to say in reply. 许非无言以对。 As the reform and opening deepen, the people inherent concept was overthrown by times, the entire society is at a confused and impetuous condition, the phenomenon that the brain body hangs upside down is even more serious. 随着改革开放加深,人们固有观念被一次次推翻,整个社会都处于一种迷茫、浮躁的状态,脑体倒挂的现象愈发严重。 For example an investigation that Zhongqingbao does: The most popular occupation is the taxi driver, the individual operator and chef, setting the base is the scientist, doctor and teacher. 比如中青报做的一项调查:最受欢迎的职业是出租车司机、个体户和厨师,垫底的则是科学家、医生和教师。 permits non- is a bystander, only said: „I, suggested that you continue to study, not can be admitted to a university to test a specialized middle school is also good. Why even doing business do not transport, your head lives, the light drove to waste.” 许非是个外人,只道:“我呢,建议你还是继续读书,考不上大学考个中专也行。就算经商也别干什么运输,你脑瓜活,光开车浪费了。” Chen Xiaoqiao quite believes to the eldest child, said: „Actually I also feel that drives not to have the meaning, does business the stimulation with you, yeah......” 陈小乔对老大颇为信服,道:“其实我也觉着开车没意思,还是跟你做生意刺激,哎……” He stealthy pulling down sound, „looked suddenly «Shanghai» time I have an idea, on sock that Feng Chengcheng wears, white tall waist, then curls outward. Our class female students like, but the market has not sold, the eldest child, can we do again?” 他忽然鬼鬼祟祟的压低声音,“看《上海滩》的时候我冒出个想法,就冯程程穿的袜子,白色高腰的,然后往外卷起来。我们班女生都喜欢,但市场没有卖的,老大,咱们能不能再干一把？” „Yo, said that your head also really breathed exactly! However the sock profit was thin, uses quite a while the effort unable to gain many,” “哟,说你脑瓜活还真喘上了！不过袜子利润薄,费半天劲也赚不了多少,” permits non- thinks, said: „You must really want to do, wait summer to set up a stall, Feng Chengcheng sock, headdress flower and hair clip can sell, I pull out the cost to you, makes money 55, what kind of?” 许非想了想,道:“你要真想干,等暑期去摆个摊,冯程程袜子、头花、发卡啊都可以卖,我给你掏成本,赚钱五五分,怎么样？” „Elder Brother......” “哥……” Chen Xiaoqiao was really affected. 陈小乔真感动了。 „The car(riage) do not fall, driving is an important skill, making you study is first studying.” “还有车也别落下,开车是个重要技能,让你学就先学着。” „Un, I listen your.” “嗯,我听你的。” Chen Xiaoqiao clever serious, nods again and again, then glances at suddenly, finds the manuscript paper on table, „yeah does the elder brother, you write «Shanghai»? Let me take a look.” 陈小乔乖巧的不得了,连连点头,然后冷不丁一瞥眼,瞧见桌上的稿纸,“哎哥,你写《上海滩》呢？让我瞅瞅。” „Urges to go faster, this you may be unable to understand, oneself play, first do not disturb me.” “去去,这你可看不懂,自个玩去吧,先别打扰我。” permits Feishou has the manuscript paper, rumbled him. 许非收起稿纸,把他轰了出去。 ............ ………… „Good!” “好！” „Crossed!” “过了！” The fragrant hills movie studio, king Fulin made a play, called everyone, „in awning the play came to the end temporarily, you went back to prepare, tomorrow goes to Hangzhou.” 香山摄影棚,王扶霖拍完了一场戏,把大家都叫过来,“棚内戏暂时告一段落,你们回去准备准备,明天去杭城。” The people complied with the sound, tidies up the item respectively, takes off one's jewelry changes the clothing/taking. 众人应了声,各自收拾道具,卸妆换服。 king Fulin sits on the chair has not moved, is recalling these months of photography experiences, although there is twists and turns, the overall is satisfactory, the only issue is underfunded. 王扶霖坐在椅子上没动,回想着这几个月的拍摄经历,虽有波折,总体还算满意,唯一的问题就是资金不足。 „How feels, living that but also supports?” Searches wearing of class to face the wind to collect. “感觉怎么样,还撑的住么？”探班的戴临风凑过来。 „Living that I can support, fears that side the big benefit to be beset with problems.” “我是能撑的住,就怕大惠那边捉襟见肘。” king Fulin sighed, said: „We have saved the maximum limit, but if could not find the financial support, perhaps crossed for a half year to stop filming again.” 王扶霖叹了口气,道:“我们已经节省到最大限度,但若是找不到资金支持,恐怕再过半年就要停拍了。” „I try to find the solution with every effort.” “我尽力想想办法吧。” Wears faces the wind the financial situation of clear dramatic team, but CCTV truly is poor, otherwise also being insufficient makes the radio and TV take out money. Moreover he also hears a news, Beiyingchang as if also to «Dream of the Red Chamber» interesting, must shoot a movie version. 戴临风清楚剧组的财务状况,但央视确实是穷,否则也不至于让广电掏钱。而且他还听到一个消息,北影厂似乎也对《红楼梦》有意思,要拍一个电影版。 Naturally is indefinite, but hears to have this wind direction. 当然也不确定,只是听闻有这个风向。 He does not dare to tell king Fulin, the pressure is for fear that bigger, chatted several casually. 他不敢告诉王扶霖,生怕压力更大,又随便聊了几句。 End wore faces the wind turns around, sees Chen Xiaoxu to stand in the nearby suddenly, resembled to wait for a long time, says with a smile: „Your this girl, did my such big age, frighten me intentionally?” 末了戴临风一转身,忽见陈小旭站在附近,似等待多时,不由笑道:“你这丫头,我这么大岁数了,故意吓唬我？” „Where I dare to frighten you, I am the belt/bring duty come.” “我哪敢吓您呢,我是带任务来的。” Chen Xiaoxu has held one pack of manuscript paper, said: „This is permits Feixie, said that makes you direct.” 陈小旭捧过一叠稿纸,道:“这是许非写的,说让您指点指点。” „? He how don't give me?” “哦？他怎么不自己给我？” „He does not know that your which day, made me transmit.” “他不知道您哪天来,就让我转交了。” Wore faces the wind to receive the manuscript paper to look, the look was subtle, „he added other?” 戴临风接过稿纸一瞧,神色微妙,“他还说了别的么？” „Said you, if looks, he writes several again with great courage, please point out mistakes and that's the end.” “说您要是看着好,他就再斗胆写几篇,请您指正就是了。” „Did you look?” “那你看了么？” „I may be unable to understand...... was good, I completed the task, walked.” “我可看不懂……好了,我完成任务了,走啦。” Dodging person who Chen Xiaoxu takes a stroll. 陈小旭溜溜达达的闪人。 ...... …… At that night. 当天夜里。 wears Linfeng goes home, has had the dinner, the first matter made. the tea, sits before the desk the cup He takes out that manuscript paper, more than ten pages, more than 10,000 characters, the fountain pen writes, the handwriting is attractive. 戴临风回到家中,吃过晚饭,第一件事就是泡了杯茶,坐在书桌前。他取出那份稿纸,有十几页,一万多字,钢笔写的,字迹非常漂亮。 The title is „the dual attributes and cultural outputs that from «Shanghai» reads the television work.” 标题是“从《上海滩》看影视作品的双重属性与文化输出。” ( Evening also has......) (晚上还有……)