New continentthatbeing unworthy of the name„massacre”, was usedby the separatistpoliticians, finallyhyped the blasting fuse of colonyindependence movement.
新大陆那场名不副实的“大屠杀”,被独立派政客们利用,最终炒作成了殖民地独立运动的导火索。Butthemore explosivemassacre happening inkingdomcapital, even/includingKingGeorge IIIis also shocked, consults the cabinetwhole body of ministersat the same night, whethershouldlegislateby the parliament, across the countrybanssoccerextremelybarbaricsports.
而发生在王国首都的这场更劲爆的惨案,连国王乔治三世也深感震惊,连夜咨询内阁群臣,是否应该由议会立法,在全国范围内取缔足球这项极其野蛮的运动。
The fan in Fijianrealkingdom, shouldthankthencabinetprime ministerLordNourse.
斐真王国的球迷,都应该感谢时任内阁首相诺斯勋爵。„Myyour majesty, letting the workersvents the unnecessaryenergyandtolife the disaffection on the soccer field, totalfeeling bettermakesthembe usedto build the street barricadethisstrength, launches the rebellion.”
“我的陛下,让工人们把多余的精力和对生活的不满发泄在足球场上,总好过让他们把这股力量用来筑造街垒,发动叛乱。”George III'sexpostulationtoprime ministerdeep is so, thereforereduced big problems into little problems, eliminated the thought of banning the soccer sports.
乔治三世对首相的谏言深以为然,于是大事化小,打消了取缔足球运动的念头。Can be inferredfrom the attitude of kingandprime minister, the upper circles of society of thiscountry the soccerlocalizationare the blue collarmovement, comesdisdainsto participatefromaristocratic family'sdignifiedpeople.
从国王和首相的态度可见一斑,这个国家的上流社会就是把足球定位为蓝领运动,出身于贵族家庭的体面人是不屑参与的。„Hellhotclub” the membermostly came from the upper class, actuallytakesridiculing the upper circles of societyfalsemoralspreachtohappily.
“地狱火俱乐部”的成员大多出身于贵族阶层,却以嘲弄上流社会虚伪的道德说教为乐。Thisgroup of children of the nobilitysay the devilfollowerin the belief, the devilsummonceremony, drinking heartily, the rottengamblingandgathers in great numberscrowd of Pis the repertoire of club, pursuesto beaton the soccer fieldlike the boorishthird-rater, similarlytoshow the individuality of rebel.
这群贵族子弟在信仰上自称魔鬼信徒,恶魔召唤仪式,狂饮、烂赌和聚众群P更是俱乐部的保留节目,像粗野的下等人那样在足球场上追逐摔打,同样是为了彰显叛逆的个性。Ifsomeday of soccerwere admittedby the upper circles of society, changesto become the aristocratmovement, theyinsteaddid not spare a glance.
假如某一天足球被上流社会接纳,摇身一变成为贵族运动,他们反而不屑一顾了。Transforms a small-scalesoccer field the monasteryquadrangle, is the idea of thisgroup of rebelaristocrats.
把修道院中庭改造成一座小型足球场,就是这群叛逆贵族的主意。Howeverhas not thought that whentheyridiculed the upper circles of society that oneselfcamein the way of practical joke, the vulturedemonfromabyssalsoplayed a more virulentjokewiththem, forcingthem to work as the gambling stakewithownlife, played togetherwith the devils.
然而万万没想到,当他们以恶作剧的方式嘲弄自己出身的上流社会,来自深渊的鹫魔也跟他们开了一个更加恶毒的玩笑,迫使他们不得不拿自己的生命当赌注,与恶魔们同场竞技。
The vulturedemonsounds the whistling, announced that the competitionstarts.
鹫魔吹响口哨,宣布比赛开始。
The quadranglelawn of monastery, is equivalent tohalfstandardsoccer field.
修道院的中庭草坪,相当于半个标准足球场。Except for the goalkeeper, inboth sideshasfivepeoplerespectively, in comparison the fieldappearedtoospacious, the movingspacewas very big.
除了守门员,双方场上各有五人,相比之下球场就显得太宽敞了,跑动空间很大。
Of humansidecomparesoppositetimiddemonto be higher than a bigtruncation, strength, agileandphysiqueand otherphysical bodyattributes, similarlysurpasses the timiddemon, not to mentionfieldexperienceandtechnology.
人类一方的个头都比对面的怯魔高出一大截,力量、敏捷和体质等肉体属性,同样优于怯魔,更不必说球场经验和技术。
The mentally retardedtimiddemons, absolutelydo not have the skill in ball games, onlyknows that cannotuse the handroquet, scores the opposite partygoalto calculateto win the goal, otherrulesdo not understandentirely.
智力低下的怯魔们,完全没有球技可言,只知道不能用手碰球,把球踢进对方球门算赢,其他的规则统统不懂。
The competitionfrom the beginning, a goalkeeper of devilside, throws the rubber balltoward the preceding performanceon the maofullstrength, otherfivetimiddemonschange the smallshortleg, the whole bodyflabare trembling, noisy crowddashes about wildlytoward the balloonfallingplace.
比赛一开始,恶魔一方的守门员,就卯足力气把皮球往前场扔,其它五个怯魔捣腾着小短腿,浑身赘肉一颤一颤的,一窝蜂似的朝气球落处狂奔。However the humanplayersnatchesearlyinfront, flies a footto kick up the rubber ballhigh.
然而早有一名人类球员抢在前头,飞起一脚将皮球高高踢起。
The rubber ballleapsfrom the timiddemonstop of the head, draws an elegantarc, vanguard who passes to a humansideaccurate.
皮球从怯魔们头顶飞跃而过,划出一道优美的弧线,精准传给人类一方的前锋。
The vanguardcheststopsafter the ball, the dribblingkillstounmanneddefensivewings.
前锋胸部停球过后,带球杀向无人防守的后场。Meanwhile, dashescannot stop the timiddemons of car(riage)on the way, one after anotherhitson a defensiveplayer of humanside, in the field a pieceis off their feetimmediately.
与此同时,飞奔途中刹不住车的怯魔们,接二连三撞在人类一方的防守球员身上,球场上顿时一片人仰马翻。
A goalkeeper of humanside, angryshoutsto break the rules.
人类一方的守门员,恼怒的大喊犯规。Holds the post of the vulturedemon of refereeactuallyto ignore, wavesto hint the competitionto continue.
担任裁判的鹫魔却置若罔闻,挥手示意比赛继续进行。
The timiddemonscrawlfrom the lawn, turns aroundto return to basehurriedly.
怯魔们从草坪上爬起来,匆忙掉头回防。In order torecapture the ballpower, theselow rankdevilsalsoreallygo all out, will open„clevermovement”from now on the dashingspeedto turntime, will runcompared with the heightleglonghumanplayerunexpectedlyquickly!
为了夺回球权,这些低阶恶魔也是真卖力气,开启“灵巧动作”过后飞奔速度翻倍,竟然比身高腿长的人类球员跑得更快!
The humanplayer of dribbling, smells there is something wrong, passes to the teammate who left the ballfollows uphastily, oneselffeignthrows downcarelessly, in the flash of falling to the ground, verycovertextendinglegtripped the most ominoustimiddemon of pursuing.
带球的人类球员,见势不妙,连忙把球传给左侧跟进上来的队友,自己佯装不慎摔倒,在倒地的一刹那,很隐蔽的伸腿绊倒了追的最凶的怯魔。Regardless ofdevelopsclearly, this is also a violationmovement, unexpectedly the vulturedemonlooks but not seeas before, has not therefore assigned a humansideto break the rules.
无论演得多逼真,这也是一个犯规动作,出人意料的是鹫魔依旧视而不见,没有因此判罚人类一方犯规。Soarsalsothinksat first,at leastinassigningstandard, the vulturedemondisplaysis fair.
高飞最初还以为,起码在判罚标准上,鹫魔表现得还算公正。Howeverhesoonrealized,thisis only an misconception.
然而他很快就意识到,这只是一个错觉。
The vulturedemonships out the fairappearance , because hebelieves firmly that the devilteamwon.
鹫魔之所以装出公正的样子,是因为他确信恶魔队赢定了。Inhumanplayerfacingtimiddemon of guarding a gate, preparationvigorouslyvolley shottime, the timiddemongrinsto call outsuddenly, reveals the whole facesinister aspect!
就在人类球员面对守门的怯魔,准备大力抽射的时候,怯魔突然咧嘴嚎叫,露出满脸凶相!Not onlythispurethreatening, releases a frighteningcharmfluctuationsimultaneously.
这不只是单纯的威吓,同时释放出一股令人心惊胆寒的魔力波动。Oppositehumanplayer, receives„panic-strickentechnique”influence, frightensis at a loss, can ignoreshooting, in the screamsholdsto run away.
对面的人类球员,受到“惊恐术”影响,吓得乱了方寸,顾不得射门,惊呼声中抱头逃窜。
A goalkeeper of devilside, seizes the opportunityto fly a foot, plays the middle place the rubber ball.
恶魔一方的守门员,乘机飞起一脚,将皮球踢回中场。Thenis one's turn the timiddemonsto launch the offensive.
接下来轮到怯魔们发动攻势。Fiveuglyyoungshort and stocky, byclumsytolaughableway, dribblingstaggeringruns.
五个丑陋的小胖墩,以笨拙到可笑的方式,踉踉跄跄的带着球跑。
A humansidebringssomedefensivepressuresslightly, the timiddemonloses the ballsurely.
人类一方稍微施加一些防守压力,怯魔必定丢球。Properly speaking, the victory and defeat of thissports matchdoes not have the suspense.
按理说,这场球赛的胜负没有悬念。Soaringand the others who howeverwhenlook onthinklike this, on the fieldpresents not very awkwardone.
然而就在旁观的高飞等人都这样以为的时候,场上又出现令人啼笑皆非的一幕。Justlost the ball the timiddemon, the breathlessopens the mouthblowoutbiggrouptoxic gas, the yellowish greentoxic gassent out the revoltingodor, will steal the successfulhumanplayerto coverrapidly.
刚丢球的怯魔,气急败坏的张口喷出大团毒气,黄绿色毒气散发令人作呕的恶臭,迅速将抢断成功的人类球员笼罩起来。Thatpersoncannotthrough the tenaciousexemption, be smokedby„smellycloudtechnique”cannot open eyes, vomitsfiercely, whichalsohas the ample forceto control the rubber ball of under foot, can only lookhelplessly the timiddemonrecaptures the ballpower.
那人没能通过强韧豁免,被“臭云术”熏得睁不开眼,剧烈呕吐起来,哪还有余力控制脚下的皮球,只能眼睁睁看着怯魔夺回球权。Even the timiddemononly then5intelligence, can still look atthisto look afterto use, thereforeimitates the companion, spurts the toxic gasin the fieldcrazily.
就算怯魔只有五点智力,也看得出来这招管用,于是纷纷效仿同伴,在球场上狂喷毒气。In an instant, the mostfieldwas coveredby the thicksmellycloud.
转眼之间,大半个球场就被浓厚的臭云笼罩。
A humansidewas smokedbursts out laughing the vomit, the devilsinbornimmunotoxin, breathesby„smellycloudtechnique” the airnotslightuncomfortableness of pollution, seizes the opportunityto startto the goalfiercely attacks.
人类一方都被熏得捧腹呕吐,恶魔们天生免疫毒素,呼吸被“臭云术”污染的空气没有丝毫的不适感,乘机对球门发动猛攻。Twiceat firstshoots, was put outby a goalkeeper of humanside.
最初两次射门,都被人类一方的守门员扑救出来。Until the smellycloudspreadsto the goal, the goalkeeperfelt suffocatedfinally, reallycould not support, is holding the goal post the vomit, the timiddemonsplayed the rubber ballfinallycame by a way that made one be incapable ofcomplaining, won the victory of competition.
直到臭云扩散到球门这边,守门员憋气到最后,实在撑不住了,抱着球门柱哇哇呕吐,怯魔们终于将皮球踢了进来以一种让人无力吐槽的方式,赢得比赛的胜利。„Oh, Siette! Can thiscall the sports match? Simplyis the crime!”
“噢,谢特!这能叫球赛吗?简直是犯罪!”Mario Ricardo who the ringsidelooks on, asPatusstreettwo„communitycup” the championandMVPwinner, the leadrolls the most franticsoccer fan, cannot bearshout abuse, condemned that the devilsblasphemedsoccersports.
场边旁观的马里奥・里卡多,身为帕图斯街两届“社区杯”冠军兼MVP得主,主角团最狂热的足球爱好者,忍不住破口大骂,谴责恶魔们亵渎了足球这项运动。„BrotherMario, do not scold, is one's turnusto go on stage, plays the second half of thissports matchwith the devils.”
“马里奥老兄,别骂了,接下来就轮到咱们上场,与恶魔们打完这场球赛的下半场。”Soaredto pat the pats the horseLeo'sshoulder, moved toward the fieldwith stride.
高飞拍了拍马里奥的肩膀,大步走向球场。Meanwhile, the interludeanimationended, the vulturedemonalsoexistence that notices the leadto roll, in the eyelightens the craftylook.
与此同时,过场动画结束,鹫魔也注意到了主角团的存在,眼中闪出狡狯的神色。
The followingprogramis not out of the anticipation, the vulturedemoncoercesto soaronelinewith the hostage, requestingthemto conduct a competitionwith the timiddemons, so long astakes the leadto attack the gate, sixhumanplayers who the forgivenessjustdefeated, and releasecloses the hostageinironbasket.
接下来的戏码不出意料,鹫魔用人质要挟高飞一行,要求他们与怯魔们进行一场比赛,只要率先攻破球门,就饶恕刚战败的六名人类球员,并且释放关在铁笼子里的人质。
( This chapterends)
(本章完)Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:.:
请记住本书首发域名:。:
To display comments and comment, click at the button