UjiloosenChiya, 15 years old, withCocoasimilarlyis the Ousai Private Academyhighnew student/life.
宇治松千夜,15岁,与心爱同样是樱才学园的高一新生。Whatis worth mentioning, ChiyaandCocoainextracurricularacquaintance, after becomingfriend, discovered that two peopleunexpectedly are the same classschoolmate, this makes one have tosigh the marvelousness of fate.
非常值得一提的是,千夜与心爱在校外相识,成为朋友后又发现两人竟然是同班同学,这让人不得不感叹缘分的奇妙。As the matter stands, Cocoawill bring back toRabbit HouseChiyano wonder.
这样一来,也就难怪心爱会将千夜带回Rabbit-House了。Chiyatemperate, canwin others 'sfavorable impression, naturally is also easyintegrationtothisfaction.千夜的性格温和,很能赢得他人的好感,自然也是轻而易举的融入到这个小集体中。In fact, severalgirlschattedquicklyinone, the atmospherecameveryharmonious.
事实上,几个女孩们很快就说笑在了一起,气氛来的十分融洽。Onlypitifully, everyoneandChiyacannotchat is too long, asbecause the customer in shopare getting more and more, the girlsbustled aboutquickly.
只可惜,大家与千夜并没能聊上太久,因为随着店里的顾客越来越多,女孩们很快忙碌了起来。Thisalsono wonder, the Li Yalin'sperformancebasicallyindaytime, noontoafternooncanbe the highestpeak of passenger capacityin the past, the reason that becausewill soon begin school, Li Yalin and girls discussed that decided to playto postpone4 : 00 pmtosixpoints.
这也难怪,以往李亚林的演奏基本都在白天,中午到下午会是客流量的最高峰,不过因为即将开学的缘故,李亚林与女孩们商量了一下,决定将演奏推迟到下午 4 点到六点之间。Thisnewshas posted the posterin the shop, the customersalsoknewin abundance, it is precisely for this reason, in the shop the daytimecustomer are not many.
这个消息已经在店内张贴了海报,顾客们也纷纷知晓,也正因如此,店里白天的顾客并不算多。And yet, when the performancewill soon start, the customersappearin the shopcontinuously, thus it can be seen, actually the Li Yalin'spianoattractionhasin a big wayhow.
可眼下,在演奏即将开始之际,顾客们是源源不断的出现在店内,由此可见,李亚林的钢琴吸引力究竟是有多么的大。„The business in thisshop...... was also too good......”
“这店里的生意……也太好了……”Chiya is also opens a shop, what herfamily/homesellsis not a coffee, butis the Japanese-styledessertroom, the usualwords, shecanbe busy.千夜家也是开店的,不过她家卖的并不是咖啡,而是日式点心屋,平时的话,她一个人就能忙得过来。Like the presentso, the situation that needs the 3~4individualto acttogether, herfirstseeing, is also out of controlfor this reasonexclamation.
像现在这般,需要三四个人一起行动的情况,她还是第一次见,为此也是禁不住的惊叹了出来。Obviouslythisis onlyseeminglyordinarynotwonderfulcafé, whycanattractso manycustomers?
明明这只是一个看上去平凡无奇的咖啡店,为什么能吸引到这么多顾客?
Is herecoffeevery tasty?
难道这里的咖啡很好喝?„Muststart, Yalin-senpai.”
“要开始了呢,亚林前辈。”
In Chiyaexclaims in surprise, in the handis carryingprocess of Cocoa of dinner platesideher, opens the mouthin a soft voicespokesucha few words.
就在千夜惊叹之际,手里端着餐盘的心爱在她身边经过,轻声的开口说了这么一句话。Canstart?
要开始了?ThatYalin-senpai?
那位亚林前辈?Inonly the maleas the previousshop, Li Yalinwill certainly be noticedbyChiya, buthehad not plannedto participategirls'topicat that time, butrelievedstandingworks asaudiencein the one side.
作为此前店中唯一的男性,李亚林当然会被千夜注意到,不过他那时候并没打算插足女孩们的话题,只是安安心心的站在一旁当一个听众。Thereforein the impression of Chiya, Li Yalinisonelooksverycharming, butactuallysomewhatquietsenpai.
所以在千夜的印象中,李亚林就是一个看上去很帅气,但却又有些沉默寡言的前辈。Actuallythenthissenpai...... canstartwhat?
那么这位前辈……究竟要开始什么呢?
The Chiyaissuesoongot the answer.千夜的问题很快就得到了答案。WhenLi Yalinmoves towardby the barpiano, in the shopsuddenly resounded the slatingapplause, howeverinhisboth handsbuildwhen the key, entireRabbit Houseinstantaneouscompletely silent.
当李亚林走向吧台旁的钢琴之时,店中突然响起了雷鸣般的掌声,然而就在他的双手搭在琴键之上之际,整个Rabbit-House又瞬间鸦雀无声。Resoundsalong withthatmelodioustweedle, the guestsfall intoto establishquicklybyLi Yalin'sboth handsto that likedreamgeneralmusicpalace.
伴随着那悠扬的琴声响起,客人们很快陷入到那由李亚林的双手编制出来的,如同梦幻一般的乐曲殿堂。Butthis, shockedinitial arrivalChiyaenormously.
而这,也是极大的震撼了初来的千夜。Wonderful is such sound...... thatYalin-senpaiplaysunexpectedly?
这么美妙的声音……竟然是那位亚林前辈弹奏出来的?This...... this was also too of pleasant to hear!
这……这也太好听了!Notslightlyaccidental/surprised, Li Yalinharvestedsmallfanfinally, saw the worshipexpression that Chiyathateyesshine, in the Li Yalinheartactuallyalsohas such a to wipehappily.
没有丝毫意外的,一曲终了,李亚林又收获了一个小粉丝,看到千夜那双眼放光的崇拜表情,李亚林心中其实也有着那么一抹得意。No wonderotherssaid that a meetingmusical instrumentgangs up withgirlto be twice the result with half the effortagain, fromvariousperspectives, does not have the problem that thissayingsays.
难怪人家都说会一门乐器再去勾搭妹子会事半功倍,从各种角度上来说,这话说的都没毛病。„Finishedfinally......”
“总算是结束了……”
The Rabbit Housetaking a breaktimeis7 : 00 pm, thiswasLi YalinandChinoreaches an agreementbefore then, after alleveryonepresentstudent, tomake moneyto sacrificemoretimeanything, from the startwas a backwardbehavior.Rabbit-House的打烊时间是晚上 7 点,这是李亚林与智乃在此之前就商量好了的,毕竟大家现在都还是学生,为了赚钱而牺牲更多时间什么的,压根就是一种本末倒置的行为。Butevenso, after the busyworkended, collapsing that Cocoasoftlyliesontable, thischild, physique is really disappointingenough.
可即便如此,繁忙的工作结束后,心爱还是软趴趴的瘫倒在桌子上,这孩子,体力是真的有够差劲。Shouldexerciseher?
是不是应该锻炼锻炼她了?
„ Cocoa are youvery tired? Ifyou are too really tiredfirstgo upstairs the rest,
“心爱你很累吗?如果你实在太累就先上楼休息,Dinnerwords, whenwegiveyouto pack the belt/bringto come back. ” Sighedto turn over to sigh, looked atCocoathissoftappearance, Li Yalindoes not have the meansto leadherto go outforcefullyeats meal.
晚饭的话,等我们给你打包带回来。”叹气归叹气,看心爱这软绵绵的模样,李亚林也没办法强行带着她出门吃饭。In his opinion, is not really goodgivesCocoato bring back toconsidering as finished that eats, in any caseis only a tappasaki.
在他看来,实在不行就给心爱带回点儿吃的算了,反正只是一顿铁板烧而已。Whatmaymakehimnot think, hisvoicejustfell, Cocoaactuallyas ifreceived the enormousstimulationgeneralstooddirectly, looks athereyeagain, has startedto shine!
可让他没想到的是,他的话音才刚刚落下,心爱却仿佛受到了极大刺激一般的直接站了起来,再看她的眼睛,已经开始放光了有没有!„It is not tired! Iam not tired! Reached an agreementtappasaki! Wenow!”
“不累!我一点儿都不累!说好了的铁板烧!我们现在就出发吧!”
When about the eveningeatstappasakimatter, the leisure of workLi Yalininformedeveryone, Cocoaexpressedat that timeanticipated,is far fromnowsobeing likely exaggerating.
关于晚上去吃铁板烧这件事,工作的闲暇之余李亚林就告知了大家,心爱当时表示非常期待,却远没像现在这般夸张。Isbecause the workwas too tired, reason that therefore the appetitealsorises sharply?
是因为了工作太累,所以胃口也大涨的缘故?SawunderCocoacorners of the mouthside streamwipes the Akisparkling stone, Li Yalinis out of controlshaking the head.
看到心爱嘴角边流下的一抹晶莹,李亚林是禁不住的摇了摇头。„!”
“出发!”Then, underLi Yalin'sleads, rushingnearbytappasakishop that severalgirlsare cheerful and lively.
就这样,在李亚林的带领下,几个女孩有说有笑的奔向附近的铁板烧店。
A dinner, everyoneeatsis happy, was a pityonly, isCocoa'snewfriendChiyacannotarrive.
一顿晚餐,大家吃的都非常愉快,唯一可惜的,就是心爱的新朋友千夜没能到场。
It is not Li Yalinhas not invitedher, butissheneedsto illuminate the confectionery store in looking after the housein the evening, therefore can only saynext timeagain, making one comesomewhatregrettable.
不是李亚林没有邀请她,而是她晚上需要照看家里的点心店,所以只能下次再说,让人来的有些遗憾。As forthishappydinnerconclusion, transferred the dayto goagain, greetsLi Yalin's, finallystarted, madeheverypuzzledhigh school studentslive......
至于这愉快的晚餐结束,再转过天去,迎接李亚林的,就是终于开始,同时也让他非常纠结的高中生活了……Standsin the Eiryou High Schoolschoolentrance, looks atfrontschoolsign, Li Yalinis out of controlsighing.
站在英棱高中的校门口,看着面前的校牌,李亚林是禁不住的叹了一口气。Althoughhas a consciousness, yesterdayalsotoenter the status of transferto findsenseito reportnewly,alsoparticipated inadmittancewhile convenient, but, isveryirritable!
虽然早就已经有所觉悟,昨天也以新入转学生的身份找到老师报道,顺便还参加了入学式,可果然,还是很别扭呐!„This does schoolmate, whystandin the schoolentrancedoes not go in?”
“这位同学,为什么站在校门口不进去?”
In Li Yalinsighed, broadcast a soundfromhimsuddenly, making the revolutions that hewas too busyturn round.
就在李亚林感叹之际,从他背后突然传来一个声音,让他忙不迭的转回身来。Without the means that thatsoundis away fromhimtooto be really near, probablyingeneral that hisearsaid.
没办法,那声音距离他实在太近,就好像在他耳边说出来的一般。Whatis especially important, thatis a girl'svoice!
尤为重要的是,那是一个女孩的声音!What did thisindicate?
这说明什么?
A verysimple——girlis standinginhisback, moreoveris away fromhisabsolutelynotoverhalfmeter!
很简单——一个女孩正站在他的背后,而且距离他绝对不超过半米!Whatsituation?
什么情况?„Uomi...... president?”
“鱼见……会长?”
The revolutionsturns round, those whomap the Li Yalinviewisonefinealsohas no expressioncheek, moreoverthis is also a he not strangecheek.
转回身来,映入李亚林眼帘的是一张精致却又没有任何表情的脸蛋,而且这也是一张他并不陌生的脸蛋。Yes, yesterday, hehas seenmaster of thischeek, because the opposite partyoncestoodhas spokenby the stageEiryou High SchoolStudent Council PresidentUomi Chihiro!
是的,就在昨天,他就见过这脸蛋的主人,因为对方正是曾站在台前演讲过的英棱高中学生会长鱼见千寻!„ah, thisschoolmateknowsme, but...... has not seen does the face, enternewlylives?”
“啊啦,这位同学认识我呢,不过……没见过的面孔,是新入生吗?”Was recognized the identitybyLi Yalin, Uomishowed the surprisedexpressionslightly, but after being surprised, sheactually was also to the throathalfbody, carefulsized upLi Yalin.
被李亚林认出身份,鱼见稍稍露出了惊讶的表情,不过惊讶之后,她却是又向前探了半个身位,仔细的打量起李亚林。Likethissituation, how should oneselfcomplainis quite good?
像这种情况,自己应该怎么吐槽比较好呢?FacingPresident Uomiaboutsizes up, Li Yalinsomewhatawkwardflexureback of the head.
面对鱼见会长的上下打量,李亚林有些尴尬的挠了挠后脑勺。Alwaysfeltwords that continuesagain, matterwill becomeverytroublesome.
总觉得再继续下去的话,事情会变得很麻烦。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #36: high school students that finally starts lives