Third day afternoon, after the market is closed, permits non- returned to the inn. 第三天下午,商场关门之后,许非就回到了旅店。 He takes off the eyeglasses, washes the face ruthlessly, several moles vanish instantaneously, the bridge of the nose was also thicker, then combed the hair. This dao puts in order, with the beforehand solemn two people. 他摘下眼镜,狠狠洗了把脸,几颗痣瞬间消失,鼻梁也粗了一些,然后重新梳了梳头。这一捯饬,跟之前俨然两个人。 His room has not drawn back, leaves from the back door directly, arrives at permits Xiaowen the dwelling. 他连房都没退,直接从后门走人,来到许孝文的住处。 permits Xiaowen also moves from the boarding house early, looked for the family/home hotel, he passes through the gate asked: „In the evening did the ticket buy?” 许孝文也早搬离招待所,找了家旅馆,他进门就问:“晚上车票买了么？” „Bought.” “买了。” „We walk at the same night, how many did the flower sell?” “那我们连夜走,花卖了多少？” „150,000!” “十五万！” „150,000?” “十五万？” permits Feijing, he is thinking that sold 100,000 at the most, finally the father was very powerful, has not run a fruitless errand the rivers and lakes. 许非惊着了,他以为卖个十万顶天了,结果老爹很给力啊,没白跑江湖。 „Four potted flowers, altogether 163,000!” “四盆花,一共十六万三！” The father lifts the box, when comes is hugging the flower, went back to put a box money. 老爹掀开箱子,来时抱着花,回去装了一箱子钱。 Hundreds of thousands paper money powder pile in inside, the visual impact strength is quite crazy, the grandfather and grandchild are staring at bank notes, the breath is a little loud. 十几万的纸钞散堆在里面,视觉冲击力是相当疯狂的,爷俩盯着一张张票子,呼吸都有点粗重。 After a while, permits Xiaowen scolded suddenly: „Your boy smiles, father accompanies you to come fortunately!” 过了一会,许孝文忽地骂道:“你小子偷着乐去吧,亏得老子陪你过来！” „Yes, is you comes fortunately.” permits non- feels very much the same way. “是啊,亏得是您过来。”许非深有同感。 In the ages of this wages only dozens dollars, hundreds of thousands make many people sufficiently crazed, permits Xiaowen insists, is worried about this. 在这个工资仅有几十块钱的年代,十几万足以让很多人变得丧心病狂,许孝文之所以坚持过来,就是担心这点。 Was just like in the ancient times but actually fought, usually master . Moreover the son must treasure hunt below, the father entrained the rope above. This is the safest pattern, if in turn, is finally uncertain. 好比古代的倒斗,通常爷俩一伙,而且儿子必须在下面寻宝,老子在上面拽绳。这是最安全的模式,如果反过来,结果就不一定了。 Is also the same as permits non-, at this matter, he who is untrustworthy except for permits Xiaowen. 对许非来说也一样,在这件事上,除了许孝文他谁也信不过。 ............ ………… Fourth day early morning. 第四天一早。 Forest three days bright have not started from the county, are riding a bicycle, are braving the cold wind, arrived in the department store entrance. Naturally he is not lonely, many many people defend there. 林三天没亮就从县城出发,骑着车,顶着寒风,抵达了百货商场门口。当然他并不孤独,还有很多很多人守在那里。 Waited for a long time, Sun comes out, finally warm a point. Everyone gathers together, is anticipating the forthcoming grand occasion, peony competition final run-off. 等了好久,太阳出来,总算暖和了一点。大家聚在一起,期待着即将到来的盛事,花王大赛最终决选。 After three days of fermentation, not only the entire city person appetite was hung high, the resentment of certain communities also achieved the apex. 经过三天发酵,不仅全城人胃口被吊得高高的,某些群体的怨气也达到了顶点。 Seven o'clock about, Guo Fengyi leads the person to arrive, going in rapid arrangement. When nine o'clock time, when the staff suspend several baskets of flowers outside, when the front door opens wide, the atmosphere is suddenly fiery. 七点钟左右,郭丰义带着人到来,进去迅速布置。等九点钟的时候,当工作人员把几个花篮摆到外面,大门敞开时,现场气氛骤然火热。 „Went in! Went in!” “进去了！进去了！” „Do not push, decisive battle, a little face!” “别挤啊,大决战了,都有点脸面！” The people line up automatically, the forest three are hugging oneself flower , like own life. 众人自动排起队,林三抱着自己的花,跟亲命一样。 „Aii, anyone of you?” “哎哎,你们谁啊？” „Lying trough, but also begins!” “卧槽,还动手！” „!” “啊啊！” Just went in several people, the following team was suddenly chaotic, quarrels shouts curses mixed lingeringly on faintly. 刚进去几个人,后面的队伍突然混乱,吵杂叫骂不绝于耳。 Forest three think that was being pushed by a large share person, staggers to rush to side, saw only came the gang horse newly, the complexion was bad, stops up shouted in the entrance: „Guo Fengyi, you special come out to me!” 林三只觉被一大股人推着,踉跄跑到旁边,只见新来了一伙人马,面色不善,堵在门口喊:“郭丰义,你特么给我出来！” „What's the matter?” “怎么回事？” Guo Fengyi comes out to look, the complexion is gloomy, many people knew, is these shop owners in flower market. 郭丰义出来一瞧,脸色阴沉,好多人都认识,正是花市里的那些店主。 „You special conduct this broken activity, ran on not to have our business, didn't put?” “你特么搞这个破活动,把我们生意都挤兑没了,连个屁都不放？” „We ask for an explanation today!” “我们今天就来讨个说法！” „Right, asks for an explanation!” “对,讨个说法！” „Does business, depending on the skill, what matter you can't retain the guest to close my respectively?” “做生意,各凭本事,你们留不住客人关我什么事？” „Fart! Initially you built up, was I taking advantage of your 200 dollars, now gets angry does not recognize people? I told you, without such cheap matter!” “放屁！当初你起家,还是我借你的二百块钱,现在翻脸不认人？我告诉你,没这么便宜的事！” „Today you must to us a confession, otherwise do not want to choose the peony!” “今天你必须给我们一个交代,不然你也别想选花王！” This group of people with the weapon, anything have not done, toward an entrance stamp, no one dares to enter. 这帮人没拿武器,啥也没干,就往大门口一戳,无人敢进。 Yang Zonghai collects, asked: „old Guo, what to do?” 杨宗海凑过来,问:“老郭,怎么办？” „Director willow came, his idea were many, perhaps had the means.” “柳理事来了么,他点子多,兴许有办法。” „No, was very punctual before, today has not arrived.” “没啊,以前都挺准时的,今天还没到。” „Telephones to that inn.” “给那旅店打电话。” Yang Zonghai went, before long runs, „inn said that the person could not look!” 杨宗海去了,不一会跑回来,“旅店说人找不着了！” „Grass, this does not see that wonderfully, ran! I know that boy does not have the peaceful good intention!” “艹,这是见状不妙,跑了！我就知道那小子没安好心！” A Guo Fengyi fist hammer on the doorframe, in the heart is even more anxious, in this time, is seeing on the avenue to come a car(riage) suddenly, gets down several masters. 郭丰义一拳头锤在门框上,心中愈发焦急,正在此时,忽见大街上开来一辆车,呼啦啦下来几位爷。 „Makes, making.” “让一让,让一让。” „Makes troublesome, we solve the problem.” “麻烦让一让,我们来解决问题的。” That fellows who stop up the gate do not dare to block unexpectedly, before several people arrive at the gate naturally, lead has turned round saying: „Everyone's mood I can understand, but this is not a good way, the key is to solve the problem. If everyone trusts me, first goes back, my discussed with Guo, today within, surely gives you an answer.” 堵门的那帮家伙竟也不敢拦,几人大大方方走到门前,领头的一位回过身道:“大家的心情我可以理解,但这不是个好办法,关键是解决问题。大家要是信得过我,先回去,我这就跟郭总商量,今天之内,一定给你们一个答复。” „......” “……” Some leader in this city, is in charge of flowers and plants matters, everyone is ripe. The people take a look mutually, threw several polite speeches, dispersed sparse. 这位正是市里的某位领导,主管花卉这摊事,大伙都熟。众人互相瞅了瞅,撂了几句场面话,稀稀拉拉的散了。 Guo Fengyi enters the office, comes up to protest, „I put in great inconvenience, I have done business and not violated the law well, why do they disturb?” 郭丰义进到办公室,上来就喊冤,“我委屈啊,我好好做生意又没犯法,他们凭什么来捣乱？” „Good old Guo, they do not have the right, but you also manage is atypical.” “行了老郭,他们是没权利,但你也办的不地道。” Leadership complaint half jokingly, said: „You have a look, this good activity, is the good turning point of promoted kaffir lily, all parties various should join, works as one. Everyone does together, always carries compared with your one person, I thought that you were the flower growing king raise for a long time, who looked down upon.” 领导半开玩笑的埋怨,道:“你看看,这多好的活动啊,正是推广君子兰的良好契机,各方各面都应该投身进来,齐心协力。大家一起干,总比你一个人扛着强,我看你是养花大王养久了,谁都瞧不上眼了。” „Where I dare, wants to conduct a activity, the celebration is lively in the new year, has not really thought that makes into this.” “我哪敢啊,原本就想搞个活动,庆祝新年热闹热闹,真没想到弄成这样。” „Ideologically is not mature.” “还是思想上不成熟。” „Is, is not mature!” “是是,不成熟！” Guo Fengyi nod criticizes. 郭丰义边点头边暗骂。 The leadership struck enough, rushed to the subject, „outside so many people, were the flower growing households, did not do well possibly the turbulent kaffir lily industry, let alone you, I could not take on, what to do do you say now?” 领导敲打够了,才奔正题,“外面那么多人,都是养花户,弄不好可能动荡君子兰产业,别说你,我都担不起,你说现在怎么办？” „This......” “这个……” Guo Fengyi anxious straight sweating, then remembered ate meal the day before yesterday, minute/share of pork that Director willow spoke. 郭丰义急的直冒汗,然后就想起前天吃饭,柳理事讲的分猪肉。 His when good luck comes the wits are sharpened, said all of a sudden: „They make, nothing but was the guest is robbed by me, I also attracted them, was not all right.” 他一下子福至心灵,道:“他们闹,无非是客人被我抢走了,那我把他们也吸纳进来,不就没事了么。” „How does absorb the law?” “怎么个吸纳法？” „We, we lengthen several days the activity......” “咱们,咱们把活动延长几天……” Guo Fengyi brain racing, half a lifetime not such intelligent, said: „Makes the flower market select several representatives, participates in our expert panels, the government sends some people to come again, then under the foremost person in the field, person who placed second in the imperial civil service examination and 3 d highest place in hanun, supposes 12 vent evaluations again. Final peony competition, can place the flower market to conduct. Naturally, these are my preliminary ideas, but must manage the general situation by you.” 郭丰义脑筋急转,半辈子都没这么聪明过,道:“让花市选出几位代表,参与到我们的专家团里,政府再派些人过来,然后在状元、榜眼、探花之下,再设个十二衩评选。最后的花王大赛,也可以放在花市举办。当然,这些都是我初步想法,还得靠您主持大局。” Hou! 嚯！ The leaders were pleasantly surprised extremely, then, balance all parties to relate, who was embarrassed stirs up trouble again. Moreover expands the activities, the will influence be also stronger. 领导惊喜万分,如此一来,就平衡了各方关系,谁也不好意思再挑事儿。而且还把活动规模扩大,影响力也会更强。 „old Guo you can, how not look before.” “老郭你可以啊,以前怎么没看出来。” The leadership patted his shoulder, gave a sweet jujube, „our city is responding summoned, in the arrangement kaffir lily association, will have your one in the future surely. Yeah was right, you do not have the expert who Capital City comes, just we exchange.” 领导拍了拍他肩膀,又给了个甜枣,“咱们市正响应号召,在筹备君子兰协会,将来必定有你一席。哎对了,你们不是有位京城来的专家么,刚好我们交流交流。” „He, he has the matter to go back temporarily.” “他,他临时有事回去了。” Guo Fengyi cannot certainly say ran, the nature of that this activity did not explain. 郭丰义当然不能说跑了,那这活动的性质就说不明白了。 „Went back? Has the contact method?” “回去了？有联系方式么？” „Has a name card.” “有张名片。” „Preparatory group?” “筹备组？” The leadership received looks knits the brows, „did for quite a while is the preparatory group director, that did not need.” 领导接过一瞧就直皱眉,“搞了半天是个筹备组理事,那就没必要了。” Guo Fengyi is not the government functionaries, does not understand its middle course say/way. 郭丰义不是政府人员,不懂其中道道。 The so-called kaffir lily association, theoretically is the civil society organization, but as a result of the home true civil society organization, cannot accommodate alongside the official . Moreover the member must be in the system, the assistant does not matter, the director is indifferent. 所谓的君子兰协会,理论上是民间组织,但由于国内没有真正的民间组织,必须得挂靠官方,而且一把手必须是体制内的,副手就无所谓,理事更无所谓。 Let alone is the preparatory group, has not officially established. 何况还是个筹备组,都没正式成立。 Thereupon, this peony competition is on the verge of the collapse the files mouth to turn round, united more friends, is gone greatly toward a crazier path on. 于是乎,这场花王大赛在濒临崩溃的档口又拐了个弯,团结了更多的朋友,朝着更大更疯狂的道路上一去不回。 Historically, gentleman Lingé has not stopped there, continued a half year. 在历史上,君子兰热也未就此停止,又持续了半年之久。 Nowadays no one understands to practice the economy, is touching the stone to cross river, is seeing a fresh thing, but can also bring the benefit, that tries. For example in the same time of gentleman Lingé, the koi of Jinling was also cooked up 100 Yuan one, the pu-erh tea of southern Yunnan also starts to rise in prices sharply...... 这年头没人懂得搞经济,都在摸石头过河,见着一个新鲜东西,还能带来效益,那就试一试。比如在君子兰热的同期,金陵的锦鲤也被炒到了一百元一条,滇南的普洱茶也开始大幅涨价…… The original intention of government is to develop the kaffir lily industry, but market and humane crazy is above the expectation greatly, even achieved one type not to stop, not irrecoverable aspect. 政府的本意是发展君子兰产业,但市场和人性的疯狂大大超乎预料,甚至达到了一种再不制止,就将无法挽回的局面。 Therefore in the early summer of 1985, first was " luck Province Daily » number of rounds fired comments continually, question kaffir lily upsurge. Again is " People's Daily » outgoing message anger asked: Per capita income how many of spring city resident? How many does the per capita income of our country have? Flowers and plants how sky-high price? Speaking frankly the kaffir lily is the empty industry! 于是1985年初夏,先是《吉省日报》连发数评,质疑君子兰热潮。再是《人民日报》发文怒问:春城市民的人均收入多少？我们国家的人均收入有多少？花卉何以天价？直言君子兰是虚业！ The trial day arrived on past June 1. 审判日在当年的6月1日到来。 The municipal government issues the strict order: The mechanism/organization, enterprise and institution can not buy the kaffir lily with the public funds ; The leading cadres of various units raise to plant the kaffir lily only to permit to watch, does not permit to sell ; The active staff and party member, can not be engaged in the kaffir lily reselling the activity...... 市政府发布严令:机关、企业和事业单位不得用公款买君子兰;各单位的领导干部养植君子兰只准观赏,不准出售;在职职工和党员,不得从事君子兰倒卖活动…… Suddenly, worth several tens of thousands one potted flower several cents cannot sell, the bubble changes into the nihility finally. 眨眼间,身价数万的一盆花几毛钱都卖不出去,泡沫终于化为虚无。 ( Evening also has.) (晚上还有。)