SWSTC :: Volume #1

#19: Don't you fear to lose money?

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Li Yalin-sensei is very probably surprised, because I do seem like a child?” “李亚林老师好像很惊讶,因为我看起来像个小孩子？” Because the information content is too big, after Li Yalin sees Minano Matome, suddenly at the scene, quite a while cannot say the words to come, after all he lags behind, discovered that is together the manga role that with some little time girl actually previously knew. 由于信息量实在太大,李亚林看到皆野缠后一时间愣在当场,半天都没能说出话来,毕竟他是后知后觉,才发现与自己相处了好一会儿的妹子竟然是此前知晓的漫画角色。 However his response looks like in Minano Matome, was not that a matter, one of us knew from the family affairs, although Minano Matome seemed like loli, but she was actually not real loli, rather, because of her loli appearance, but also brought in many troubles for her. 不过他的这个反应在皆野缠看来,就不是那么回事了,自家人知自家事,皆野缠虽然看起来像是个萝莉,可她却不是真的萝莉,不如说,因为她的这个萝莉外貌,还为她引来了不少的麻烦。 If Li Yalin despises her because of the Minano Matome appearance, Minano Matome will not have slightly accidentally/surprisingly, rather, she has prepared this, after all this matter one time was not happened twice. 如果李亚林是因为皆野缠的外貌而轻视她,皆野缠不会有丝毫意外,不如说,她早就已经做好了这个准备,毕竟这种事情也不是一次两次发生了。 It is precisely for this reason, this false loli editor-in-chief has prepared the excuse, waits then to continue to open the mouth. 也正因如此,这个伪萝莉总编早就准备好了说辞,就等着接下来继续开口。 Li Yalin's responded somewhat not as she expected. 只是,李亚林的反应有些出乎她的意料。 „Editor-in-chief Minano......, Minano editor-in-chief does not look indeed young, but works with the age and semblance has nothing to do, I will not care about these.” “皆野主编……不,皆野总编看上去的确年纪不大,不过工作与年龄和外表无关,我也不会去在乎那些。” „The meaning about Minano editor-in-chief, Mihari editor had explained a moment ago clearly with me, this was needless to say again, what I compared to care, the new magazine that this will soon begin publication actually has what kind of strength, simultaneously I can obtain what reward, if the pricetag were appropriate, I did not mind in your publication publication work.” “关于皆野总编的意思,音砂编辑刚才已经跟我说明清楚,这就不用再多说了,我比较关心的是,这即将创刊的新杂志究竟有着怎样的实力,同时我能得到什么报酬,如果价码合适,我并不介意在贵刊刊登作品。” The appearance of Minano Matome indeed makes Li Yalin surprised, but is actually not surprised in her appearance, in fact after determining the Minano Matome status Li Yalin knows, do not think this false loli editor-in-chief looks pure really thinks she is very simple, person who in fact, she has the skill. 皆野缠的出现的确让李亚林惊讶,但却并不是惊讶于她的外貌,事实上在确定了皆野缠的身份后李亚林就知道,别以为这个伪萝莉总编看着单纯就真以为她很简单,实际上,她可是个非常有本事的人。 If she, publishes manga really not to have the issue in her subordinate magazine probably. 如果是她的话,在她手下的杂志刊登漫画好像还真没问题。 Since determined this point, Li Yalin then considers naturally rewards for services rendered the issue, do not forget that he also hundred million loans, perhaps this is his good opportunity also perhaps. 既然确定了这一点,李亚林接下来考虑的自然就是酬劳问题,不要忘记他还有一个亿的债款,或许这正是他的好机会也说不定。 „Reward...... this point also asked sensei to feel relieved, payment for published piece side we are will not be absolutely parsimonious.” “报酬么……这一点还请老师放心,稿酬方面我们是绝对不会吝啬的。” Li Yalin's this response makes Minano Matome very surprised, after wrong looked at his probably 3~4 second, responded, puts out a hand record jacket that puts out carries along, inside thinks of her to draw up the good contract. 李亚林的这个反应让皆野缠非常惊讶,错愣的看了他大概三四秒后才反应了过来,伸手拿出随身携带的档案袋,里面装着她已经拟定好的合约。 „It seems like Minano editor-in-chief is comes prepared ah.” “看来皆野总编是有备而来啊。” Even the contract drew up, Minano Matome came certainly prepared, showed that she exerted its utmost to Li Yalin, is related to this to newly publish the magazine the life and death, under she naturally must spend the big qualification to dig the person. 连合约都拟定好了,皆野缠当然是有备而来,同时也证明她对李亚林是势在必得,事关这新刊杂志的生死存亡,她当然要花下大本钱挖人。 Has saying that the pay that Minano Matome gives, can describe with the richness absolutely. 不得不说,皆野缠给出的薪酬,绝对能用丰厚去形容。 After publishing the magazine, the Li Yalin's single sheet original payment for published piece is 50,000 island coins, this was only needless saying that nowadays Monthly Shonen Fiery main force mangaka, almost is also this price, but Monthly Shonen Fiery main force mangaka, representative, but entire island special zone, and even entire Huaxia Empire's highest level. 刊登杂志后,李亚林的单张原画稿酬为五万岛币,仅此一点就不用说了,现如今周刊少年Fiery的主力漫画家,差不多也就是这个价格,而周刊少年Fiery的主力漫画家,代表的可是整个岛国特区,乃至整个华夏帝国的最高水准。 Naturally, mangaka makes money, not only dependence magazine side payment for published piece, what is most essential is the royalty of pamphlet is divided, according to this world's guild regulations calculates, basically placed 5- about 15, more is top grade mangaka, the royalty is divided is higher. 当然了,漫画家赚钱并不只是依靠杂志方面的稿酬,最关键的还是单行本的版税分成,按照这个世界的行规来算,基本上就是维持在五-15左右,越是顶级的漫画家,版税分成越高。 Generally speaking, newbie mangaka finds out the pamphlet is very difficult, even if published the pamphlet, can 5 royalty probably feel the day to thank, but above this contract, Minano Matome will not only pledge to promote the Cat Eye pamphlet as soon as possible, even the royalty was divided still gave the Li Yalin 15 high prices directly. 一般而言,新人漫画家想出单行本都很困难,即便是出了单行本,能够得到五的版税都要感天谢地,而这合约之上,皆野缠不仅承诺会尽快推出猫眼的单行本,甚至连版税分成也直接给了李亚林15的高价。 This is the highest price of industry, wins over newbie with such high price, by others is known definitely thinks Minano Matome was insane. 这可是业界的最高价格,用这么高的价格去拉拢一个新人,被旁人知道肯定会认为皆野缠疯了。 Not is only the royalty of pamphlet is divided, other probably peripheral are divided, anime and even the game reorganization, Minano Matome also gave the highest price within her scope of official duty, this completely Li Yalin , in the work top grade mangaka treats. 不仅是单行本的版税分成,其余像是周边分成,动漫乃至游戏改编,皆野缠也给出了她职责范围内的最高价,这完全就是把李亚林当作业内顶级漫画家对待。 This boldness, is not casual can have! 这份魄力,可不是随随便便就能拥有的！ „Originally according to the guild regulations, magazine publisher signing mangaka can also attain certain amount the signature expense, but our newly publishing just began publication, the capital Gold chain is short, therefore this we have not written in the contract, after newly publishing the true stability, then makes up not lately.” “本来按照行规,杂志社的签约漫画家还可以拿到一定数额的签字费用,只是我们的新刊才刚刚创刊,资金链短缺,所以这一条我们就没写在合约里,等到新刊真正的稳定下来后,再补上不迟。” „Moreover this is also only the Li Yalin-sensei first work price, if sensei can also put out like this outstanding works in the future , to continue to sign with our magazine, we will further raise the sensei worth.” “另外这还只是李亚林老师的第一部作品价格,如果未来老师还能拿出这样的优秀作品,继续与我们杂志签约,我们将会更进一步提高老师的身价。” „Does not know that Li Yalin-sensei also has what opinion, we be reasonable.” “不知道李亚林老师还有什么意见,我们都好商量。” Not only in the contract has the Li Yalin's reward , a duty that after there is he signs, needs to pay, for example hands in a writing on time, or stops publication the regulations that needs to inform one week ahead of schedule and so on, so long as looks at one simply then. 合约上不仅有李亚林的报酬,也有他签约后需要付出的义务,比如按时交稿啦,又或者休刊需要提前一个星期通知之类的条例,只要简单看一遍即可。 Although voluntarily, actually also loose, therefore Li Yalin can see, is completely Minano Matome that full sincerity. 虽说是义务,却也宽松的很,所以李亚林能看到的,全部都是皆野缠那满满的诚意。 Especially after he reads the contract, Minano Matome also makes the supplement quickly, in this case, what good should he say? 尤其是在他看完合约后,皆野缠还很快做出补充,在这种情况下,他该说什么好？ „Minano does editor-in-chief favor Cats- Eye? You did not fear that loses money?” “皆野总编就这么看好Cats-Eye？你就不怕亏本？” Puts down the contract in hand, Li Yalin shaking the head of gently, his movement makes nearby Mihari Otosuna very intense, for fear that his next does not comply. 放下手中的合约,李亚林轻轻的摇了摇头,他的这一动作可是让旁边的音砂见张十分紧张,生怕他下一句就是不答应。 Had not predicted, he actually asked Minano Matome such a few words. 没承想,他竟然反问了皆野缠这么一句话。 Yes, Li Yalin really does not know why Minano Matome has such big self-confidence to Cats- Eye, uploaded two words works obviously until now, even if there is very high heat degree in the network, still not necessarily this work can certainly sell greatly? 是的,李亚林真不知道皆野缠为什么对Cats-Eye有这么大的自信,明明迄今为止也只是上传了两话的作品,就算在网络上有很高的热度,也不见得这部作品就一定能大卖吧？ Li Yalin is confident to Cat Eye, but Minano Matome is not the cross over party, is she so confident to Cat Eye? 李亚林是对猫眼有信心,可皆野缠不是穿越党,她怎么也对猫眼这么有信心？ Li Yalin, once signed this contract, magazine publisher side cuts in two at the waist this work authority not to have, this in the clarity that in the contract writes, why this also talked about this contract limit extremely loose reason. 要知道,李亚林一旦签下了这合约,杂志社方面就连腰斩这部作品的权力都没有,这在合约上可是写的清清楚楚,这也是为什么说这合约限制极为宽松的原因。 If not know Minano Matome, in addition quest of system issue, Li Yalin feared must suspect this was what trap waits for him to jump. 如果不是认识皆野缠,外加还有系统发布的任务,李亚林怕都要怀疑这是不是什么陷阱等着他跳了。 „I believe my vision, believes that own intuition, believes that Cats- Eye is one can fire manga.” “我相信自己的眼光,也相信自己的直觉,同时也更相信Cats-Eye是一部可以大火的漫画。” At this time on the cheek of Minano Matome has no expression, but her vision has actually fixed the eyes in Li Yalin's, has not hesitated has not paced back and forth, her reply every single word or phrase, feeling that self-confident. 此时皆野缠的脸蛋上没什么表情,可她的目光却一直紧盯在李亚林的身上,没有迟疑也没有彷徨,她的回答一字一句,给人感觉是那么的自信。 „Vision and intuition...... work in your such editor-in-chief subordinate do not know that is good is bad, but...... Minano editor-in-chief, later please advise much.” “眼光和直觉么……在你这么一位总编的手下做事也不知道是好是坏,不过……皆野总编,以后就请多多指教了。” Tastes the reply of Minano Matome, Li Yalin is shaking the head finally gently, the words spoke in this, what can he also say again? 回味着皆野缠的回答,李亚林最后轻轻摇头,话都说到这份上了,他还能再说什么？ Extended own right hand forward, the Nozomi|hope future cooperation can conduct happily! 向前伸出了自己的右手,希望未来的合作能够愉快进行吧！
To display comments and comment, click at the button