Uji loosen Chiya, 15 years old, with Cocoa similarly is the Ousai Private Academy high new student/life. 宇治松千夜,15岁,与心爱同样是樱才学园的高一新生。 What is worth mentioning, Chiya and Cocoa in extracurricular acquaintance, after becoming friend, discovered that two people unexpectedly are the same class schoolmate, this makes one have to sigh the marvelousness of fate. 非常值得一提的是,千夜与心爱在校外相识,成为朋友后又发现两人竟然是同班同学,这让人不得不感叹缘分的奇妙。 As the matter stands, Cocoa will bring back to Rabbit House Chiya no wonder. 这样一来,也就难怪心爱会将千夜带回Rabbit-House了。 Chiya temperate, can win others 's favorable impression, naturally is also easy integration to this faction. 千夜的性格温和,很能赢得他人的好感,自然也是轻而易举的融入到这个小集体中。 In fact, several girls chatted quickly in one, the atmosphere came very harmonious. 事实上,几个女孩们很快就说笑在了一起,气氛来的十分融洽。 Only pitifully, everyone and Chiya cannot chat is too long, as because the customer in shop are getting more and more, the girls bustled about quickly. 只可惜,大家与千夜并没能聊上太久,因为随着店里的顾客越来越多,女孩们很快忙碌了起来。 This also no wonder, the Li Yalin's performance basically in daytime, noon to afternoon can be the highest peak of passenger capacity in the past, the reason that because will soon begin school, Li Yalin and girls discussed that decided to play to postpone 4 : 00 pm to six points. 这也难怪,以往李亚林的演奏基本都在白天,中午到下午会是客流量的最高峰,不过因为即将开学的缘故,李亚林与女孩们商量了一下,决定将演奏推迟到下午 4 点到六点之间。 This news has posted the poster in the shop, the customers also knew in abundance, it is precisely for this reason, in the shop the daytime customer are not many. 这个消息已经在店内张贴了海报,顾客们也纷纷知晓,也正因如此,店里白天的顾客并不算多。 And yet, when the performance will soon start, the customers appear in the shop continuously, thus it can be seen, actually the Li Yalin's piano attraction has in a big way how. 可眼下,在演奏即将开始之际,顾客们是源源不断的出现在店内,由此可见,李亚林的钢琴吸引力究竟是有多么的大。 „The business in this shop...... was also too good......” “这店里的生意……也太好了……” Chiya is also opens a shop, what her family/home sells is not a coffee, but is the Japanese-style dessert room, the usual words, she can be busy. 千夜家也是开店的,不过她家卖的并不是咖啡,而是日式点心屋,平时的话,她一个人就能忙得过来。 Like the present so, the situation that needs the 3~4 individual to act together, her first seeing, is also out of control for this reason exclamation. 像现在这般,需要三四个人一起行动的情况,她还是第一次见,为此也是禁不住的惊叹了出来。 Obviously this is only seemingly ordinary not wonderful café, why can attract so many customers? 明明这只是一个看上去平凡无奇的咖啡店,为什么能吸引到这么多顾客？ Is here coffee very tasty? 难道这里的咖啡很好喝？ „Must start, Yalin-senpai.” “要开始了呢,亚林前辈。” In Chiya exclaims in surprise, in the hand is carrying process of Cocoa of dinner plate side her, opens the mouth in a soft voice spoke such a few words. 就在千夜惊叹之际,手里端着餐盘的心爱在她身边经过,轻声的开口说了这么一句话。 Can start? 要开始了？ That Yalin-senpai? 那位亚林前辈？ In only the male as the previous shop, Li Yalin will certainly be noticed by Chiya, but he had not planned to participate girls' topic at that time, but relieved standing works as audience in the one side. 作为此前店中唯一的男性,李亚林当然会被千夜注意到,不过他那时候并没打算插足女孩们的话题,只是安安心心的站在一旁当一个听众。 Therefore in the impression of Chiya, Li Yalin is one looks very charming, but actually somewhat quiet senpai. 所以在千夜的印象中,李亚林就是一个看上去很帅气,但却又有些沉默寡言的前辈。 Actually then this senpai...... can start what? 那么这位前辈……究竟要开始什么呢？ The Chiya issue soon got the answer. 千夜的问题很快就得到了答案。 When Li Yalin moves toward by the bar piano, in the shop suddenly resounded the slating applause, however in his both hands build when the key, entire Rabbit House instantaneous completely silent. 当李亚林走向吧台旁的钢琴之时,店中突然响起了雷鸣般的掌声,然而就在他的双手搭在琴键之上之际,整个Rabbit-House又瞬间鸦雀无声。 Resounds along with that melodious tweedle, the guests fall into to establish quickly by Li Yalin's both hands to that like dream general music palace. 伴随着那悠扬的琴声响起,客人们很快陷入到那由李亚林的双手编制出来的,如同梦幻一般的乐曲殿堂。 But this, shocked initial arrival Chiya enormously. 而这,也是极大的震撼了初来的千夜。 Wonderful is such sound...... that Yalin-senpai plays unexpectedly? 这么美妙的声音……竟然是那位亚林前辈弹奏出来的？ This...... this was also too of pleasant to hear! 这……这也太好听了！ Not slightly accidental/surprised , Li Yalin harvested small fan finally, saw the worship expression that Chiya that eyes shine, in the Li Yalin heart actually also has such a to wipe happily. 没有丝毫意外的,一曲终了,李亚林又收获了一个小粉丝,看到千夜那双眼放光的崇拜表情,李亚林心中其实也有着那么一抹得意。 No wonder others said that a meeting musical instrument gangs up with girl to be twice the result with half the effort again, from various perspectives, does not have the problem that this saying says. 难怪人家都说会一门乐器再去勾搭妹子会事半功倍,从各种角度上来说,这话说的都没毛病。 „Finished finally......” “总算是结束了……” The Rabbit House taking a break time is 7 : 00 pm, this was Li Yalin and Chino reaches an agreement before then, after all everyone present student, to make money to sacrifice more time anything, from the start was a backward behavior. Rabbit-House的打烊时间是晚上 7 点,这是李亚林与智乃在此之前就商量好了的,毕竟大家现在都还是学生,为了赚钱而牺牲更多时间什么的,压根就是一种本末倒置的行为。 But even so, after the busy work ended, collapsing that Cocoa softly lies on table, this child, physique is really disappointing enough. 可即便如此,繁忙的工作结束后,心爱还是软趴趴的瘫倒在桌子上,这孩子,体力是真的有够差劲。 Should exercise her? 是不是应该锻炼锻炼她了？ „ Cocoa are you very tired? If you are too really tired first go upstairs the rest, “心爱你很累吗？如果你实在太累就先上楼休息, Dinner words, when we give you to pack the belt/bring to come back. ” Sighed to turn over to sigh, looked at Cocoa this soft appearance, Li Yalin does not have the means to lead her to go out forcefully eats meal. 晚饭的话,等我们给你打包带回来。”叹气归叹气,看心爱这软绵绵的模样,李亚林也没办法强行带着她出门吃饭。 In his opinion, is not really good gives Cocoa to bring back to considering as finished that eats, in any case is only a tappasaki. 在他看来,实在不行就给心爱带回点儿吃的算了,反正只是一顿铁板烧而已。 What may make him not think, his voice just fell, Cocoa actually as if received the enormous stimulation general stood directly, looks at her eye again, has started to shine! 可让他没想到的是,他的话音才刚刚落下,心爱却仿佛受到了极大刺激一般的直接站了起来,再看她的眼睛,已经开始放光了有没有！ „It is not tired! I am not tired! Reached an agreement tappasaki! We now!” “不累！我一点儿都不累！说好了的铁板烧！我们现在就出发吧！” When about the evening eats tappasaki matter, the leisure of work Li Yalin informed everyone, Cocoa expressed at that time anticipated, is far from now so being likely exaggerating. 关于晚上去吃铁板烧这件事,工作的闲暇之余李亚林就告知了大家,心爱当时表示非常期待,却远没像现在这般夸张。 Is because the work was too tired, reason that therefore the appetite also rises sharply? 是因为了工作太累,所以胃口也大涨的缘故？ Saw under Cocoa corners of the mouth side stream wipes the Aki sparkling stone, Li Yalin is out of control shaking the head. 看到心爱嘴角边流下的一抹晶莹,李亚林是禁不住的摇了摇头。 „!” “出发！” Then, under Li Yalin's leads, rushing nearby tappasaki shop that several girls are cheerful and lively. 就这样,在李亚林的带领下,几个女孩有说有笑的奔向附近的铁板烧店。 A dinner, everyone eats is happy, was a pity only, is Cocoa's new friend Chiya cannot arrive. 一顿晚餐,大家吃的都非常愉快,唯一可惜的,就是心爱的新朋友千夜没能到场。 It is not Li Yalin has not invited her, but is she needs to illuminate the confectionery store in looking after the house in the evening, therefore can only say next time again, making one come somewhat regrettable. 不是李亚林没有邀请她,而是她晚上需要照看家里的点心店,所以只能下次再说,让人来的有些遗憾。 As for this happy dinner conclusion, transferred the day to go again, greets Li Yalin's, finally started, made he very puzzled high school students live...... 至于这愉快的晚餐结束,再转过天去,迎接李亚林的,就是终于开始,同时也让他非常纠结的高中生活了…… Stands in the Eiryou High School school entrance, looks at front school sign, Li Yalin is out of control sighing. 站在英棱高中的校门口,看着面前的校牌,李亚林是禁不住的叹了一口气。 Although has a consciousness, yesterday also to enter the status of transfer to find sensei to report newly, also participated in admittance while convenient, but, is very irritable! 虽然早就已经有所觉悟,昨天也以新入转学生的身份找到老师报道,顺便还参加了入学式,可果然,还是很别扭呐！ „This does schoolmate, why stand in the school entrance does not go in?” “这位同学,为什么站在校门口不进去？” In Li Yalin sighed, broadcast a sound from him suddenly, making the revolutions that he was too busy turn round. 就在李亚林感叹之际,从他背后突然传来一个声音,让他忙不迭的转回身来。 Without the means that that sound is away from him too to be really near, probably in general that his ear said. 没办法,那声音距离他实在太近,就好像在他耳边说出来的一般。 What is especially important, that is a girl's voice! 尤为重要的是,那是一个女孩的声音！ What did this indicate? 这说明什么？ A very simple — — girl is standing in his back, moreover is away from his absolutely not over half meter! 很简单——一个女孩正站在他的背后,而且距离他绝对不超过半米！ What situation? 什么情况？ „Uomi...... president?” “鱼见……会长？” The revolutions turns round, those who map the Li Yalin view is one fine also has no expression cheek, moreover this is also a he not strange cheek. 转回身来,映入李亚林眼帘的是一张精致却又没有任何表情的脸蛋,而且这也是一张他并不陌生的脸蛋。 Yes, yesterday, he has seen master of this cheek, because the opposite party once stood has spoken by the stage Eiryou High School Student Council President Uomi Chihiro! 是的,就在昨天,他就见过这脸蛋的主人,因为对方正是曾站在台前演讲过的英棱高中学生会长鱼见千寻！ „ah, this schoolmate knows me, but...... has not seen does the face, enter newly lives?” “啊啦,这位同学认识我呢,不过……没见过的面孔,是新入生吗？” Was recognized the identity by Li Yalin, Uomi showed the surprised expression slightly, but after being surprised, she actually was also to the throat half body, careful sized up Li Yalin. 被李亚林认出身份,鱼见稍稍露出了惊讶的表情,不过惊讶之后,她却是又向前探了半个身位,仔细的打量起李亚林。 Like this situation, how should oneself complain is quite good? 像这种情况,自己应该怎么吐槽比较好呢？ Facing President Uomi about sizes up, Li Yalin somewhat awkward flexure back of the head. 面对鱼见会长的上下打量,李亚林有些尴尬的挠了挠后脑勺。 Always felt words that continues again, matter will become very troublesome. 总觉得再继续下去的话,事情会变得很麻烦。