RID :: Volume #8 刀剑神域&阿拉德

#1755: Food


LNMTL needs user funding to survive Read More

The elementary school is not near from the distance of house, but regarding an elementary student, must step onto about an hour of distance. 小学距离房子的距离并不算近,但对于一名小学生来说,也还是要走上将近一个小时的路程的。 As a rule, this will be late. 通常来说,这样是会迟到的。 However regarding Xie Ming, does not have this worry. 不过对于谢铭而言,并没有这个担心。 First, his custom since childhood is intake advance a half hour. Even if therefore really walks, he can also step on the point to enter the school. 一来,他从小的习惯就是事情提前半小时。所以哪怕真的走过去,他也能踩点进入学校。 Another, then must speak of his ability: Rewrite. 另一个,便是要说到他的能力:Rewrite。 Elementary school time, runs the quick male student to be liked. Junior middle school time, the male student who can fight will be liked. During high school years, studies the good male student to be liked. 小学的时候,跑得快的男生会被喜欢。初中的时候,会打架的男生会被喜欢。高中时,学习好的男生会被喜欢。 If all achieved, but also no one likes, that estimate was long too ugly. 如果全做到了,还没人喜欢的话,那估计是长得太丑了。 Coughs... felt oneself have injured. 咳...感觉自己有被伤到。 However Xie Ming no one likes, the main reason was he makes the order instead. 不过谢铭没人喜欢,主要的原因是他把顺序弄反了。 Elementary school time runs fights quickly, the time light of junior middle school fights, during high school years picks the textbook conscientiously to study, but the background has actually fallen. 小学的时候跑得快又打架,初中的时候光打架,高中时重新捡回课本认真学习,但底子却已经落下了。 Because in the elementary school period, to vain, Xie Ming once used the Rewrite ability to change own physical quality. 因为在小学时期,为了爱慕虚荣,谢铭曾使用过Rewrite能力改变过自己的身体素质。 The first time, is the thigh and physical strength of revision. 第一次,是修改的腿部和体力。 Therefore although he now is young, but reduces elementary student one hour of distance to a half hour, does not have an issue. 所以他现在虽然还小,但将小学生一个小时的路程缩短到半个小时,是没有一点问题的。 The final key, is lies in Xie Ming own mentality issue. 最后的关键,便是在于谢铭自己的心态问题。 Even if he understands that here all are false, presses itself the fragment of memory most deep place to the illusion world that extracting to return to original state, he also wants to continue to look, 哪怕他明白这里的一切都是虚假,都是把自己压到记忆最深处的片段给提取出来还原的幻境世界,他也想继续走走看, Is homesick this type of cultural gene deeply to carve in the bone of each Huaxia person, only if this type of cultural gene were replaced to the pollution by other cultures, otherwise the person of exiling home can think goes home to have a look. 思乡这种文化基因是深深刻在每一名华夏人的骨子里的,除非这种文化基因被其他的文化给污染代替,否则离乡之人都会想着回家去看看。 Although Xie Ming does not have this intense idea, but the opportunity is rare, he also thinks that take a good look this city in own memory, is actually what appearance. 谢铭虽然没有这种强烈的想法,但机会难得,他也想好好看看这座城市在自己的记忆中,究竟是什么模样。 Summary that walks, the appraisal of Xie Ming is: Generally. 就一路走下来的总结,谢铭的评价是:一般。 Besides by the path overlaps for the shade trees, Xie Ming could not really have discovered what special place. 除了道路两侧重叠为绿荫的树木外,谢铭还真找不出什么特别的地方。 The familiar sewer sends out the unusual smell, the guardian is delivering child's electric car to roll by one after another, as well as is pressing the automobile of loudspeaker to some electric cars of scurrying about, the public transportation .... 熟悉的臭水沟还是散发着异味,家长送孩子的电动车接连驶过,以及对着一些乱窜的电动车按着喇叭的汽车,公交车.... Summarizes actually to describe on a character, randomly. 总结下来其实就一个字可以形容,乱。 So that's how it is...” “原来如此...” In fact this very early in the morning, is impossible to have that chaotic situation. But after all here is the illusion that is remoulded by the Xie Ming memory, then constitutes naturally can be by the impression of Xie Ming is the lord. 事实上这一大早,不可能出现那么乱的情况。但毕竟这里是由谢铭的记忆重塑起来的幻境,那么构成自然会是由谢铭的印象为主。 But impression of Xie Ming to own hometown, indeed is chaotic. 谢铭对自己故乡的印象,也的确是乱。 Then, stops from time to time, Xie Ming arrived at the school entrance finally. He has not gone in directly, but passed through the school to arrive around alley entrance breakfast shop. 就这样,一路走走停停,谢铭终于来到了学校门口。只是他并没有直接进去,而是走过学校来到了旁边小巷入口处的早餐店。 In has almost been filled in the shop of student to look for a table to sit down casually, the person shouts to is busy at work. 在几乎已经坐满学生的店里随便找了张桌子坐下,对着忙活着的人喊道。 Aunt, comes the bowl noodle soup.” “阿姨,来碗粉汤。” Good!” “好嘞!” Cast aside the Xie Ming position, the aunt in breakfast shop responded to toward to pass on the sentence in the kitchen busy husband: One bowl of noodle soup!” 撇了眼谢铭的位置,早餐店的阿姨回应了一下朝着在厨房忙碌的丈夫传了句:“一碗粉汤!” Then, continued to start to tidy up the tableware to clean the table. 然后,就继续开始收拾碗筷擦桌子了。 The table is like the memory , the surface is binding oil probably. Among the tables thinks of cylinder of one pile of throwaway chopsticks, side has the fly to stop the capsicum chinense on cover. 桌子和记忆中一样,表面像是裹着一层油。桌子中间是装着一堆一次性筷子的圆筒,旁边则是有苍蝇停在盖子上的黄灯笼辣椒。 Because eats meal at this point is almost the Xie Ming same school students, therefore the entire shop seems incomparably noisy. 而且因为在这个点来吃饭的几乎都是谢铭的同校学生,所以整个店显得无比嘈杂。 I and you said, yesterday I practiced the lightning to hit quickly, has been able to project on 10 th!” “我和你说,昨天我练闪电快打,已经可以打到第十下了!” My grass, really? The block, plays to play in a big hurry!” “我草,真的?快快块,玩一下玩一下!” „Are you sb, how here to play!? When entered the school then said.” “你是不是sb,在这里怎么玩!?等进学校了再说。” Hey, did your work write?” “喂,你作业写了没有?” Wrote, how?” “写了啊,怎么了?” With takes, my character has not moved! Hurries to copy to me while this time.” “拿出来拿出来,我一个字没动呢!赶紧趁着这个时间给我抄点。” All do not copy, when the time comes was given the discovery by the teacher .... “你可别全抄啊,到时候被老师给发现了....” Knows that knows!” “知道啦知道啦!” ........ “........” Without specially listens, these is playful, but also brings chats of some bad languages to be drilling into one after another to the Xie Ming mind. How can I say, the speech indeed also very conforms to elementary student these three characters. 哪怕没有特意的去听,这些充满稚气,还带着些脏话的聊天还是陆续的钻入到谢铭的脑海中。怎么说呢,发言的确还挺符合小学生这三个字。 Come, noodle soup.” “来,粉汤。” Thanks the aunt, this is money “谢谢阿姨,这是钱” „? Is impolite.” “?不客气。” Strange looked at Xie Ming, holds in the pocket of apron three dollars that he dispatches conveniently, the aunt then went busily. 奇怪的看了眼谢铭,将他递出的三块钱随手揣进围裙的兜里,阿姨便又去忙了。 ..... “呼.....” Cooked in evening's soup stock with the big iron saucepan, is soaking snow white to the somewhat clear rice noodle. The soup stock surface, is fluttering the onion oil, minced green onion, green vegetables and pickled cabbage. 用大铁锅熬了一个晚上的高汤中,浸泡着雪白到有些晶莹的河粉。高汤表面,飘着葱油、葱花、青菜、酸菜。 The sand clam optional dispersion that the salt good boiled lean meat mixture in the rice noodle, becomes red-hot popular several crayfish that and opens in various places of bowl. 腌好煮熟的瘦肉夹杂在河粉里,红透的几只海虾和打开的沙蛤随意的散布在碗的各处。 The flavor, is the flavor that are familiar with. 味道,是自己熟悉的味道。 This ..... also is really the flavor in memory.” “这.....还真是记忆中的味道啊。” Takes out bilinear chopsticks to open from the cylinder, after optional blowing makes several next, Xie Ming first took up slantingly by the bowl along the ladle, ate a soup. 从圆筒中取出一双一次性筷子打开,随意的刮弄几下后,谢铭先拿起了斜靠在碗沿的勺子,喝了口汤。 ........ “........” Closed the eye slightly, Xie Ming drank one. 微微闭上眼睛,谢铭又喝了一口。 The flavor, has not looked like him to imagine is so good. The flavor of seafood soup stock he himself makes, has exceeded this. 味道,并没有像他想象中的那么好。他自己做的海鲜高汤的味道,已经超越了这个。 The soup somewhat is not only salty, inside fresh is not thick. 汤不仅有些咸,里面的鲜度也没有那么浓厚。 But .... Indeed is remembers that flavor. 但....的的确确是自己记忆中的那份味道。 The crayfish and sand Ha make very cleanly, although was inferior oneself have eaten these high-quality food, but is very fresh. Can eat these food, is the shop proprietress gets up to go to the wharf market to buy very early in the morning. 海虾和沙蛤弄得很干净,虽然不如自己吃过的那些高级食材,但却很新鲜。可以吃出这些食材,是店铺老板娘起一大早去码头市场买回来的。 The minced green onion cuts is very broken, the pickled cabbage flavor is very proper, brings the rice noodle of soup stock and onion oil eats smoothly also. 葱花切的很碎,酸菜的味道很到位,带着高汤和葱油的河粉吃起来也十分的滑爽。 ....... “呼.......” Opens eyes again, one bowl of rice noodles already by the cleanness that he eats. But the eye of Xie Ming, is actually somewhat red. 再次睁眼,一碗河粉已经被他吃的干干净净。但谢铭的眼睛,却是有些通红。 He thinks... have no homesickness, but he was wrong. 他自认为...自己并没有什么思乡之情,但他错了。 The homesickness, not just misses the family/home of hometown. But fondly remembers the land of every inchs hometown, each shade. 思乡,并不是只思念故乡的家。而是怀念故乡的每一寸土地,每一处绿荫。 Even if sending out the unusual smell sewer, even if the noisy crowd street, even dies in the American big sickle of roadside..., this considers as finished. 哪怕是散发着异味的臭水沟,哪怕是嘈杂的人群街道,甚至是死在路边的美洲大镰...哦,这个还是算了吧。 Regarding Xie Ming, his homesickness .... Perhaps is this bowl, although the approach is rough, but can actually see the shop Master careful noodle soup. 对于谢铭来说,他的思乡之情....恐怕就是这碗虽然做法粗糙,但却能看出店铺主人的细心的粉汤吧。 This is the illusion, all are false. But this false thing can bring, really false? 这是幻境,一切都是虚假的。但这虚假的东西能带来的,真的就只有虚假吗? Not. 不是的。 At least regarding Xie Ming, this bowl of noodle soup is real. How because this is he racks brains again, does not have the means to return to original state, best good food. 至少对于谢铭来说,这碗粉汤便是真实。因为这是他再怎么绞尽脑汁,也没有办法还原出来的,最好的美食。 Food is what matters to the people, but in the heart of everyone, has the best food. 民以食为天,但每个人的心中,都有着自己最好的菜肴。 Hasn't compared it more delicious thing? 是没有比它更好吃的东西吗? Not. 不是的。 When eats that food, atmosphere that oneself place, in oneself heart wants to feel, that sentiment, does not have the means forever by anything alternative. 只是吃那份菜肴时,自己身处的氛围,自己心中的所想所感,那份感情,是永远没有办法被任何东西替代的。 Food, merely is only food. But after was expressed the sentiment, it then becomes this person unique thing. 食物,仅仅只是食物。但在被人寄托了感情后,它便成为了这个人独一无二的东西。 Even if the same chef and same approach, food that the same material, makes again, was then that is no longer moved. 哪怕是相同的厨师、相同的做法,相同的材料,再次做出来的食物,也不再是当时的那份感动。 People, but is really an artificial lifeform. 人,可真是一个矫情的生物啊。 Puts down the chopsticks gently, Xie Ming said in a soft voice. 轻轻将筷子放下,谢铭轻声说道。 This is I eats to have been .... Most delicious breakfast.” “这是我吃到过的....最美味的早饭。” Many thanks receives cordially.” “多谢款待。”
To display comments and comment, click at the button