SWSTC :: Volume #1

#17: Elite newly publishing magazine

LNMTL needs user funding to survive Read More

Mihari Otosuna is very cautious, is very disturbed, sits in roast meat shop her, very not comfortable about looks all around, does not know completely should should do. 音砂见张很拘谨,也很忐忑,坐在烤肉店里的她,十分不自在的左右环顾四周,完全不知道应该如何是好。 She has not thought in any event, as editor and mangaka first time met with, unexpectedly turned into the dinner party in roast meat shop. 她无论如何都没想到,身为编辑的自己与漫画家的初次会面,居然变成了烤肉店里的会餐。 Looked that opposite that Li Yalin-sensei with the appearance that other two girl discussed in a low voice, she is out of control tightened the body. 看对面那位李亚林老师与另外两个女孩低声商量的模样,她就禁不住的绷紧了身体。 How to turn into this? 怎么就变成这样了呢？ „Mihari editor, liking eating anything to be casual, should not be too polite.” “音砂编辑,喜欢吃什么就随便点,不要太客气了。” Mihari Otosuna in flurried anxious, Li Yalin actually reached an agreement the menu with Chino and Rize, but three people determined eating of wish, but Mihari Otosuna has not actually acted. 音砂见张这边在慌乱不安,李亚林却是与智乃和理世商量好了菜单,不过三人是确定了想要的吃食,可音砂见张却还是没有动作。 This intense appearance also is really interesting, as editor she should be in the leading position to be right obviously. 这幅紧张的模样还真是有趣呢,明明身为编辑的她应该占据主导位置才对。 Although in the heart was sighing, but the Li Yalin surface actually maintains composure, smiling hands the Mihari Otosuna front the menu, since decided that asked others to eat meal, cannot lay aside the guest in one side does not manage. 心中虽然在感叹,可李亚林表面却不动声色,笑眯眯的将菜单递到音砂见张的面前,既然都决定请人家吃饭了,就不能将客人放置在一旁不管。 After all his also worked as a chapter of host. 毕竟他这也算是当了一回东道主嘛。 „no no, actually I am not very hungry, sensei you do not need to care about me......” “不不,其实我也不是很饿的,老师你不用太在意我……” Although Li Yalin said that must treat, can the Mihari Otosuna at this moment flurried mood, possibly really to be how calm to go to a meal? 虽然李亚林说要请客了,可以音砂见张此刻慌乱的心情,又怎么可能真的淡定下来去点餐？ Repetitive beckoning with the hand of being too busy, she may not really have that thoughts to go to a meal, even she is very indeed hungry. 忙不迭的连连摆手,她可真没那个心思去点餐,即便她现在的确很饿。 „Good, since, defers to our to like in this case.” “那好吧,既然这样的话,就按照我们的喜好来吧。” Hadn't said to this in hungrily? 都到这份上了还说不饿？ Surprise looked at Mihari Otosuna one, in Li Yalin heart speechless at the same time, understand she now indeed is because is extremely anxious, knew in the heart that in this situation do not need to demand, shakes the head to take back the menu, transfers then to shout the service person. 诧异的看了音砂见张一眼,李亚林心中无语的同时,也明白她现在的确是因为太过紧张,心知这种情况下自己没必要强求,摇摇头将菜单收回,转回头喊来服务员。 No matter that anxious editor girl for the time being, this is breaking a meatless fast, naturally must eat one to be good greatly, delicious streaky pork underback anything, before Li Yalin has investigated, characteristics delicacy completely by point in table. 那个紧张的编辑妹子暂且不管,这可是久违的开荤,当然要大吃一顿才行,美味的五花肉里脊肉什么的,临来之前李亚林可是已经调查好了,特色的美味全部都被点上了餐桌。 Especially the chicken skewer and vegetables skewer in this shop, heard that the dish of secret, definitely cannot miss, only pitifully he now is a minor, in addition brings is also girl, drinks anything is impossible, can only everyone one cup be possible to think, being counted is the drinks of dining. 尤其是这店里的鸡肉串和蔬菜串,听说还是秘传的菜品,肯定也不能错过,只可惜他现在是未成年人,再加上带来的也都是妹子,喝酒什么的就不可能了,只能每人一杯可尔必思,算作是用餐的饮品。 „I started!” “我开动了！” The roast meat shop that Li Yalin one group of come to is half self-service, can ask the service person to help the barbecue, can experience the barbecue the pleasure, such being the case, Li Yalin does not certainly want the exhausted bystander. 李亚林一行人来的烤肉店是半自助型的,可以叫来服务员帮忙烤肉,也可以自己体验烤肉的乐趣,既然如此,李亚林当然不愿意劳烦外人。 The fresh and tender beef incites to make noise on the oven, the meat fragrant flavor flutters quickly completely the entire small passenger compartment, regarding own barbecue skill, Li Yalin, but suitable has the self-confidence. 鲜嫩的牛肉在烤炉上滋滋作响,肉香的味道很快飘满整个小包间,对于自己的烤肉技巧,李亚林可是相当的有自信。 After the delicious beef roasts, then naturally is the time of eating to the heart's content. 等到美味的牛肉烤好之后,接下来自然是大快朵颐的时间。 Chino also had Rize to be very ripe with Li Yalin, after Li Yalin clamped in the barbecue their dinner plate, said lightly thanked then to start, but Mihari Otosuna has not obviously expected this result very much, Li Yalin just now clamps the barbecue to her, she is then helpless immediately. 智乃还有理世跟李亚林已经很熟了,当李亚林将烤肉夹到她们的餐盘中后,轻说了一声谢谢便开动了起来,不过音砂见张很明显没料到这种结果,李亚林这边才刚将烤肉夹给她,她便立刻手足无措了起来。 „Mihari editor, barbecue , if not eat before it's too late, but does not meet delicious.” “音砂编辑,烤肉如果不趁热吃的话,可是会不好吃的。” Li Yalin does not want to waste the time in this side, in his opinion, the delicacy has gotten up the table, does not eat is the biggest waste, since came, do not act with constraint anything, quickly enjoys the delicacy is the best choice. 李亚林可不想在这方面浪费时间,在他看来,美味已经上桌,不吃就是最大的浪费,既然都来了,就别矜持什么,赶快享受美味才是最好的选择。 „I...... I started......” “我……我开动了……” Sees Li Yalin the words speaking of this, Mihari Otosuna that also wants to shirk fails to explode immediately, even the story is low, she can still see the Li Yalin's meaning, took up the dinner plate subconsciously, her elegant face was red a thoroughness. 见李亚林把话说到这份上,原本还想推脱的音砂见张顿时哑火,就算是阅历再低,她也能看出李亚林的意思,下意识的拿起了餐盘,她那一张俏脸是红了个透彻。 This time in front of sensei, really lost face! 这次在老师面前,真的是丢大人了！ Meat that however...... Li Yalin-sensei roasts personally, is very delicious...... 不过……李亚林老师亲手烤的肉,真的很美味呢…… The liquor table is pulls closer each other best place of distance, 都说酒桌是拉近彼此距离的最佳场所, Actually on the dining table is also the same, even if has not drunk, food eats, everyone's atmosphere can still wind ripe much. Chino and Rize were needless saying that after these days contact, Li Yalin was together with this two girl very harmonious. 其实饭桌上也一样,就算没喝酒,一顿饭吃下来,大家彼此间的气氛也能熟络不少。智乃和理世就不用说了,这段时间的接触过后,李亚林与这两个女孩相处的十分融洽。 Although Mihari Otosuna is met with everyone first time today, but she is not had the city mansion girl , she is rather purer than the imagination, at least under Li Yalin's drives, she is unconscious integrated in this small group. 音砂见张虽然是今天才与大家初次见面,可她本来也不是什么有城府的女孩,不如说,她远比想象中还要单纯,至少在李亚林的带动下,她是不知不觉的就融入了这个小圈子里。 After finishing eating the food, Li Yalin also knew her purpose in coming from her mouth finally. 等到吃完饭后,李亚林也终于从她口中得知了她的来意。 „Elite newly publishing magazine...... so that's how it is.” “Elite的新刊杂志么……原来如此。” Before Mihari Otosuna such that said that she indeed subordinates in newbie editor of Elite publishing house, but the editor section of Elite publishing house is also divided into many division, the division of labor is also various. 就像音砂见张之前所说的那样,她的确是隶属于Elite出版社的新人编辑,但Elite出版社的编辑部也分为很多个部门,分工也各不相同。 But Mihari Otosuna respective division, was receiving quest — — to begin publication a short time ago a brand-new magazine under editor-in-chief division leadership. 而音砂见张所属的这个部门,则是在前不久接到了一个任务——在部门主编的带领下创刊一部崭新的杂志。 If only the simple opening issue new magazine, that also nothing more to be said that but the key of issue is, Mihari Otosuna made with editor-in-chief of Elite publishing house in editor-in-chief division to betting the agreement, if newly published the magazine unable to be the scheduled sales volume, not only the new magazine will cut in two at the waist, the respective division staff member will be affected. The company dispute is not rare, Li Yalin also has experience, hearing these is actually very calm, but has never had Chino and Rize of this kind of story, after listening, comes was filled with righteous indignation. 如果只是简单的创刊新杂志,那也没什么好说的,可问题的关键偏偏在于,音砂见张所在部门主编跟Elite出版社的总编做出了对赌协议,如果新刊杂志无法达到预定销量,不仅新杂志会被腰斩,就连所属部门的职员都会受到波及。公司内部的纷争并不罕见,李亚林也不是没经历过,听闻这些倒是很淡定,不过从来没有过此类见闻的智乃和理世,听完之后就来的义愤填膺了起来。 After all they knew Mihari Otosuna, naturally stood this side Mihari Otosuna, started to share a common hatred was hostile to that editor-in-chief. 毕竟她们认识了音砂见张,自然而然的就站到了音砂见张这一边,开始同仇敌忾的敌视起那个总编了。 Regarding this Li Yalin besides shrugging, will not take a stand from the start, he cared truly, is the Mihari Otosuna following words. 对此李亚林除了耸肩之外,压根就不会去表态,他真正关心的,还是音砂见张接下来的话。 According to the view of Mihari Otosuna is, her editor-in-chief regards as important Cat Eye this manga, thinks, so long as Cat Eye can land to newly publish, after will certainly create is unprecedented , the sales volume result of no future. 按照音砂见张的说法就是,她的主编十分看重猫眼这部漫画,认为只要猫眼能登陆新刊,必将创造出前无古人后无来者的销量成绩。 Therefore this time quest is must in any event welcome to Li Yalin, asking him to ally to newly publish, becomes signing mangaka that newly published. 所以她这次的任务就是无论如何都要请到李亚林,请他加盟新刊,成为新刊的签约漫画家。 „Asked Li Yalin-sensei to Cats- Eye give us!” “请李亚林老师务必将Cats-Eye交给我们！” Mentioned the proper business, the Mihari Otosuna imposing manner, in this small passenger compartment, she knelt to sit in front of Li Yalin suddenly fully unexpectedly, is working as Chino and Rize's surface, came one to bend the waist to Li Yalin directly bows greatly. 说起正事,音砂见张的气势突然足了起来,就在这小小的包间之中,她竟然跪坐在李亚林面前,当着智乃和理世的面,直接给李亚林来了一个弯腰大鞠躬。 This powerful invitation, but also really makes people unable to reject. 这份气势十足的邀请,还真是让人无法拒绝呢。 However...... 不过…… „Gives you not to have the issue Cats- Eye, but Mihari editor, you have not said understand to me probably, newly publishing the magazine can give me what treatment.” “将Cats-Eye交给你们没问题,但是音砂编辑,你好像还没跟我说明白,新刊杂志会给我什么待遇。” Pressed very speechless according to own temples, Li Yalin looks at front Mihari Otosuna, this girl indeed has the imposing manner very much right, kneels bending the waist that sits to bow greatly, simply with kotowing no distinguished, sees her sincerity sufficiently. 按了按自己的太阳穴,李亚林很是无语的看着面前的音砂见张,这妹子的确很有气势没错,跪坐的弯腰大鞠躬,简直跟叩首没什么区别了,足以看出她的诚意。 But the issue is, generally this situation should not be gives the benefit to win over is right? 但问题是,一般这种情况不都应该是给出利益拉拢才对吗？ Your money has not said understand, how do I sign with you? 你连钱都没说明白,我怎么跟你们签约？
To display comments and comment, click at the button