SYITHW :: Volume #3 山野闲人

#730 Part 2: Chapter 729

LNMTL needs user funding to survive Read More

„No. 31755 D......, walks, we went back”, after being familiar with own testing, Yun Jing nods saying that this position is testing in the positions numerously the common, obvious royal government has not had the least bit to treat because of Yun Jing specially. “丁31755号……,走吧,我们回去了”,熟悉自己的考位后云景点点头道,这个位置在众多考位之间丝毫不起眼,明显朝廷没有因为云景而有半点特殊对待。 To come Huang Changyang to greet with the royal government, all normal then. 想来黄昌阳早就和朝廷打过招呼,一切正常即可。 What is worth mentioning is, the time examinee of test only needs that clothes then, other any words paper inkstones are provided by the royal government, tests three days of food also to provide, the possibility that ceases the fraud by the royal government continuously , the build the examinee arrived at attaching great importance to of this royal government, after all so many examinees are also a huge disbursement. 值得一提的是,考试的时候考生只需身上那套衣服即可,其他的任何笔墨纸砚都由朝廷提供,连续考三天的饭食也由朝廷提供,杜绝舞弊的可能性,也体型了考生走到这一步朝廷的重视,毕竟那么多考生也是一笔庞大的支出。 Takes a test the words paper inkstone examinee who the later royal government provides also to carry off, even if has no way to be on the list still calculates that kept as a commemoration, but the person of failing an admissions examination whenever in the future saw that the souvenir does not know made what feelings, was makes persistent efforts or is unable to recover? 考试之后朝廷提供的笔墨纸砚考生也是可以带走的,即使没法上榜也算留个纪念了,不过落榜之人往后每当看到纪念品也不知道作何感想,是再接再厉呢还是一蹶不振？ „Words paper inkstone is provided by the royal government, when the time comes what if the examinee attains is how could it not be the defective product to affect to take a test, furthermore, isn't the convenient thing can affect to display?” After leaving the examination place, Song Yan whispered. “笔墨纸砚都由朝廷提供,万一到时候考生拿到的是残次品岂不影响考试嘛,再则,不是自己顺手的东西会不会影响发挥？”离开考场后宋岩不禁嘀咕道。 Regarding this Yun Jing said with a smile: „The royal government that you can think of naturally is prepared early, did not say that the writing-set of distribution after strict screening, has the backup early, once discovered that the defective product can the earliest possible time replace, naturally is before only restricted in opens, after opening , can only take as bad luck, as for is not the familiar tool influence displays, changes an angle, everyone is the same, on the same starting line, how could it not be fairer?” 对此云景笑道:“你能想到的朝廷自然早有准备,不说分发的文房四宝经过严格筛查,更是早有备份,一旦发现残次品可以第一时间更换,当然仅限于开考之前,开考之后就只能自认倒霉了,至于不是熟悉的工具影响发挥,换个角度,大家都是一样的,同一起跑线上,岂不更加公平？” „Said is also”, Song Yan is not immediately puzzled. “说的也是”,宋岩顿时就不纠结了。 One day quick in the past, next day was Great Li this jinshi the time that tried to open, does not know how many people will not therefore be able to sleep, there are possibility many people not to sleep, because must get out of bed to rush to the examination place late at night, late by some chance what to do went to the examination place to close? Several years later, not possible to break the entire imperial civil service examination rule because of somebody next time. 一天很快过去,隔天就是大离这一届进士试开考的时间了,不知道多少人会因此睡不着觉,也有可能很多人根本就没有睡觉,因为半夜三更就得起床奔赴考场,去晚了万一考场关闭怎么办？下一次可是在几年后呢,不可能因为某个人而破坏整个科举规矩。 Yun Jing is also appropriate on the preparation in early morning, went to the examination place accompanied by Song Yan, anything did not have the belt/bring besides juren clothing and a necessary formality. 云景也在凌晨的时候就准备妥当,在宋岩的陪同下前往考场了,除了一身举人服饰和必要手续外什么都没带。 Outside the examination place the brilliantly illuminated, innumerable examinees go to the examination place entrance in the company of family member, they had the pursue of hope as well as many years of effort of this person rushes to the decision destiny ‚battlefield’. 考场外灯火通明,无数考生在家人的陪伴下前往考场入口,他们怀揣这家人的期盼以及自身多年努力的追求奔赴决定命运的‘战场’。 No one clamored, could look, the innumerable examinees were very tense, achieved self-possessed few truly. 没有人喧哗,看得出来,无数考生都很紧张,真正做到泰然自若的没有几个。 Under the low key Yun Jing has not deliberately aroused concern. 刻意低调下云景也没引起人们关注。 Heard that this ‚four big talented people’ also took the test, but has not entered the examination place with the Yun Jing same direction. 听说本届‘四大才子’也参加考试了的,只是没有和云景同一个方向进入考场。 As the team goes forward, slowly was one's turn Yun Jing to enter the examination place. 随着队伍前进,慢慢的轮到云景进入考场了。 jinshi test run examination place time, juren tries differently with Scholar novice student, did not have that together flow that removes completely the clothes inspection. 进士试进入考场的时候,和童生秀才举人试都不一样,没有了脱光衣服检查的那一道流程。 The royal government naturally is not because each examinee determination will give up the inspection, but replaced the inspection with other ways. 朝廷当然不是因为每个考生都会自觉才放弃了检查,而是用其他方式取代了检查。 Is standing erect a bronze mirror of two chi (0.33 m) diameter in the place of examination place entrance, this when the yesterday's familiar examination place did not have. 在考场入口的地方竖立着一面两尺直径的铜镜,这在昨日熟悉考场的时候都是没有的。 This bronze mirror called the asking one's conscience mirror, has energetic will in addition of myth boundary to hold, each facing the examinee of asking one's conscience mirror, as long as cannot pass oneself psychology that pass/test at heart fishily, confessed in front of the mirror, lost this imperial civil service examination qualifications. 这面铜镜叫问心镜,有着神话境的精神意志加持,每个面对问心镜的考生,但凡心里有鬼都过不了自己心理那一关,在镜子面前自己就交代了,失去了这次科举资格。 This method was good, removed the person without one's heart in right place, avoided the examinee being insulted. 这个方法挺不错,排除了心术不正之人,更是避免了考生受辱。 After all arrives at this step examinee to have being an official qualifications, but also removed completely the inspection is individual cannot bear. 毕竟走到这一步的考生都是有当官资格的,还脱光了检查是个人都受不了。 The smooth entry examination place, Yun Jing made Song Yan go back, arrives tests the position to wait for the test to start peacefully. 顺利的进入考场,云景让宋岩回去,来到考位就安静等待考试开始了。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button