SYITHW :: Volume #3 山野闲人

#842 Part 2: On that road, therefore and matter

At least, regarding Yun Jing is most special. 至少,对于云景来说是最特别的。 The memorial arch is no longer lonely, Yun Jing also no longer is beginning when this world two years old is so vacant disturbedly...... 牌坊不再孤单,云景也不再是初来这个世界两岁之时那么茫然忐忑…… Walked was once passing through on the innumerable familiar paths, is walking, the Yun Jing heart had the mood that sobbed. 走在曾经走过无数次的熟悉道路上,走着走着,云景心头不禁生出一丝唏嘘的情绪。 By the path, a distance has a young tree to grow every other, has not obviously planted for several years, in the Small Stream Village direction, from the beginning has zhang (3.33 m) high, may arrive at behind, is actually plants the obvious few day. 道路两旁,每隔一段距离都有一棵小树生长,明显没有栽种几年,朝着小溪村方向,一开始的已有丈高,可到后面,却是种下明显没有几天。 „Every month some people come on this road to plant trees, who is” “每个月都有人来这条路上种树,到底是谁啊” „Who does not know is, why can do this?” “不知道是谁,为什么要这样做呢？” „Yes, why, can it be that to have what special significance?” “是啊,为什么呢,莫不是有什么特殊意义？” „Who knows, haha, lets him do what he pleases, crosses again some years, summer and fall the season should not lack the fruit to relieve thirst......” “谁知道,哈哈,管他呢,再过些年,夏秋时节应该不缺果子解渴了……” On the road the pedestrian mentioned the new tree of roadside occasionally, when was they glanced occasionally the conversation, no one will go into seriously. 路上行人偶尔提及路边的新树,不过是他们偶尔一瞥时的言谈罢了,没有人会去深究。 ‚She is still continuing, every year each month is so, why, why bother’, the Yun Jing heart sobbed complex. ‘她还在继续啊,每年每月都是如此,何必呢,何苦呢’,云景心头复杂唏嘘道。 He knows certainly the person who plants trees who is, even also knows that now the opposite party plants these trees to rush about for each month obtained spends above inviting the person planted trees, that person is using such way to voice own feelings, this. 他当然知道种树的人是谁,甚至如今还知道对方为了每月种这些树奔波所得都花在请人种树上面了,那人在用这样的方式表达自己的心情,一直都在这样做。 Moreover Yun Jing knows, the goal that the opposite party does this, that person does not disturb itself, but that person had not put down. 而且云景知道,对方这样做的目的,那人不来打扰自己,但那人一直都未曾放下。 Has not put down, does not disturb, respective well. 不曾放下,不打扰,各自安好。 Walks on the road, in the Yun Jing mind presented once that together valiant form, progresses to come, the meet, looked at one on the way much, the rivers and lakes children, even also spoke to sexually harass Yun Jing. 走在路上,云景脑海中出现了曾经那一道飒爽的身影,策马而来,途中相遇,多看了一眼,江湖儿女,甚至还出言调戏云景呢。 The rivers and lakes children, at that time made war on Great Li and northern three countries, she went north resolutely, wants to strive for the family/home country. 江湖儿女啊,当时正逢大离和北方三国开战,她毅然北上,欲为家国出一份力。 Does to the destiny to make one, gets sucked carelessly wholely......, Yun Jing goes north to study away from home to meet, at that time she on stage, Yun Jing under stage...... 奈何命运弄人,一着不慎深陷囫囵……,云景北上游学遇到,那时她在台上,云景在台下…… That time meeting by chance, both sides have had happening together, but also merely that time, however so many years, how she had not actually forgotten, has not put down. 那次的偶遇,双方算是有过交集,但也仅仅那一次罢了,然而这么多年,她却怎也没有忘记,不曾放下。 Mentioned laughably, initially that happening together, both sides anything did not have. 说来可笑,当初那次交集,双方什么都没有。 Now wants to come, after that time, Yun Jing discovered, oneself these year of many places cross somewhat disorderly, started from that time. 如今想来,也是从那次之后,云景发现,自己这些年很多地方过得有些凌乱,也就是从那个时候开始的。 „At that time was young, even if there is previous generation to remember, cannot process among subtle being together, meeting by chance of non- time, chaotic your I” Yun Jing said with emotion. “当时年少啊,纵使有着前世记忆,也没能处理好与人之间的微妙相处,不期的偶遇,乱了你我”云景感慨道。 He does not plan to make anything, this, does not disturb, respective well, actually no one owes who anything. 他不打算做什么,就这样吧,不打扰,各自安好,其实谁也不欠谁什么。 The opposite party thought that the present actions are meaningful, her life is meaningful. 对方觉得如今的所作所为是有意义的,那她的人生就是有意义的。 It looks like in Yun Jing, perhaps own existence is smouldering passing in others pilgrimage, road that oneself pass through, so many people, are on the way same. 在云景看来,或许自己的存在是别人人生旅途中的一个挥之不去的过往,那自己走过的路,途中遇到的那么多人,何尝不是一样呢。 The thing in memory, that kept in the memory to be good. 记忆里的东西,那就留在记忆里好了。 ‚On the sprout, just like the aspiration, is new student/life, unknown ‚, therefore’ matter, it has always existed, that makes it silent exist in this world, perhaps the future future, some people will mention occasionally, will then have the curiosity of flash that this will be ‚’ significance that therefore the matter will have ’ ‘每逢新芽,犹如心声,更是新生,再不为人知的‘故’事,它总是存在过的,那就让它无声无息在这世上一直存在着吧,或许将来的将来,偶有人提及,便会有那么一瞬间的好奇,这就是‘故’事本身存在的意义’ The heart is thinking, the Yun Jing place visited, by these paths the seedling of species nova, starts to give full play to the vitality, reveals the sprout, in Kuji the winter dizzy catches wipes light green. 心头这么想着,云景所过之处,那些道路两旁新种的树苗,开始焕发生机,吐露新芽,于枯寂的冬晕染上一抹嫩绿。 Perhaps won't this path both sides tree, until until the Small Stream Village road fork, then plant again? 或许这道路两旁的树,直到直到小溪村的岔路口,便不会再种了吧？ Several ten miles of road, every month two, enough type for a lifetime. 几十里路,每月两棵,足够种一辈子呢。 Her name...... 她的名字……
To display comments and comment, click at the button