With the aid ofthis„transmitsring” the charm, Paul PotterfleesWakehamMonasteryluck, looksMuskerto seek help.
正是借助这枚“传送戒指”的魔力,保罗・波特才幸运地逃离威科姆修道院,来找马斯克求助。Listened toPaul'sexplanation, Muskerturns headto lookto the fiancee.
听了保罗的解释,马斯克扭头望向未婚妻。Lisaselectedunderonegently.
丽莎轻轻点了一下头。Shehas addedholds„discussknowledge the lie”, cannot seePaulto have the sign of lying . Moreover the protective charm and ring are also the realupscaledemonlead.
她已经加持“辩知谎言”,看不出保罗有撒谎的迹象,况且护符和戒指也都是货真价实的高档魔导器。HoweverPaulsaidis true, does not mean that Lisapreferred the fianceextends the aidtothisplayboy and pack of scoundrels, beforeMuskerdecidedto helpPaul, Lisafirstopens the mouth.
然而保罗所言属实,并不意味着丽莎情愿未婚夫对这个花花公子及其狐朋狗友伸出援手,在马斯克决定帮助保罗之前,丽莎抢先开了口。„LordPotter, verysorry, the calamity that yourush tois too big, IandMuskerabilityis limited, perhapscannot add onyourbusy, youshould the whereaboutschurchseek the help, orreported to the police.”
“波特勋爵,很抱歉,你们闯的祸太大,我和马斯克能力有限,恐怕帮不上您的忙,您应该去向教会寻求帮助,或者去报警。”„Church? Police station?, MissColt, youdo not wantme dead!”Paulshakes the headagain and again.
“教会?警察局?不不不,柯尔特小姐,你这是要我死啊!”保罗连连摇头。„Inchurchpulpit of thatcrowd of hypocrisy, ifknows that Iparticipated in the ceremony of summondevil, does not tie upmeon the stakeframeburnswhile still alivemust blame!”
“教会里那群假正经的圣职者,要是知道我参与了召唤恶魔的仪式,不把我绑在火刑架上活活烧死才怪!”„As for the warning......, amongourclubmembersmanysenior officialsis high-ranking, evenroyal family member, if the matterexposes, has the scandal, stirs the talk of the townsurely, when the time comesnot onlyIhave bad luck, the father who my is the cabinetjustice minister must be implicated.”Pauldejectedlyshakes the head, „therefore ,this mattercannotbe exposed to light!”
“至于报警……唉,我们的俱乐部成员当中不乏高官显贵,甚至皇室成员,如果事情曝光,闹出丑闻,必定搅得满城风雨,到时候不光我自己倒霉,我那个担任内阁法务大臣的老爹也要受到连累。”保罗沮丧地摇摇头,“所以说,此事万万不能见光!”„BrotherMusker, Ithinks it over, besidesyou, whomreallycannot find outalso to helpme, ifyoucanremove the devil of WakehamMonastery, Iwill certainly rewardyoulayer on layer/heavily!”
“马斯克老弟,我思来想去,除了你,实在想不出还有谁能帮我,如果你能除掉威科姆修道院的恶魔,我一定会重重酬谢你!”FacingPaul'simploring urgently, Muskerthinks before , acceptsWenders and his wifeentrusted, Paulhad also once helpedoneselfbusy, reallydid not endureto reject.
面对保罗的苦苦哀求,马斯克想到之前接受文德斯夫妇委托的时候,保罗也曾帮过自己的忙,实在不忍拒绝。Lisasaw the fianceto be tenderhearted, knows that hewas a veryheavyfriendshipperson, oncewere determinedto go through fire or waterfor the friend, no onecould block, can only back off, urginghim more prudent.
丽莎看出未婚夫心软了,也知道他是一个很重情义的人,一旦下定决心为朋友赴汤蹈火,谁都拦不住,只能退而求其次,劝他慎重一些。„Dear, ifyouare determinedto go toWakehamMonastery, pleasemusttakeme! Did not saypolitely,atresistancedevilmatter, I am more specialized than you!”
“亲爱的,如果你执意要去威科姆修道院,请一定要带上我!不客气的说,在对抗恶魔这件事上,我比你更专业!”„Lisa......”Muskergrips the hand of fiancee, in the heartfloodsto be moved.
“丽莎……”马斯克握住未婚妻的手,心中满溢感动。Lisaalsogets hold ofhishand, looks serious: „Musker, mywordshas not said! Byourstrengths, is only impossibleto beat the powerfulfanto tempt the demon, those whomademeworryis...... the presentWakehamMonastery, tempteddemonSarahTusexcept for the fan, likely alsohadotherdevilsalsoto be summoned.”
丽莎也握紧他的手,神情严肃:“马斯克,我的话还没说完!光靠咱们两个人的力量,绝不可能击败强大的迷诱魔,更令我担忧的是……如今的威科姆修道院,除了迷诱魔萨拉图斯,很可能还有其他恶魔也被召唤过来了。”„Ifyouiron coremustmanagethismatter, bestfirstchatin the friends of Patusstreetwithyou, especiallybig brotherUmberto.”
“如果你铁了心要管这件事,最好先跟你在帕图斯街的朋友们谈谈,特别是翁贝托大哥。”Muskerlistened toherwords, deeply feelsawkward.
马斯克听了她的话,不禁深感为难。First, hemustacknowledge,Lisa'ssuggestionis very reasonable.
首先,他得承认,丽莎的建议很有道理。Pauldoes not wantto be noisy the matter of summondevil, in this case, the streetfactionis indeed more reliable than the police.
保罗不想把召唤恶魔的事情闹大,在这种情况下,街头帮派的确比警方更可靠。However, MuskerhelpsPaulisbecauseowesPaul'ssentiment, ifhaving nothing to doUmbertoalsoinvolves, is involved inthisextremelydangerousdisturbance, hefeels sorryvery much.
但是,马斯克帮保罗是因为欠保罗的情,如果把毫不相干的翁贝托也牵扯进来,卷入这场极度危险的风波,他心里很是过意不去。Musker of being able to make up mind, praysin the heartsilently, the finaldecision-making power, givesownguardian angel.
拿不定主意的马斯克,在心中默默祷告,把最终的决定权,交给自己的守护天使。Meanwhile, soarsto receive the system prompt, finallywas one's turn itselfto go on stage!
与此同时,高飞收到系统提示,终于轮到自己上场了!Cuts the first person the gameangle of viewrapidly, soaring for oneseconddoes not needto hesitate, acceptedLisa'ssuggestion, immediatelyrelate„streetangel”friends.
迅速把游戏视角切换成第一人称,高飞连一秒钟都不需要犹豫,就接受了丽莎的建议,立刻联系“街头天使”的朋友们。„Musker, Idearestfriend, thisbenevolenceIwill never forget!”Paulnoticed that soarsto decideextends the aidtooneself, excitedrunning overhugshim.
“马斯克,我最亲爱的朋友,这份恩情我永远不会忘记!”保罗看到高飞决定向自己伸出援手,激动的跑过来拥抱他。„GoodPaul, youfirstcalm down, thento drinkonecup, my contacts the friend in street.”
“好了保罗,你先冷静下来,再喝一杯,我这就联络街头的朋友。”„Dear, Iprepare the carriage.”Lisawalkstoward the roomoutside.
“亲爱的,我去准备马车。”丽莎朝屋外走。Soarsto blockher, shakes the head saying: „Takes the carriageto go to the Patusstreet, littlesaidon the flower an hour, was too troublesome, Ihave a quickermethod, comesSisterorMr.Mariowithto subdue|gramsdirectlytalks.”
高飞拦住她,摇头道:“乘坐马车前往帕图斯街,少说得花上一个钟头,太麻烦了,我有更快捷的方法,直接跟克来尔大姐或者马里奥先生对话。”«IHaveOneVolume of Ghosts and godsRecords»
《我有一卷鬼神图录》Lisafirstgawked, immediatelylooksto become awaresuddenly: „Youweresaid that...... Agathadid comeironbadge?”
丽莎先愣了一下,随即面露恍悟:“你是说……阿加莎・弗来迪的铁徽章?”Soaredto smilewas selecting, took out a bluish graybadgefrom the officedrawer.
高飞微笑着点了下头,从办公室抽屉里取出一枚青灰色徽章。Badge that thisseems like the cast iron, actuallycomes a nailpolishwithfiremanwomanAgatha, a total offour, Musker, Lisa, to subdue|gramscomeandMariohaveonerespectively.
这枚看似铸铁的徽章,其实是用铁鬼婆阿加莎・弗来迪的一枚指甲打磨而成,总共四枚,马斯克、丽莎、克来尔和马里奥分别持有一枚。
The holder of ironbadge, read aloud an incantation to stimulate the charm of badge, attemptedto talk over the telephonewithotherbadgeholders.
铁徽章的持有者,念诵一句咒语就能激发出徽章的魔力,尝试与其他徽章持有者进行通话。
The communicationlimitdistance of badgeis10li (0.5 km), gramcircus troupe that comesto be, tavern that Mariois, withMusker's the straight distance of office, inthiscommunication range.
徽章的通信极限距离是十里,克来尔所在的马戏团,还有马里奥所在的酒馆,与马斯克的事务所的直线距离,都在这个通信范围之内。With the aid of the ironbadge, soaredquicklycomesto have the contactwithto subdue|grams, explained the situationsimply, makingherrush to the heaventavernas soon as possible, waited for itselfto goto meet with.
借助铁徽章,高飞很快就跟克来尔取得了联系,简单说明情况,让她尽快赶赴天堂酒馆,等待自己前去会面。Then, soarsalsotalks over the telephonewithMario. Marioin the heaventavern, is accompanyingUmbertoto play the playing cardat present.
接下来,高飞又跟马里奥通话。马里奥眼下就在天堂酒馆,正在陪翁贝托打纸牌。Listened tonarration of soaring, MariotellsUmberto the problem that Paul Potterencounteredimmediately, „bigangel”reallysufficed the loyalty, compliedto intendto helpwithout delay.
听了高飞的讲述,马里奥立刻把保罗・波特遇到的麻烦告诉了翁贝托,“大天使”果然够义气,二话不说就答应出手帮忙。Soarsto receive the ironbadge, turns aroundto askPaul: „Can yourtransmissionring, useseveraltimesevery day?”
高飞收起铁徽章,转身问保罗:“你的传送指环,每天可以用几次?”„Threetimes!”
“三次!”„Todayalsoremainstwice?”
“今天还剩两次?”„Yes!”
“是的!”„Mosttakesseveralpeopleto transmiteach timetogether?”
“每次最多带上几个人一起传送?”„Sixpeople,”Paulthen added that „orsixbuildwithaverage persondisparity not biglifeform.”
“六个人,”保罗接着补充道,“或者六个体型跟普通人差距不大的生物。”Soaredto do mental arithmetic, „transmissiontechnique”, every3rankcanhaveonepersonmuch.
高飞心算了一下,“传送术”的施法者,每三个施法等级可以多带一人。Paul'sring, except forhim, but can also takesixpeopleoneandtransmits, in other words, makes the master of thisring, at leastmusthave18rank.
保罗的戒指,除了他本人,还能带上六人一并传送,也就是说,制造这枚戒指的法师,起码得有18个施法等级。Suchwork of surelyvalue a Grandmaster not poor!
这样一件大师之作必定价值不菲!Ruined familyson who the marchionesstopreserve this causes troubleeverywhere, butgot down the initial capital!
侯爵夫人为了保全她这个到处惹是生非的败家儿子,可真是下了血本啊!„Lisa, hassimultaneous/uniformWuqi, equipment and magicscroll, our!”
“丽莎,带齐武器、装备和魔法卷轴,我们这就出发!”„Dear, Ihave preparedappropriately.”
“亲爱的,我已经准备妥当了。”Lisawalksfrom the next room, exchangesoneto sparkle the shiningchain armor, the waistis inserting the pistol, is conducting the armslantinglyinbackpackexcept forvarioustypes of magicscrollsandliquid medicines, the half dozeninstallsholy waterintinnatureflatHu- holy wateris one of the devilmost repugnantthings, is just like the silverwarein the vampire.
丽莎从隔壁房间走出来,换上一身闪闪发亮的锁子甲,腰间插着手枪,斜挎着的背包里除了各种魔法卷轴和药水,还有半打装在锡质扁壶中的圣水-圣水是恶魔最讨厌的东西之一,好比银器之于吸血鬼。Soarsalsogivestwopistolsto pack the bullet, accelerates the whole bodyfirst-classequipmenttogether with the frostbigswordandsecretsilver, the distinctionreceives„the storageglove”and„replacesring”, in the handalsowore an electric shockring, the shoesalsochanged into„”ranto jumpboots ”.
高飞也给两只手枪装满子弹,连同霜冻大剑和秘银加速全身甲等装备,分别收入“储物手套”和“换装戒指”,手上还佩戴了一枚电击戒指,鞋子也换成了“”跑跳靴”。
After preparesto be appropriate, soarsmakesPaulstart„transmitring”, threepeopletransmitto the tavern of Patusstreetoutcollectively.
准备妥当过后,高飞就让保罗启动“传送指环”,三人集体传送到帕图斯街的酒馆门外。Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:.:
请记住本书首发域名:。:
To display comments and comment, click at the button