„I am incorrect, after being on vacation from school, must go home to clean up to prepare food, goes to café anything......” “我是不行的吧,放学后还要回家打扫卫生做饭,去咖啡店什么……” Yes, the Takagi Maki words indeed make one puzzle very much, puzzle is not Li Yalin, but is his neighboring table Haruka. 是的,高木真希的话的确让人很困扰,不过困扰的不是李亚林,而是他邻桌的春香。 This also no wonder, the plot that if Li Yalin knows has not changed, Haruka should live in her two younger sister together, as a result of the parents in the side, has not been big sis she, needs to act the father and mother's role. 这也难怪,如果李亚林所知晓的剧情没变,春香应该是与她的两个妹妹居住在一起,由于双亲没在身边,身为大姐的她,需要扮演起父亲与母亲的角色。 In this case, family's a lot of work need she to be completed, clean the hygienic clean clothes, is two younger sister makes dinner anything. 在这种情况下,家里的很多工作都需要她去完成,打扫卫生清洗衣服,为两个妹妹做晚餐什么的。 For the home, Haruka paid, even after must sacrifice her class the time, the mass organization is unable to participate. 为了这个家,春香付出了很多,甚至都要牺牲她的课后时间,就连社团都无法参加。 As the matter stands, after being on vacation from school that Maki proposed moved, naturally made her hesitate. 这样一来,真希提议的放学后活动,自然让她迟疑了起来。 „In other words ah, after being on vacation from school, we do not have the community activities, goes to the café words, the time can have the conflict?” “就是说啊,放学后咱们不是还有社团活动么,去咖啡店的话,时间会起冲突的吧？” In fact felt puzzle not just a Haruka person, nearby small bumpkin Atsuko also feeling is also awkward. 事实上感到困扰的并非只有春香一人,一旁的小野敦子也同样感觉为难。 She and Maki joined the mass organization, normally today should be the day that goes to the mass organization to report, where has the time to go to café hear of pianos? 她与真希都参加了社团,按说今天应该是去社团报道的日子,哪里有时间去咖啡店听钢琴？ Although Atsuko is to hear that moving tweedle again and that's the end. 虽然敦子本身是很想再次听到那动人的琴声就是了。 „Doesn't matter! After we are on vacation from school, directly soars café, a half hour dismissed, cannot spend too for a long time!” “没关系！我们放学后就直奔咖啡店,半个小时就解散,花费不了太长时间！” „After finishing, I and Atsuko go to the Haruka home to help together, this did not have the issue!” “等到结束后,我和敦子一起去春香家帮忙,这样就没问题了吧！” „As for mass organization side, we can before going to café first makes an appearance, so long as the Hayami study elder sister told that was OK, therefore absolutely does not have the issue!” “至于社团方面,我们可以在去咖啡店前先露个面,只要跟速水学姐说一声就可以了,所以绝对没问题！” Yes, the Maki sudden decision lets Haruka and Atsuko puzzles very much, but does to Maki to the Li Yalin's piano really holds very deeply to hold to read, does not listen to the incorrect appearance simply. 是的,真希突如其来的决定让春香和敦子都很困扰,但奈何真希对李亚林的钢琴真的抱有很深的执念,简直就是不听不行的样子。 She spoke in the words this, what Haruka and can Atsuko also say? 她把话都说到这份上了,春香和敦子还能说什么？ „That...... good, since Maki is willing to help.” “那……好吧,既然真希愿意帮忙的话。” „Un, so long as the Hayami study elder sister agreed that we leave early......” “嗯,只要速水学姐同意我们早退的话……” Haruka and Atsuko look at each other moment mutually, finally simultaneous/uniform simultaneous/uniform sighing, as the best friend, their very clear Maki temperament, so long as recognized the matter absolutely was a muscle, today wants to reject her is not possible. 春香和敦子相互对视可片刻,最终齐齐的叹了口气,身为最好的朋友,她们很清楚真希的脾气,只要认准了的事情绝对是一根筋,今天想要拒绝她是根本不可能的。 Therefore cannot dispute, can only comply not? 所以没的说,只能答应了不是吗？ „Good! Decided!” “太好了！就这么决定了！” The compromise of Haruka and Atsuko made Maki grasp the fist very excitedly, but has not waited for her to say anything again, the ting that the second class attended class resounded, immediately let her uncomfortable curling the lip. 春香和敦子的妥协让真希十分兴奋的握了握拳头,不过还不等她再说些什么,第二节课上课的铃声响起,顿时让她不爽的撇了撇嘴。 „The time of rest was really short, then Schoolmate Li, I anticipated your piano performance very much.” “休息的时间真是太短了,那么李同学,我很期待你的钢琴演奏。” Said after Li Yalin's such a few words, Maki beckons with the hand, turns around to walk toward her own seat, after continuing her, Atsuko also toward Li Yalin and Haruka slightly bows, after hinting one next, returns to own seat. 朝着李亚林的说了这么一句话后,真希摆了摆手,转身向她自己的座位走去,续她之后,敦子也是朝着李亚林和春香稍稍躬身,示意了一下后回到自己的座位。 „Is sorry ah Schoolmate Li, Maki will be only occasionally excited excessive, itself and without any malicious intent.” “抱歉啊李同学,真希只是偶尔会兴奋过头,本身并没有恶意的。” Section 2 before the class formally starts, Haruka apologized to Li Yalin for her friend again, although this are not related with her, may be the friend, she thought that she should explain. 第二节课正式开始之前,春香再一次为她的朋友向李亚林致歉,虽然这与她没有关系,可作为朋友,她觉得自己还是该解释一下。 After all just Maki was some words saying really, about schoolmate that Li Yalin this talent just knew, indeed was somewhat disrespectful. 毕竟刚刚真希着实是有些过于的自话自说,对于李亚林这个才刚刚认识的同学而言,的确是有些失礼了。 Really is a gentle girl, such girl is very suitable to marry to go home to become the wife! 真是个温柔的女孩呢,这样的女孩真的很适合娶回家当老婆！ „Does not have southern schoolmate of relations, actually this is also good, originally changes over to this strange school, I also think oneself will be very difficult to integrate this collective, but looking back now, has Takagi schoolmate, I did not need to worry this issue.” “没关系的南同学,其实这样也挺好的,本来转入到这个陌生的学校,我还以为自己会很难融入这个集体,但现在看来,有高木同学在,我是不用发愁这个问题了。” Visual southern Haruka of body side, in the Li Yalin's heart is out of control to sigh, but on the mouth, naturally must pick the words of pleasant to hear to say. 目视着身侧的南春香,李亚林的心中禁不住感叹,不过嘴上嘛,当然还是要捡好听的话说咯。 Naturally, from various perspectives, his is the truth. 当然了,从各种角度上来说,他这都是实话。 As a student entering in midterm, wants to integrate a strange class collective is very indeed difficult, may have Takagi Maki this accident/surprise, causing him to integrate Haruka and Maki also to have in the circles of Atsuko these three people quickly. 作为一个插班生,想要融入一个陌生的班集体的确很难,可偏偏有了高木真希这个意外,导致他能很快融入到春香、真希还有敦子这三个人的圈子里。 But Haruka in this class, the personal connection can be good of first absolutely, can become her friend, naturally can the approvals of more person. 而春香在这个班级里,人缘绝对能算是一顶一的好,能够成为她的朋友,自然能够得到更多人的认同。 Although Li Yalin does not mind this matter very much, but must acknowledge this fact. 虽然李亚林本身并不是很介意这种事,但也必须要承认这个事实。 „If Schoolmate Li you can think, that was really good.” “如果李同学你能这么想的话,那真是太好了。” This Schoolmate Li accidental/surprised is very mature, is reason that because works in café? 这个李同学意外的很成熟呢,难道是因为在咖啡店里工作的缘故吗？ Li Yalin's replied that makes Haruka quite be surprised, because general high school students may be unable to say such words to come, the so smooth reply, making one unable to pick up the problem completely, even said, this saying makes Haruka feel very comfortably, 李亚林的回答让春香颇感意外,因为一般的高中生可说不出这样的话来,如此圆滑的回答,让人完全挑不出毛病,甚至说,这话让春香感觉十分的舒服, Although the semblance seems like some Blue to be astringent, but in fact, this Schoolmate Li is actually a very mature male student. 虽然外表看上去有些青涩,可实际上,这个李同学却是个十分成熟的男生。 In this moment, image establishment of Li Yalin in Haruka heart, won her many favorable impressions, after all to Haruka, compares the same age young fellow, she likes the mature steady male student. 在这一刻,李亚林在春香心中的形象确立,同时也赢得了她的不少好感,毕竟对春香而言,相比同龄的毛头小子,她更加喜欢成熟稳重的男生。 For example Li Yalin this, can obtain her approval. 比如李亚林这样的,就很能得到她的认同。 Also thanks, this morning class recess, Li Yalin has not so been short with the Haruka exchange, regarding this talent just arrived at shortly after island special zone, to here lives the learn/study not to calculate that familiar new schoolmate, Haruka also gave the suitable care. 也多亏如此,这一上午的课间,李亚林是没少与春香交流沟通,对于这个才刚刚来到岛国特区不久,对这里生活学习都还不算熟悉的新同学,春香也是给予了相当的关心。 „Midday rest! Haruka we eat meal! What lunch do you bring today?” “午休咯！春香我们去吃饭吧！你今天带了什么便当？” Resounds along with the morning last class finishing class ting, Maki and Atsuko carry the respective lunch to arrive by the Haruka's school desk, three people of groups that they are always together, the midday rest will eat meal naturally in the same place. 伴随着上午最后一节课的下课铃声响起,真希和敦子拎着各自的便当来到春香的课桌旁,她们可是形影不离的三人组,午休吃饭当然会在一起。 „That...... Schoolmate Li were you prepare to go to the cafeteria to bring the lunch? If you do not mind, can eat meal with us?” “那个……李同学你是准备去食堂还是自己带了便当？如果你不介意的话,要不要和我们一起吃饭？” Maki and Atsuko were look for Haruka, what may make their surprised was, Haruka has not responded to Maki immediately, but will shift to Li Yalin on, asked such a few words to him. 真希和敦子是来找春香了,可让她们惊讶的是,春香并没有在第一时间回应真希,而是将头转向到李亚林身上,向他问出了这么一句话来。 Does the Haruka driving invitation male eat uncooked the lunch? 春香主动邀请男生吃午饭？ Real false? 真的假的？ Haruka's lets Maki and Atsuko on own initiative is startled slightly , Haruka usually and happening together of male student basically is zero, if not the necessary situation, she rarely exchanges to speak with the male student. 春香的主动让真希和敦子都稍稍吃了一惊,要知道,春香平日里与男生的交集基本为零,如果不是必要的情况,她都很少与男生交流说话。 Until now in this class, no male student can be called the friend by Haruka, at best is also the schoolmate relations. 迄今为止这个班级里,都没有一个男生能被春香称为朋友,充其量也就是同学关系。 The today of but, in Li Yalin arriving, Haruka actually invites him to have the lunch on own initiative, although understood that Haruka's they know, this should be Haruka cares about new schoolmate, wants to render the new schoolmate assistance, even so, this was also too exaggerating. 可偏偏的,在李亚林到来的今天,春香竟然主动邀请他共进午餐,虽说了解春香的她们都知道,这应该是春香关心新同学,想要给予新同学帮助,但即便如此,这也太夸张了。 „I brought the lunch, if possible, I wanted certainly everyone to have the lunch together.” “我带了便当,如果可以的话,我当然愿意大家一起吃午饭。” Actually Li Yalin does not know Maki and Atsuko surprised, in his opinion, since Haruka-san invited itself on own initiative, oneself were certainly impossible to miss this opportunity. 李亚林可不知道真希和敦子究竟有多惊讶,在他看来,既然春香妹子都主动邀请自己了,自己当然不可能错过这个机会。 Has the lunch? Naturally does not have the issue! 共进午餐？当然没问题咯！