Sought the collection, to seekrecommendationvotesupport.
求收藏、求推荐票支持。
--------------------------------------
--------------------------------------Former Era in 2235, the humanfirstbatch of interstellarimmigrateto enterSolar SystemPlanet Skyfire, since then, humanentered the interstellarimmigrationtime, for the epoch, is calledNew Era.上元2235年,人类第一批星际移民进入太阳系天火星,从那时开始,人类进入了星际移民时代,是为新纪元,简称新元。During the short100years, humanhad23administrativestarsincludingPlanet SkyfireandMother Star.
短短100年间,人类已经拥有了包括天火星和母星在内23颗行政星。Skyfire Avenue, Old Gothic Winery.天火大道,哥特老酒坊。
The old menwalkeddejectedly, the expression of middle-aged personandyouthactuallybecomesmore stern.
老者垂头丧气的走了,中年人和青年的表情却变得更加严峻。„Is the red wine that Lan Juevisionturns tothatmiddle-aged person, the Former EraancientFranceproduceswhichtwoproduction areasmainlydivided into?”蓝绝的目光转向那位中年人,“上元古法国出产的红酒主要分为哪两个产区?”Middle-agedhumanity: „BordeauxandBurgundy, Bordeauxis divided into the left bankandright bank.”
中年人道:“波尔多和勃艮第,其中波尔多又分为左岸和右岸。”Lan Juesaid: „Which eight Bordeauxeightgreatvillagesrefer to?”蓝绝道:“波尔多八大名庄是指哪八个?”Middle-agedhumanity: „Whatrefers to be Bordeauxleft bankFormer Era in 1855 the fivebigFirst Level villages of Médocrow of levelvillages, as well asright bank the Bordeauxthreebigrestaurants, separatelywill beleft bankLatour Castle, Lafite Castle, Margaux Castle, Haut-Brion CastleandMouton Castle, the right bankthreebigrestaurantswill be, Petrus Castle, Ausone CastleandCheval Blanc Castle.”
中年人道:“指的是波尔多左岸上元1855年梅多克列级庄的五大一级庄,以及波尔多右岸的三大酒庄,分别是左岸的拉图古堡、拉菲古堡、玛歌古堡、奥比昂古堡和木桐古堡,右岸三大酒庄则是,柏翠古堡、欧颂古堡、白马古堡。”Lan Juesaid: „Is very good. Wesaida moment ago,left bankLafite Castlegeneralsobers upto take about twohours, then, how longBurgundyproduction areatopmost levelred wine can generalawake? For example, La Tâche of Contiproduction area.”蓝绝道:“很好。我们刚才说,左岸的拉菲古堡一般醒酒要两个小时左右,那么,勃艮第产区最顶级的红酒一般要醒多久?譬如,康帝产区的latache。”„This......”middle-aged personhesitated, is probing the say/way: „Sobers upto needto look at the liquorconditionandstorage, thereforeis not goodto judge.”
“这个……”中年人犹豫了,试探着道:“醒酒需要看酒的状态和储存情况,所以不好判断。”Lan Juehas smiled, „youthought are oneselfvery intelligent?”蓝绝笑了,“你是不是觉得自己很聪明?”Middle-aged personheartonetight.
中年人心中一紧。„Youcanwalk.”Lan Juesaid.
“你可以走了。”蓝绝道。
The middle-aged peopleare smiling bitterlystanding up, said: „Where am Iwrong?”
中年人苦笑着站起身,道:“我错在哪里?”Lan Juesaid: „BurgundyandBordeauxare completely different, itcanslightlyawake, generalnotovera halfhour, butbestBurgundydoes not needto awakeactually, drinksisitaftercontacting the airever emerging the change. Perhapsyouhave drunkBurgundy, butare not many.”蓝绝道:“勃艮第和波尔多完全不同,它可以略醒,一般不超过半个小时,而最好的勃艮第其实不用醒,喝的就是它在接触空气后不断出现的变化。或许你喝过勃艮第,但绝不多。”Middle-aged personearnestnod of, said: „Listened to reason.”Hestands up, expressed best wishesafter the Lan Juefourpeopleturned aroundto depart.
中年人认真的点了点头,道:“受教了。”他站起身,向蓝绝四人致意后转身离去。Satin the middle-aged personnearbyyouthalsostands up, similarly is also a forced smile of face, „Ithink,Ialsowalk. WhenIfind the wayto drinksomeliquorto comeagain.”
原本坐在中年人身边的青年也站起身,同样也是一脸的苦笑,“我想,我也走吧。等我想办法多喝一些酒再来。”Wine Masterlooks atLan Jue, „is inspectedbyyoueach time, cansolve the probleminshortesttime. Althoughsomewhatcreates obstacles.”品酒师看着蓝绝,“每次由你来考核,都能在最短时间内解决问题。虽然有些刁难。”Lan Juesaid with a smile: „Butalsopoints to the conscience, not? Youare not willingto askextremelyswift and fierce , because youwant the demeanor. IamJeweller, is notWine Master, orIam onlywanta bit fasterto drink the good winedrunkardthat's all. Today, whataskingusto drink?”蓝绝微笑道:“但也直指本心,不是吗?你不愿意问的太过凌厉,是因为你要风度。我是珠宝师,不是品酒师,或者说,我只是个想快点喝到美酒的酒鬼罢了。今天,请我们喝什么呢?”Wine Mastersaid: „Yougo to the spacewine cellarto takecasually. Onlylimitsonebottle, manypaymentsplease.”At the same timewas saying, he silver-whitereguluswill placeononeselffronttabletogether.品酒师道:“你自己去空间酒窖随便拿吧。仅限一瓶,多的请付费。”一边说着,他将一块银白色的金属块放在自己面前的桌案上。„Good.”Lan Juestands upimmediately, after the Wine Masternearbytime, takes upthatsilver-whitemetal, walkstowardbehind.
“好。”蓝绝立刻站起身,经过品酒师身边的时候,拿起那块银白色金属,向后面走去。Acrossreaching as high astenzhang (3.33 m)corridor, gets down the maneuversteps, after circlingdownwardtenzhang (3.33 m), a leaf of plainbrownfront doorappearsbeforehim.
穿过高达十丈的走廊,下回旋阶梯,盘旋向下又十丈后,一扇古朴的褐色大门出现在他面前。Lan Juearrives at the near, opens the palm. In the handreguluslooked likefeelsanythingto resemble, floatingflew. Lightbrand markabovethatfront door.蓝绝走到近前,张开手掌。手中金属块就像是感受到了什么似的,飘然飞起。轻飘飘的烙印在那大门之上。
The front doorwas similar towavegeneralrippled, the does not haveray, thenlooked likemeltsgeneralstrangedisappearance.
大门如同水波一般荡漾了一下,没有光芒,然后就像是融化一般奇异的消失了。Lan Jueshows a faint smile, graduallywalked.蓝绝微微一笑,缓步走了进去。Hestands firmmotionless, the surroundingallslightdistortions, after had been passing for a halfminute, twists the feelingto vanish, allreturn tonormal.
他站定不动,周围的一切轻微的扭曲着,一直过去了半分钟后,扭曲感才重新消失,一切恢复正常。Thisis a giganticundergroundwine cellar, the pine rack that the Former EraancientFranceSpecial Rankwhite oakwoodmakesarrangesneatly, cannot look at the boundary, the giantoakpiled barrelsaccumulateinsidenot far away, has fully occupied a piece of wall.
这是一个硕大的地下酒窖,上元古法国特级白橡木制成的酒架整齐排列,一眼望不到边际,一个个巨大的橡木桶堆积在旁边不远处,占满了一片墙壁。Althoughwas notfirsttime arrived here, butLan Jueactuallyas beforecould not bearacclaim. Does not knowhowreallyWine Masterinitiallywasbroughtthese manyFormer Eragood winestoSkyfire City. Alsosealsthemwithsohugespace and timetechnology. Onlyherewhiteoak, eachsquare meterpine rack, the valuemustoverten thousandNew Era Dollar. NormalPlanet Skyfirefamilyonemonth of income is about thousandNew Era Dollar.
尽管不是第一次来到这里了,但蓝绝却依旧忍不住赞叹。真不知道品酒师当初是如何将这么多上元时代的美酒带到天火城的。还用如此巨大的空间、时间技术将它们封存。单是这里的白橡木,每一平米的酒架,价值都要超过一万新元币。一个正常天火星家庭一个月的收入大约是一千新元币。Heretimeandspacestatic. if notisabove the Lan Juetop of the headfloat the regulussends out the gentlerayto coverhim, hewill also turn intothisstaticpart.
这里的时间和空间都是静止的。如果不是蓝绝头顶上方悬浮着的金属块散发着柔和光芒将他笼罩在内,他也将变成这静止中的一部分。Onlyhastimeandspacestatic, canguaranteetheseFormer Eragood wines the condition.
唯有将时间与空间静止,才能保证这些上元美酒的状态。Lan Juewalksgraduallyinward, walks, whilelooks atthatrows of bottledplaingood wine the wineshop banner.蓝绝缓步向内走去,一边走,一边看着那一排排瓶装古朴美酒的酒标。„Eachbottleishigh-quality goods! Reallyisdrinksonebottleto be fewonebottle.”Looks, hewhilewas acclaiming.
“每一瓶都是精品啊!果然是喝一瓶就少一瓶。”一边看,他一边赞叹着。Suddenly, heas iffelt that anything, stopped the footsteps, looks upupwards.
突然,他仿佛感觉到了什么,停下脚步,抬头向上方望去。Thatis a lamp, has the duskyellowhalo, in the average personeyes, itis only a lamp. ButLan Jueactuallysawsomesubtleties.
那是一盏灯,有着昏黄色的光晕,在普通人眼里,它就只是一盏灯。但蓝绝却看出了其中一些微妙之处。
A lamp, itshalosome were too as if bigger.
只是一盏灯,它的光晕似乎有些太大了些。a layer of gentle blue lightfrom the Lan Juebodybright, healsoalong with the itfloatlift-off. Whenhisbodycontactsthatpale yellowhalo, the spacechange of distortionappearsagain.一层柔和的蓝光从蓝绝身体周围亮起,他也随之悬浮离地。当他的身体接触到那昏黄的光晕时,扭曲的空间变化再次出现。„Whiz!”
“嗖!”Hearrived atanotherroom, comparesoutside, herewantedto be smaller, probablyhad about 500square meters. The arrangement is almost same as outside.
他来到了另一个房间,相比起外面,这里就要小一些了,大约有500平米左右。布置和外面几乎一样。On the wall, the red wine of bottles of horizontalon the independentpine rackpresentinhimat present.
墙壁上,一瓶瓶在单独酒架上横置的红酒呈现在他眼前。WhenLan Jueseesthem, both eyesalmostturned into the blue colorinstantaneously, is full of the electric glowblue color.
当蓝绝看到它们的时候,双眸几乎瞬间就变成了蓝色,充满电光的蓝色。„My goodness, hereis the Wine Masterburied treasure! What a pity, can only beonebottle.”
“好家伙,这里是品酒师的宝藏啊!可惜,只能是一瓶。”Alwayscalmgracefulhe, quickens pace, before arriving at the pine rack, onebottle of red winesheld, looks atthatpure whitewineshop banner, helooks likewas looking that opened the heartforhimoutstandingly beautifulbeauty, eyeshas filledinfatuated.
一向淡定优雅的他,不禁加快了步伐,来到酒架前,将一瓶红酒捧了起来,看着那洁白的酒标,他就像是在看一位为他敞开心扉的绝色美女,眼中充满了痴迷。Turns around to move towardthatduskyellowhalo, butstarts to walkonestep, hestopped.
转身就要走向那昏黄色的光晕,但才迈开一步,他就停了下来。Wipesto have the happy expression of severalpoints of evil aurato reappearinhiscorners of the mouthplace, „is parsimoniousforit, perhapsWine Mastercan do, cannotto the opportunity that hereneges on a promise.” The wrist/skillturns, does not know where hefrom, fished out a to operate the seasaber of red winewooden corkspecially.
一抹带着几分邪气的笑意浮现在他嘴角处,“为它吝啬,品酒师恐怕做得出来,不能给他反悔的机会。”手腕一翻,也不知道他从什么地方,摸出了一柄专开红酒木塞的海马刀。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3: Former Era and New Era
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur