„Achoo!”
“阿嚏!”Cold?
感冒了吗?On the road of going home, Li Yalinsneezedseveralcontinually, butmakeshimverystrange.
回家的路上,李亚林一连打了好几个喷嚏,可是让他非常奇怪。Difficultto be inadequate had not covered with the quiltto catch coldyesterday evening?...... Thisbody is not very healthytoah, stays up latenot to have the issuecontinuously, howalsopossiblyto catch cold?
难不成是昨天晚上没盖好被子着凉了?不对啊……自己这身体挺健康的,连续熬夜都没问题,又怎么可能感冒?Otherwise, did somepeoplescold themselvesin the back?
要不然,是有人在背后骂自己?
But who can thatbe?
可那又会是谁呢?Causes the vigorrubbed the nose, Li Yalinis out of controlto startto indulge in flights of fancy, the goodsneezestoppedquickly, otherwisehealsoreallymustconsider that recentlydid have the issue of queering.
使劲儿的揉了揉鼻子,李亚林禁不住开始胡思乱想起来,还好喷嚏很快止住了,不然他还真要好好考虑一下自己最近有没有得罪人的问题。Considers as finished, thisis not the importantmatter, at presentheis worried, isRabbit Housethat sidesituation.
算了算了,这也不是什么重要的事情,眼下他所担心的,还是Rabbit-House那边的情况。Only thenFuwa RinnaandMihari Otosunathistwo doesn't girlin the shop, reallyhave the issue?
只有风羽玲奈和音砂见张这两个妹子在店里,真的没问题吗?„Chinoyoualsocome back.”
“智乃你也回来啦。”OriginallyLi Yalinthinksoneselfarequick, had not actually predicted that whenhereturns to the shoptime, Chinohas stoodbehind the bar, shealsoparticipates inadmittanceobviouslytoday, unexpectedlycomes backis so quick.
本来李亚林以为自己算是快的呢,却没承想,等他回到店里的时候,智乃都已经站在吧台后面了,明明她今天也参加了入学式,竟然回来的这么快。„Chinois worried aboutus.”
“智乃是在担心我们呢。”Has not waited for the Chinoopens the mouth, nearbyresponsibilityarrangesgirlfirstto open the mouth, sheputs onnow, isanotheruniform/subdue in shop, with the Fuwa Rinnauniform/subduewith.
还不等智乃开口,一旁的责编妹子是抢先开了口,她现在穿的,是店里的另一套制服,与风羽玲奈的制服同款。UnlikeFuwa Rinna, the responsibilityarranges the girluniform/subdueto be good-fitting, particularlychestposition, simplygood-fittingcannotbe good-fitting.
与风羽玲奈不同,责编妹子的制服非常合身,尤其是胸口位置,简直合身的不能再合身了。The point is that obviouslythisis a men'suniform/subdue......
可问题是,明明这是一身男款制服……„Originallyisthis, was laboriousyouOtosuna, tonightIaskyouto eat meal.”
“原来是这样,辛苦你了见张,今天晚上我请你吃饭。”About the uniform/subdue the good-fittingissue, Li Yalinthinksin the heartalsoeven, butcannotsaythissaying, otherwise does diesgreatly.
关于制服合身不合身的问题,李亚林在心中想想也就算了,可千万不能把这话说出来,否则就是作大死。Whenarrangesgirlfacingownresponsibility, heonlyneedsto smilewell.
所以在面对自家责编妹子的时候,他只需要微笑就好。TodayMihari Otosunais the voluntaryhelp, will not calculate the wagestoher, althoughsheis voluntary, butmakeshersuchWhitework is not quite good.
今天音砂见张是义务帮忙,并不会给她算工钱,虽然她是自愿的,可就让她这么白干活也不太好。Thereforein the heartthinks deeply about the momentslightly, Li Yalinresolutelydecided that asked the responsibilityto arrangegirlto eat meal, firstthankedherhelp, the words, arrangedgirlto locateto relatewiththeirresponsibility, was thatnotjust the mangakaresponsibility?
所以心中稍稍思索片刻,李亚林果断决定请责编妹子吃饭,一来是感谢她的帮助,二来的话嘛,跟自家责编妹子处好关系,那不正是漫画家的责任吗?„Please...... do Yalin-senseicanaskmeto eat meal?”
“请……亚林老师要请我吃饭吗?”Never expected thatLi Yalinwill invite itselfsuddenly, the Mihari Otosunaexpressionstaresimmediately, does not know that shethought ofanything, cheekssuddenlyruddy.
没想到李亚林会突然邀请自己,音砂见张的表情顿时一愣,紧接着也不知道她是想到了什么,脸颊突然红润了起来。„Un, Otosuna should youhave the timein the evening?”
“嗯,见张你晚上应该有时间吧?”Li Yalindoes not know why the responsibilityarrangesgirlto blush, buteatsdinneranything, hehas not caredactuallytoo.李亚林不知道责编妹子为什么会脸红,只不过是吃个晚饭什么的,他倒是也没在意太多。„Has the time! Ihave certainly the time!”
“有时间!我当然有时间!”
Different is calmfromLi Yalin's, the Mihari Otosunafacial expressioncomeseven moreanxious, hears the inquiryobviously, she is actually similar to the elementary studentcommontightbody, the sound that repliedpromotedseveralmelodies.
不同于李亚林的淡定,音砂见张的神情来的越发紧张,明明只是听到询问而已,她却如同小学生一般的绷紧身体,就连回答的声音都提升了几个调门。„Thatwas good, wait a whileCocoato come back, wediscussed that whatwell a nexteveningate, heard how the nearbydid operate a goodtappasaki...... the wordsto sayOtosunayou?”
“那就好,等一会儿心爱回来了,咱们就好好商量一下晚上吃什么,听说附近开了一家不错的铁板烧……话说见张你怎么了?”Listens to the responsibilityto arrangegirlto have the timein the evening, Li Yalinnodsgently, in his opinion, thenneedsto consideris the eveningeatsanything'sissue.
听责编妹子晚上有时间,李亚林轻轻点了点头,在他看来,接下来需要考虑的就是晚上吃什么的问题。After alltodayisadmittance, tocelebrate the newsemesterbegins school, everyonegoes outto eatonetogetheranything, is simply appropriate.
毕竟今天都是入学式,为了庆祝一下新学期开学,大家一起出去吃一顿什么的,简直再合适不过。Howeverhiswordstold only half,has not waited saying that looks atoppositeOtosunaagain, the rubber ball that probablyis discouragedis common, the expression that on the facethatloses makes one take in everything at a glance.
然而他的话才说到一半,还没等说完呢,再看对面的见张,却好像泄了气的皮球一般,脸上那失落的表情让人一览无遗。
The responsibilityarrangestheresponse of girlto makeLi Yalinverystrange, what is shelosing?
责编妹子的这一反应让李亚林非常奇怪,她在失落什么?„...... It‘s nothing, I am very not good, Ianticipatevery muchun......”
“不……没什么的,我很好,我很期待嗯……”What is Mihari Otosunalosing?音砂见张在失落什么?
The answer is actually very simple.
答案其实很简单。From the beginningLi Yalininvitedhertime, hersubconsciousthinks that this was betweenLi Yalinhas the dinneralone,
一开始李亚林邀请她的时候,她下意识的就以为这是自己与李亚林之间单独共进晚餐,Furthersaid,perhapsthisis calleddate is not possibleall! dateahdate! WithYalin-senseidate!
更进一步的说,或许这被称作是约会也不无不可!约会啊约会!与亚林老师的约会!Thiskind of experienceMihari Otosuna, will not certainly have blushedimmediately, anxiousanything, is the naturalmatter.
从来没有此类经历的音砂见张,当然会在第一时间脸红,紧张什么的,也是理所当然的事情。Onlypitifully, the Li Yalinfollowingwordsstruck a smashingheryoung womanheart, dateanything, from the startdoes not havethismatter!
只可惜,李亚林接下来的话将她的少女心击了个粉碎,约会什么的,压根就没有这回事!WhatYalin-sensei...... is accidental/surprisedis the sentimentalslowmale student......亚林老师……意外的是个感情迟钝的男生呢……In the heart is so complaining, Mihari Otosunaverydiligentlytidies up the mood, althoughjustindeedwasshemisunderstood, butactuallycannotexposeabsolutelythatthoughts, otherwise, will definitely lose face dead!
心中这般抱怨着,音砂见张十分努力的收拾好心情,虽然刚刚的确是她误会了,但却绝对不能将那份心思暴露出去,不然的话,肯定会丢脸死有没有!„Un, thatis good.”
“嗯,那就好。”
The responsibilityarranges the girlmentalityto return to normalquickly, Li Yalinhas not detectedanythingactually, after allhiscontactwith the girlwere not many, wantsto makehimstraighten outsuddenlyisat all the not possiblematter.
责编妹子的心态平复很快,李亚林倒是没察觉什么,毕竟他跟女孩子的接触本就不多,想让他突然间就开窍是根本不可能的事情。Let alonehenowalsowith all one's heartpondered over the dinner, Otosunahad been inviting, ChinoandCocoa must certainlyarrive, the wordssuch being the case, should Rizealsocall?
更何况他现在还一门心思的琢磨着晚餐,见张已经邀请了,智乃和心爱也肯定要到场,既然如此的话,理世是不是应该也叫上?Words that thenRizecalled, cannotdrop outFuwa Rinna, after all was also a cafécompanion, comesdining togethersimplytoday?
那么理世叫上的话,就不能抛下风羽玲奈了吧,毕竟也都是一个咖啡店的同伴了,索性今天就来一个聚餐?Un, thiscanhave!
嗯,这个可以有!Thinks ofhere, Li Yalincame the interestsuddenly, sees with own eyes those images and scenes, hisOtosunaisdeepsighing.
想到这里,李亚林突然来了兴致,眼见此情此景,他身旁的见张是深深的叹了一口气。Reallydoes not know that isYalin-senseiwantstoofewto wanttoomany......
真不知道是亚林老师想太少还是自己想太多……
One side good, the issueaboutdinnerputsfor the time being. Becausecared the situation in shop, Li YalinandChinocome back is very early, evenRizehurried back to the shopatnoon.
好吧,关于晚餐的问题暂且放到一边。因为关心店里的情况,李亚林和智乃回来的都很早,甚至就连理世都在中午赶回了店中。OnlyCocoa, whenshecomes back, isafternoonthreeo'clock, properly speaking the admittancetenpointscanfinish, was this does do?
唯独心爱,等她回来的时候,已经是下午的三点钟,按理来说入学式十点就能结束,她这是干什么去了?„Introducedtoeveryone, thiswasmygood friendChiya!”
“给各位介绍一下,这是我的挚友千夜!”Does not waitto inquireCocoa, everyonesaw that hersidetags along afterwears the Ousai Private Academyschool uniform, has a mild-manneredblack-hairedgirl, just nowsteps into the door, Cocoaholds upthatgirl'shandimmediately, introducedforeveryone.
不等询问心爱,大家就看到她身边尾随的一个身穿樱才学园校服,有着一头柔顺黑发的女孩,才刚一踏入店门,心爱就立刻拉起了那个女孩的手,为大家介绍了起来。Cocoa'sgood friend?心爱的挚友?
Did shehand over the good friendquickly?
她这么快就交到了挚友?Althoughisoriginallyripe, butalsohas no needsuchquickly?
虽然是自来熟,但也用不着这么快吧?Understood that Cocoa'sseveralgirls, is beingCocoahands over the good friendto exclaim in surprisequickly,after allsuddenlysaidgood friendanything, average personnot possiblegood.
了解心爱的几个女孩,都在为心爱这么快就交到了挚友而惊叹,毕竟突然就说挚友什么的,普通人根本就不可能的好么。OnlyLi Yalin, onhisfacenotslightlyaccidental/surprised, evensaid,healsoshowed a transcriptionsuchexpression.
唯独李亚林,他的脸上没有丝毫意外,甚至说,他还露出了一副本该如此的表情。Yes, his not accidental/surprised this girlnamedChiyaappears, after allin the originalplot, Cocoawas acquaintedinthis timeandChiya.
是的,他一点儿都不意外这个名叫千夜的女孩出现,毕竟原剧情中,心爱就是在这个时候与千夜相识的。Such that in factjust likealsoLi Yalinthinks, CocoaandChiyaafterexperiencebecame lostandis thrown the foodalsohasto directschool this series ofevents, quicklybecomes the friend.
事实上也正如李亚林所想的那样,心爱与千夜就是在经历了迷路、被投食还有指引学校这一系列的事件之后,很快成为了朋友。Whywill come backas forCocoalate, similarlyisissue that becausebecomes lost.
至于心爱为什么会这么晚回来,也同样是因为迷路的问题。Without the means that Cocoa'sroad idiotattributehad broken through the horizon, obviouslyafterdiscoveringthissituation, so long asthere is an opportunityeveryoneto leadherto be familiar with the surroundingenvironment, butfailedeventually.
没办法,心爱的路痴属性已经突破了天际,明明在发现了这一情况后,只要有机会大家就会带她熟悉周围的环境,可终究还是失败了。Howeverbecause, will also be having the meet of CocoaandChiya, is thisalsofatein some sense?
不过也正因如此,才会有了心爱与千夜的相遇,这也算是某种意义上的缘分吗?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #35: Sentimental slow Yalin-sensei