RS :: Volume #2 弱水行舟

#358: Awaits calmly the flower to open!


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 358, awaits calmly the flower to open! 第358章、静候花开! In monk's room, when the lesser monk have offered the tea, the wonderful heart host has given the hand signal of invitation, said: Asked fellow donors to have tea.” 禅房里面,等到小和尚们送上了茶水,妙心主持才做了个邀请的手势,说道:“请各位施主用茶。” Cui Xiaoxin carried teacup sip, the interest of actually not having drunk tea, looks that the wonderful heart host said: Master, why can make missing become a buddhist? The Buddhism is fastidious about Karma, tasteful fate. Since missing is not willing to be converted, that showed that because of the non- result, the fate has not arrived. The master to be so otherwise?” 崔小心端起茶杯抿了一口,却也并没有喝茶的兴致,看着妙心主持说道:“大师,为何要让思念皈依佛门呢?佛门讲究因果,讲究缘分。既然思念不愿意皈依,那就证明因不结果,缘分未到。大师以为然否?” The wonderful heart host smiling looks at Li Sinian, said: Wish is divided two types. One is the people's desires, one is divine intervention. The careful young lady goes against heaven's will intent by the people's desires, this line of improper. Is destined, the divine intervention is difficult to disobey. Then is so.” 妙心主持一脸笑意的看着李思念,说道:“意愿分两种。一为人意,一为天意。小心小姐以人意来逆天意,此行不妥。命中注定,天意难违。便是如此。” People's desires do not pass, what chatted intent?” Cui Xiaoxin makes noise the rebuttal. „Can't people's desires the disobedient divine intervention, the divine intervention be able forcefully the disobedient people's desires?” “人意不通,又何谈天意?”崔小心出声反驳。“人意不能忤逆天意,天意就可以强行忤逆人意?” Divine intervention in day, people's desires in person. The heaven is the chessgame, all living things is a board game piece. Each board game piece has its way of being doomed, the words that violates forcefully, will only bring a bigger disaster. Such being the case, why not to comply with the divine intervention, along day line. Finally crosses the other shore, fine deeds?” “天意在天,人意在人。苍天为棋局,众生为棋子。每一颗棋子都有其注定的路数,强行违背的话,只会带来更大的灾祸。既然如此,何不顺应天意,顺天而行。最终渡得彼岸,岂不是一桩美事?” That will of the people?” Cui Xiaoxin looks that front these looks brilliant are staring at the Li Sinian senior monks, said: Fellow masters enter the having free time gate, the cultivation Buddhist doctrine, what cultivates first is? Naturally is own innermost feelings. The divine land is vast , do several people to comply with the divine intervention escape into the Buddhism?” “那人心呢?”崔小心看着面前那些眼神灼灼地盯着李思念的老和尚们,说道:“各位大师入得空门,修行佛法,最先修得是什么?自然是自己的内心。神州浩大,又有几人是为了顺应天意而遁入佛门的?” Misses the young lady and its person is different.” “思念小姐和它人不同。” „What she is the same with us, she is not willing to become a buddhist.” Cui Xiaoxin argued strongly based on reason, makes noise saying: Follower who is not willing to be converted, is that truly the pure follower? Even if missing has complied with masters' request into the Buddhism, by her disposition at this moment, can shoulder to bring honor to the Buddhist doctrine inheritance benevolence seriously the heavy responsibility?” “但是她和我们一样的是,她不愿意皈依佛门。”崔小心据理力争,出声说道:“一个不愿意皈依的信徒,那是真正纯粹的信徒吗?就算思念应了大师们的请求入了佛门,以她此时此刻的心性,又当真能够担负弘扬佛法传承佛心的重任吗?” The wonderful intent senior monks are just about to refute, the wonderful heart host lifts the hand to prevent, with a laugh looks at Cui Xiaoxin saying: Careful young lady is intelligent, is familiar with the Buddhism classics. This is may celebrate matter encouraging.” 妙意老和尚正要反驳,妙心主持抬手阻止,笑呵呵的看着崔小心说道:“小心小姐聪慧灵秀,熟读佛门经典。此乃可喜可贺之事。” Cui Xiaoxin smiles sweet, said: Many thanks the master appreciates. Some careful also many places puzzle, needs to consult to the master.” 崔小心嫣然而笑,说道:“多谢大师赞赏。小心还有很多地方迷惑不解,需要向大师请教。” Other people spirit dew, my pi # frost. Since the regard is not, this matter will dispute again not to have any result.” The wonderful heart management to this matter Zhong Dingyin, said: We thought that misses the young lady and my Buddha is predestined friends, has a mind wish to enable its to become the member of my Buddhism. Naturally, this is only the discussion, the final decision-making power is still missing young lady's body. If misses the young lady not to be willing to be converted, we cannot reluctantly.” “他人之灵露,我之砒#霜。既然心意不在,此事争执下去也就不会再有任何结果了。”妙心主持对这件事情一锺定音,说道:“我们只是觉得思念小姐与我佛有缘,有心想要让其成为我佛门的一份子。当然,这只是商榷,最终的决定权还在思念小姐的身上。倘若思念小姐不愿意皈依,我们也勉强不得。” The wonderful heart host looks to hiding in Cui Xiaoxin behind Li Sinian, makes noise to ask: Misses the young lady, aren't you willing to enter my Buddhism seriously?” 妙心主持看向躲在崔小心身后的李思念,出声问道:“思念小姐,你当真不愿意入我佛门吗?” Does not want.” Li Sinian beckons with the hand again and again, said: Some of my a lot have not been done, really does not have the interest to be a monk. Also asked fellow masters to forgive, puts to miss a horse? Asked everybody.” “不愿意。”李思念连连摆手,说道:“我还有很多事情没有做,实在没有兴趣去做一个和尚。还请各位大师原谅,放思念一马吧?拜托各位了。” The wonderful heart host laughs, in the eye to Li Sinian appreciation and affection even more, said: Good. Since misses the young lady not to be willing to enter my Buddhism, we absolutely not forcefully reluctantly. The fruit that picks is not sweet, the follower who turns forcefully is not the real follower.” 妙心主持哈哈大笑,眼里对李思念越发的欣赏和喜爱,说道:“好。既然思念小姐不愿意入我佛门,我们绝对不会强行勉强。强摘的果子不甜,强行拐来的信徒也不是真的信徒。” Thanks the master.” Li Sinian hurries to bow the expression of gratitude to wonderful heart host, for fear that he reneges on a promise to himself buckling not to let descend the mountain. “谢谢大师。”李思念赶紧对着妙心主持鞠躬道谢,生怕他反悔要把自己给扣下来不让下山。 But, since we said misses the young lady and my Buddha is predestined friends, then my here Miss allow Sinian a small commitment.” The wonderful heart manages face affection looks at Li Sinian, smiling face kind saying: As long as misses the young lady to request that our Qianfu Temple decides however is liberal to extend the helping hands.” “不过,既然我们说了思念小姐和我佛有缘,那么我就在这里许思念小姐一个小小的承诺。”妙心主持一脸慈爱的看着李思念,笑容和蔼的说道:“但凡思念小姐有所请求,我们千佛寺定然不吝伸出援助之手。” Wonderful heart master?” A Cui Xiaoxin face shocking appearance. “妙心大师?”崔小心一脸震惊的模样。 Qianfu Temple near westerly wind capital city, because the incense and candle is exuberant, the emperor's relatives made a vow. Said that Qianfu Temple is the westerly wind first temple is not overrated. 千佛寺在西风都城附近,又因为香火旺盛,皇亲国戚都来许愿。说千佛寺是西风第一寺都不为过。 The host wonderful heart monk in Qianfu Temple is the entire westerly wind extremely well known Buddhism master, even in the entire divine land very influential. A such person to own good friend Li Sinian said that but has asked us to put out a hand to assist surely -------- This was equal to saying, if who bullied you to look for my our Qianfu Temple to raise one's head to support a truth for you. 千佛寺的主持妙心和尚是整个西风极有名望的佛门大师,甚至在整个神州都非常的有影响力。这样的一个人对自己的好朋友李思念说但有所求我们必定伸手相助--------这就等于是说倘若有谁欺负你了你来找我我们千佛寺替你出头撑腰一个道理。 The small commitment of wonderful heart management may really not small. 妙心主持的这个小小的承诺可真是一点儿也不‘小’啊。 The wonderful heart monk is smiling to Cui Xiaoxin, said: Fate fate, is predestined friends has the share. Was careful a moment ago the young lady said because of non- result, the fate has not arrived, we might as well first planted this, because, after having a look, whether result.” 妙心和尚对着崔小心笑笑,说道:“缘份缘份,有缘才有份。刚才小心小姐说因不结果,缘份未到,那我们就不妨先种下此因,看看以后是否结果。” A Li Sinian face vigilant is staring at the wonderful heart host, said: Your this ----- It is not thinking can buy over me?” 李思念一脸警惕的盯着妙心主持,说道:“你们这样-----不会是想着要收买我吧?” Ha ------ Wonderful heart monk laughs to make noise, said: If the safe, misses the young lady not to come is. If came, that showed that misses matter that the young lady had unable to understand. Comes or does not come, looks at people's desires, looks at the divine intervention. Completely by missing the young lady is made the decision. Takes down, is not the misdemeanor, is?” “哈哈哈------”妙心和尚大笑出声,说道:“倘若无事,思念小姐不来就是。倘若来了,那就证明思念小姐有了解决不了的事情。来或不来,看人意,也看天意。全部都由思念小姐来做决定。姑且记下,也不是什么坏事,是不是?” Li Sinian thinks is also, at the worst, do not accept their this favours, what difficult problem didn't ask them to help to solve not to? 李思念心想也是,大不了以后自己不接受他们这份人情,不来求他们帮忙解决什么难题不就得了? Thinks that the Li Muyang mood is more comfortable. 这么一想,李牧羊的心情就舒服许多。 She is bowing to bow in salute to the wonderful heart monk, said: Thanks the master.” 她对着妙心和尚鞠躬作揖,说道:“谢谢大师。” Rushes about, thinks that your body was also deficient. For has arranged side building, the condition is crude, wins is lonesome and quiet. Two young ladies have donor also to go to rest well. Tomorrow may understand the white clouds beautiful scenery again.” “一路奔波,想必你们也都身体乏了。已经为诸位安排好了厢房,条件简陋,胜在幽静。两位小姐还有诸位施主也都去好好休息吧。明日可再行领略白云胜景。” The people said good-bye to the wonderful heart host, walked toward outside under the influence of deacon. 众人都向妙心主持辞别,在一名执事的引领下朝着外面走去。 When the distinguished guest walks away, wonderful intent arrives in front of the wonderful heart monk, the sinking sound said: Wonderful heart fellow apprentice, this female may be the bodhisattva arrive extremely, our thus and such and such to ignore does she leave?” 等到贵宾走远,妙意走到妙心和尚面前,沉声说道:“妙心师兄,此女极有可能是佛子降临,我们就如此这般放任她离开?” Spoke the chance. She came, is the reason. However, opportunity.” Wonderful heart monk smiling saying: Since had discovered her existence, pays attention some and that's the end. Her heart in this place, in the Buddhism, did not stay behind forcefully is only outsmarts oneself, lost the original intention.” “佛讲机缘。她来了,是缘。但是,时机还不到。”妙心和尚一脸笑意的说道:“既然已经发现了她的存在,多留意一些就是了。她的心不在此地,不在佛门,强行留下只是弄巧成拙,失了本意。” What fellow apprentice said is.” The monks all said. “师兄说的是。”众僧皆道。 Cui Xiaoxin Li Sinian lives in the front courtyard, there is the first-grade side building in temple. 崔小心李思念住前院,那里是寺院的一等厢房。 The place that for these backyard comes to burn incense to pray the maidservant guard of honored guests lives, in the arched entrance crossroad, manages must two groups of people separating. 后院是为那些前来上香祈福的贵客们的丫鬟护卫居住的地方,在拱门路口,执事就要将两拨人给分开。 Li Sinian makes noise to stop by calling Li Muyang, makes noise saying: Li Mu ------ 李思念出声喊住李牧羊,出声说道:“李目------” Li Muyang stops the footsteps, looks at Li Sinian saying: What does young lady have to tell?” 李牧羊停下脚步,看着李思念说道:“小姐有什么吩咐?” Li Sinian the bosom is holding the snow ball plunger to Li Muyang, said: I sleep to sink in the evening, you help me look after the snowball well. Cannot make it hungry or thirsty. If its has anything not to be healthy, you wanted to report to me promptly in the past. Knows?” 李思念把怀里抱着的雪球塞到李牧羊手里,说道:“我晚上睡觉沉,你帮我好好照顾雪球。不能让它饿着了或者渴到了。如果它的身体有什么不舒服,你要及时过去向我报告。知道吗?” Also turns around to confess to that this deacon male servant that said: If saw that he holds snowball to see me, you were sure to remember that cannot stop. Otherwise, if the snowball has an accident, I may look for your troubles.” 又转身对身边的那此执事家丁交代,说道:“倘若见到他抱着雪球来见我,你们切记不可阻拦。不然的话,雪球要是有个三长两短,我可找你们的麻烦。” Yes.” The people were replying said. The Buddhism deacon saw own family manages so to be polite to this young lady, where do they dare to neglect? “是。”众人回答着说道。佛门执事见到自己家主持都对这位小姐如此客气,他们哪敢怠慢? Li Muyang knows that this was treasure younger sister is providing to go to the pass of front courtyard to oneself freely. 李牧羊知道,这是宝贝妹妹在给自己发放可以自由去前院的通行证了。 But, she does not think that the front courtyard is the place that their these distinguished guests rest, even if passed, can't rush in the Cui Xiaoxin boudoir? 可是,她也不想想,前院是她们这些贵宾休息的地方,就算自己过去了,总不能闯进崔小心的闺房吧? The greater part of the night, wasn't this behavior too the hoodlum? 大半夜的,这种行为不是太流氓了一些吗? However, young lady has command, is the groom can not, since? 不过,‘小姐’有令,做马夫的怎能不从? Therefore, the Li Muyang low eyebrow hangs the goal nod to comply, said: Young lady, I knew.” 于是,李牧羊低眉垂目的点头答应,说道:“小姐,我知道了。” Knows well. But must look after snowball to me. Cannot have a wee bit mistakes.” Li Sinian was blinking to Li Muyang, then turns around to draw the arm of Cui Xiaoxin to face forward to walk, said: Elder Sister Xiaoxin, do we rest in the evening together? Happen to can also speak.” “知道就好。可要给我照顾好雪球。不能出一丁点儿差错。”李思念对着李牧羊眨了眨眼睛,然后转身拉着崔小心的手臂朝前走去,说道:“小心姐姐,晚上我们一起睡吧?正好还能够讲讲话。” ------- “-------” --------- --------- -------- 啪嗒-------- ------ 啪嗒------ One group of knights welcomed the cold wind to run, the hoofbeat trod the broken moonlight. 一群骑士迎着冷风奔跑,马蹄声踏破月光。 Is the young young master of head restrains horse Jiang suddenly, has given a hand signal of suspension. 为首的少年公子突然间勒住马缰,做了一个暂停的手势。 Other knights saw, curbs a horse to stop. 其它的骑士看到,也纷纷勒马停止。 Song Tao looks at the old dwelling in distant place, makes noise saying: Discontinues.” 宋洮看着远方的一片老宅,出声说道:“下马。” When speech, oneself discontinued, walks toward front. 说话之时,自己就已经率先下马,朝着前面走去。 Other knights also in abundance discontinue, lead a horse to lead the way. 其它骑士也纷纷下马,牵马前行。 Song Tao arrives at that piece to hide the old dwelling entrance in darkness, has patted the bright red shutter with the hand gently. 宋洮走到那片隐藏在黑暗之中的老宅门口,用手轻轻的拍了拍朱红门板。 Quick, a bow the old servant of lumbodorsal region was opening the wooden door, looks to arrive in entrance Song Tao, grins to smile: Today small nine come time, added that Third Brother went to Qianfu Temple to pray, how to come back at this time?” 很快的,一个躬着腰背的老仆打开了木门,看到站在门口的宋洮,咧嘴笑着:“今天小九过来的时候,还说三哥儿去千佛寺祈福了,怎么这个时候就回来了?” Song Tao is polite to the old servant, makes noise saying: „ Managed the uncle, the grandfather goes to sleep? 宋洮对老仆非常客气,出声说道:“管叔,爷爷睡下了吗? Does not have.” The old servant invited Song Tao to be hospitalized, then splash front gate closing. “没呢。”老仆邀请宋洮入院,然后‘扑通’一声就把院门给关上了。 Other guards kept off in out of the door, actually does not dare to have any complaint. 其它护卫都被挡在门外,却也不敢有任何的怨言。 Because this is that old person's residence, nobody dares to be dissolute in his front. 因为这是那位老人的居所,没有人敢在他的面前放肆。 Master said that tomorrow feared must snow, that several Chimonathus Praecoxes in courtyard tonight will perhaps open. He is sitting in the courtyard waits for the flower to open.” The old servant makes noise to say. “老爷说明天怕是就要下雪了,院子里的那几株腊梅没准今天晚上就会开放。他正坐在院子里面等着花开呢。”老仆出声说道。 Such cold day, but must make the grandfather take care.” Saying of Song Tao worry. What to do if ruined by freezing the body?” “这么冷的天,可要让爷爷保重身体啊。”宋洮不无担心的说道。“要是冻坏了身体怎么办?” Yeah.” Saying that an old servant face is angry. I have urged several chapters. His temper aren't you do not know? Does not have idea.” “可不是嘛。”老仆一脸生气的说道。“我都劝过好几回了。他的性子你又不是不知道?没辙。” I have a look at him.” Song Tao makes noise to say. “我去看看他。”宋洮出声说道。 They arrive at the backyard, saw that wears the old person of black robe to squat under the porch, a face dedicated looks several plum trees that in the courtyard plants. 两人走到后院,看到一个身穿黑袍的老人蹲在廊檐下面,正一脸专注的看着院子里栽种的几株腊梅树。 Heard behind footsteps sound, old person hurries to turn head to give the hand signal of keeping silent. 听到身后的脚步声音,老人赶紧回头做了个噤声的手势。 Song Tao forceps forceps foot walked, said in a low voice: Grandfather -------- 宋洮镊手镊脚的走了过去,低声说道:“爷爷--------” Awaits calmly the flower to open.” The old person said in a low voice. “静候花开。”老人低声说道。
To display comments and comment, click at the button