Chapter 348, is the [say / way] of servant!
第348章、为仆之道!Said that nearnostalgiais timid.
都说近乡情更怯。Li Muyangleaves hometo be nearer, moreiswantsas soon as possibleseesownparentalyounger sister. Hehas not thought‚timid’.李牧羊离家越近,越是想要尽快的见到自己的父母妹妹。他一点儿也没有觉得‘怯’。Whathasto be quite timid? Thatmaybemost intimate the personinthisworld.
有什么好怯的?那可都是自己在这个世界上最亲近的人啊。
But when, hemustfaceCui Xiaoxin, actuallyprofoundexperience the strengths of thesephrases.
可是,当他要面对崔小心的时候,却深刻的体会到了这几个字眼的力量。Nearnostalgiais timid, withis near the townshipnot to relate, onlysentiment.
近乡情更怯,和近不近乡没有关系,唯情而已。Cui Xiaoxin!崔小心!Thisisonemakeshimanticipate, makesherdread. Namelymakeshimlike, letshissadgirl.
这是一个即让他期待,又让她畏惧。即让他欢喜,又让他忧伤的女孩子。Affection that becausethatdies without a sickness, because ofthatbewilderedrevenged kill. Advanced an extremelyawkwardregion the relations of Li MuyangandCui Xiaoxin.
因为那无疾而终的恋情,因为那一场莫名其妙的仇杀。把李牧羊和崔小心的关系推到了一个极其尴尬的境地。Li Muyangneeds an answer, Cui Xiaoxinneeds an apology.李牧羊需要一个答案,崔小心需要一个道歉。Thisistheyshould notgive.
这是他们俩人都不应该给的。Li Muyanghad fantasizedinnumerableandCui Xiaoxinmeeting of once more, has not thought that hebysuchstance, by a suchface.李牧羊曾经无数次的幻想过和崔小心的再次相见,却怎么也没有想到,他会以这样的姿态,以这样的一张脸。
The Li Sinianstrengthis not big, ifLi Muyangwants, sheishowregardless ofnot to drawhis.李思念的力气不大,李牧羊要是愿意的话,她是无论如何也拉不动他的。But, the Li Muyangboth feetis obedientwalkstowardoutsidewithher.
可是,李牧羊的双脚还是听话的跟着她向外面走去。Thatis not the Li Sinianstrength, is the Cui Xiaoxinstrength.
那不是李思念的力量,是崔小心的力量。Cui Xiaoxinwas summoninghimin the entrance.崔小心在门口召唤着他。
After courtyard, Li Sinianloosened the arm of Li Muyang, tidies up the goodcotton clothNaanto loseonetohisbosom.
到了院子后,李思念就已经松开了李牧羊的手臂,将一个收拾好的大布馕丢到他的怀里。Shehas hit a meaningful glancetoLi Muyang, then the half stepwalksinentranceCui Xiaoxintoward the marquis.
她给李牧羊打了一个眼色,然后快步朝着侯在门口的崔小心走去。Cui Xiaoxinwearsoneset of whitelong unlined close-fitting gown, Bai Yuhas no time, cleannimble and resourceful, as always.崔小心穿着一套白色长衫,白玉无暇,干净灵动,一如往常。„Be careful.”Li Siniangoes forwardto hold the hand of Cui Xiaoxin, smilinggreetedwithher. „Suchalreadycame?”
“小心。”李思念上前拉着崔小心的手,一脸笑意的和她打招呼。“这么早就来了呢?”„Is far away, sooner, wetodayarrive can also strollQianfu Temple.”Cui Xiaoxingets hold of the hand of Li Sinian, drawsherto prepareto get on a vehicle, said: „Qianfu Templeis famousforthousandBuddha, it is saidbehindeachimage of Buddha the «Tianlongbabu»group portraitchart, wecanappreciatewell.”
“路途遥远,早些出发,我们今日到达还能够逛一逛千佛寺。”崔小心握紧李思念的手,拉着她准备登车,说道:“千佛寺以千佛著称,据说每一尊佛像后面都有一幅《天龙八部》群像图,我们可以好好欣赏。”„Good. Ido not understandto paint pictures, actuallylikes the picture that looks atothersto draw.”Li Siniansayingwith a laugh. Turned aroundto look atLi Muyangone, said: „Alsomakespeoplecatch up the carriage.”
“太好了。我不懂画画,却喜欢看别人作的画。”李思念笑呵呵的说道。转身看了李牧羊一眼,说道:“还不过去让人把马车赶出来。”Cui Xiaoxinlooks atLi Sinian, said: „Be careful, can youalsobring the carriage? Weride a carriage, on the road can also speakto find relief.”崔小心看着李思念,说道:“小心,你也要带马车吗?我们同乘一辆马车,路上还可以说话解闷。”Li Siniannodded, said: „Alsogood.”李思念点了点头,说道:“也好。”ThenalsosaidtoLi Muyang: „Did not needto drive a cart. Youare raisingmytravel bagtobehind.”
然后又对李牧羊说道:“不用赶车了。你提着我的行囊到后面去。”„Yes.”Li Muyanglowhas complied withone, actuallystands in same placehas not moved.
“是。”李牧羊低低的应了一声,却站在原地没有动弹。Hislookhas placed the body of Cui Xiaoxin, thinnessas before, but the complexionwas ruddier. Alsomay be the Tianduwinterextremelycoldreason.
他的眼神一直放在崔小心的身上,和以前一样的清瘦,但是脸色却红润了一些。也有可能是天都的冬天太过寒冷的缘故。
The staturegrew, was more plentiful. Nowthisgirlpulls out the longbodystriptime, the chest of Li Sinianwantsto be fuller. Harms this comes backeyenot to dareto lookrandomlythat the handdoes not dareto leave about.
身材长高了一些,也丰满了一些。现在正是这个女孩子抽长身条的时候,就连李思念的胸口都要饱满许多。害得他这趟回来眼睛都不敢乱看,手也不敢乱放。
The speechis soft-spoken, stillthatfamiliar.
说话细声细气,举手投足间也仍然是那么的熟悉。Near at hand, actuallydoes not know that mustsayanything.
近在咫尺,却不知道应当说些什么。„Isveryattractive?”Li Sinianlooks at the Li Muyangdelay the appearance, makes noiseto askintentionally.
“是不是很漂亮?”李思念看着李牧羊呆滞的模样,故意出声问道。„Yes.”Li Muyangnods.
“是。”李牧羊点头。„Do youlike?”Li Sinianthenasked.
“你喜不喜欢?”李思念接着问道。„Missing-------” The Cui Xiaoxineyebrowselects, saying of blame.
“思念-------”崔小心眉毛微挑,责怪的说道。„Yeah.”Li Sinianhas complied withone, saidwith a smile: „Seeshimto be silly, thereforeintentionallyhe-------Alsostaresis doing? Goesto throw the baggagetomequickly.”
“哎。”李思念应了一声,笑着说道:“看到他傻乎乎的,所以故意逗逗他-------还愣着干什么呢?快去给我投行李。”„Yes.”Li Muyangthensobers, turns aroundto walktoward the followingmotorcade.
“是。”李牧羊这才清醒过来,转身朝着后面的车队走去。Sawa moment agoLi Muyanghas been enthralledis sizing up itself, Cui Xiaoxinslightlythinksstrangely, asked: „Who is he?”
看到李牧羊刚才一直入神的打量着自己,崔小心略觉奇怪,问道:“他是谁?”„A groom who Lu Residencesending.”Li Siniansaidwith a smile. „Sincedoes not needto drive a cart, thatmakeshimfollow on the heelsto be the janitor.”
“陆府给派来的一个马夫。”李思念笑着说道。“既然不用赶车,那就让他跟在后面做做杂役。”„.”Cui Xiaoxinthenno longerasked. A groom, was really not worthhersayinganythingagain.
“哦。”崔小心便不再多问。一个马夫而已,实在不值得她再多说些什么。„Boardsquickly. Outsideis cold.”Cui Xiaoxinsaid.
“快上车吧。外面冷。”崔小心说道。„Good.”Li Sinianlooked atonetoward the Li Muyangbackquietly, enters the curtainwithCui Xiaoxintogether, said: „Weatheris really cold. Thisweathergoes toQianfu Templeto burn incenseto prayis the heartis also honest.”
“好。”李思念悄悄朝着李牧羊的背影看了一眼,跟着崔小心一起进帘,说道:“天气真冷。这种天气去千佛寺烧香祈福也算是心诚。”Cui Xiaoxinsighedgently, said: „Withcompares, we who Muyangwithstandsreallymakethesenot to be regardedanything. So long as the personcancome backsafelywell.”崔小心轻轻叹息,说道:“和牧羊承受的相比,我们做得这些实在算不得什么。只要人能够平安回来就好。”
The Li Sinianearnestnod, looks at the eye of Cui Xiaoxin, said: „Yes. Reallyhopes that my brotherhearsthesewords that youspokewith one's own ears, suchhehappilywill certainly go badhas not been possible.”李思念认真点头,看着崔小心的眼睛,说道:“是啊。真希望我哥哥亲耳听到你说的这些话,那样他一定会高兴坏了不可。”Cui Xiaoxinsmiles, has not said.崔小心笑笑,并没有接话。Sheknowsthisfriendcontinuouslydiligentlywantsto facilitate itselfandherelder brotherin the same place, but something are actually notthateasy.
她知道这个朋友一直在努力的想要促成自己和她哥哥在一起,但是有些事情却不是那么容易的。
The Cui Familyyoung ladymustgo toQianfu Templeto burn incenseto pray, butsecurity problemmajor event.崔家的大小姐要去千佛寺烧香祈福,安全问题可是头等大事。Besides a luxuriouscarriage of Cui Xiaoxinindependent employment, has a horsevehicle-bornetwomaids, junks that anotherhorsevehicle-bornesomebasic necessities of lifeare needing. Severalrideinboth sidesprotects, looksis the guard of having extraordinary skill.
除了一辆崔小心单独使用的豪华马车之外,身后还有一辆马车载着两名贴身丫鬟,另有一辆马车载着一些衣食住行所需要的杂物。身后又有十几骑在两侧守护,一看就是身手不凡的护卫。Li Muyangexplainedstatusorigin, thatwas called the youngredmaidservantthento giveto order abouthimto install the junksthatcarriageto come up. Healsodoes not have the horse, does not have the car(riage), can only taketheirhorse-drawn vehicles.李牧羊说明了身份来历,那个叫做小红的丫鬟便把他给支使到了装杂物的那辆马车上去了。他自己又没有马,又没有车,只能乘坐他们的马车了。Thisislooked, inLi Sinianandtheirfamilyyoung ladiesrelatein the goodshare, otherwise, Li Muyang the qualifications of only thenwalking.
这还是看在李思念和她们家小姐关系好的份上,不然的话,李牧羊就只有步行的资格。
The frontgroomraises the whip, the rotation of carriagethenwindlasswindlasswindlass, spreadstowardTianduwest.
前面的马夫一扬鞭,马车便轳轳轳的转动起来,朝着天都城西驰过去。
When Li Muyangis thinking the concern, the groom of drivingmakes noiseto shoutsuddenly: „Does boy, youname?”李牧羊正在想着心事时,驾车的马夫突然间出声喊道:“小子,你叫什么名字?”„Icalled-------LiMu.”Li Muyangmakes noiseto say. Beforeconsidered is only givingto block from the face, forgotgave a nameactuallytooneself.
“我叫-------李目。”李牧羊出声说道。之前只顾着把脸给遮住,倒是忘记给自己取一个名字了。„LiMu? Are youcertainlyMissLi Jia'sdistant relative?”
“李目?那你一定是李家小姐的远房亲戚吧?”Li Muyangvisitshimsurprisedly, said: „How do youknow?”李牧羊惊讶的看着他,说道:“你怎么知道?”„Hey, difficultlywhat does thishave? Youlook like a stupidsicknesspestappearance, has the relativewithLi, will othershaveyoursuchservant? Also, even ifthere is a relative, is only the distantly relatedrelative, ifyourrelationsare near, did not needto be the groom. ByMissLi Jia the relations and Lu Residence, whatgoodmanual labor to find? It is saidMissLi Jia'sfathercomes toshortly afterLu Residence, very muchhad entrusted with heavy responsibility, becameeffective. The steward in Lu Residence, thatandotherfamiliesaredifferent-”
“嘿嘿,这有什么难的?你看起来一幅呆头呆脑的病殃子模样,要不是和李家有亲戚,人家会有你这样的下人?再说,就算有亲戚,也只是远房的亲戚,如果你们的关系近的话,也就不用做马夫了。以李家小姐和陆府的关系,什么好活计找不到?据说李家小姐的父亲才来陆府不久,就已经很受重用,成为管事了呢。陆府的管事,那和其它家庭是不同的-”„Originallyisthis.”Li Muyanghas a false alarm. Has been archingcuping one hand in the other across the chestto the black faceguy of driving, said: „May I ask the big brothergiven name?”
“原来是这样。”李牧羊虚惊一场。对着驾车的黑脸大汉拱了拱手,说道:“敢问大哥大名?”„CuiMeng.” The black faceguy is very self-satisfiedsaying. „Iam also surnamed Cui.”
“崔猛。”黑脸大汉很是得意的说道。“我也姓崔。”„Loses the respect.”Li Muyangmakes noiseto say.
“失敬。”李牧羊出声说道。„Does firsttimecome out? Imaytellyou, goes on a journeywith the younglord, wantsclear-sightedlydeft. Ourfamilyyoung ladiesIwere not worriedthat the sidehastwoto servefirst-grade. Thatyoung lady of Li, onlyhadyoursuchactually----- The groomscome out, youmustpay attention. Every other columnfragrantdouble-hour, youmustgo forwardto send regards toone. For example the young ladymustdrink water, the young ladymusteat, the young ladymustrestor the young ladyhasanything to tell------Cannotsitsillyheremotionless. Whenif the mastershoutedon own initiative that maylose the face. Youwhen the time comescannot fallgoodfruitto eat.”
“第一次出来吧?我可告诉你,跟着小主子出行,一定要眼明手快。我们家小姐我不担心,身边有两个一等伺候着呢。倒是李家的那位小姐,只带了你这么个-----马夫出来,那你可得注意了。每隔一柱香的时辰,你都要上前去问候一声。譬如小姐要不要喝水,小姐要不要吃食,小姐要不要休息或者小姐有什么要吩咐的------不能傻坐在这里不动。要是等到主人主动喊过来,那可就是失了面子。你到时候也落不得好果子吃。”Thisbig brotherCuiMeng a good intention, Li Muyang must cup one hand in the other across the chestonce more, saidwith a smile: „Thankbig brotherCuiMengto advise. Listens tobig brotherCui the words, the victoryto readtenyears of book.”
这位崔猛大哥一番好意,李牧羊也只得再次拱手,笑着说道:“感谢崔猛大哥指教。听崔大哥一席话,胜读十年书啊。”At heartagain and againtothese ten yearsteachersapologized, thoughtonesaidthemcertainlyangrilynot to be possible.
心里连连对这十年来的老师们道歉,心想自己这么说他们一定气坏了不可。„Has not related. Mythispersonis the heartis friendly, saw the appearance that yoursillyanythingdoes not understand, remembersIjustarrived atCui Residence the time------At that timemaynobodysodirectme, wasIsuffers the innumerablehardshipsto try to find out. Do not despisethisto serve the manual labor of person, thatwas not the average personcando. In the especiallybigclanyounglord, thatascends the skyforextremeriches and honor, wecan, in the sideserves is also on an ancestral gravebraves the bluesmoke the luckymatter.”
“没关系。我这人就是心善,看到你傻乎乎的什么都不懂的模样,就想起我刚到崔府的时候------那个时候可没有人这般指点我,都是我吃了无数苦头摸索出来的。你可别小看这伺候人的活计,那可不是一般人能够干得了的。特别是大家族里面的小主子,那都是上天给的泼天富贵,咱们能够在身边伺候也是一桩祖坟上冒青烟的幸运事。”Li Muyangnodsagain and again, said: „Whatyousaidwhatwasyousayswas.”李牧羊连连点头,说道:“你说的是你说的是。”However, Li Muyanghas not looked likelike thatevery other columnfragranttime that hesaidto go forwardto inquire that eventuallyLi Sinianmusteatanything. Front the twoyoung housemaids on thatcarriageactuallykeepis busy at work, oftenmaking the goodtea, prepares the goodpointwateras well ascovers the hotmattresstodeliveringin front.
不过,李牧羊终究没有像他说的那般每隔一柱香的时刻就上前去询问李思念要吃什么。倒是前面那辆马车上的两个小丫鬟不停的在忙活,不时的把泡好的茶水,准备好的点水以及捂热的褥子给送到前面去。Li Muyangdoes not look for a job, the matteractuallylooked forLi Muyang.李牧羊不找事,事情却找上了李牧羊。
When Li Muyang by the carriage, is listening to the education that the big brother of CuiMengthisliking to lecture to people are keepinghe‚for the [say / way] of servant’, a young housemaid of frontweargreengarmentran over, points atLi Muyang saying: „You, comewithme.”李牧羊正靠在马车上面,听着崔猛这位好为人师的大哥不停的教育他‘为仆之道’时,前面的一个穿着绿衫的小丫鬟跑了过来,指着李牧羊说道:“你,跟我来。”Li Muyangdoes not know that thisyoung housemaidlooks for himselfto work, scrupulously follows the duty of cart driverto walktowardfrontwithher.李牧羊不知道这小丫鬟找自己做什么事,还是恪守着车夫的本份跟着她朝着前面走去。
The greengarmentyoung housemaidbringsLi Muyangto the firstcarriageby, makes noise saying: „Your familyyoung ladymakesyoucome------Is the servant, does not knowsmartly.”
绿衫小丫鬟把李牧羊带到第一辆马车旁边,出声说道:“你们家小姐让你过来------做下人的,也不知道机灵点儿。”Li Muyangheylaughs foolishly, standsbycarriage, saidin a low voice: „Missing------Young lady, do youlook forme?”李牧羊嘿嘿傻笑,站在马车旁边,低声说道:“思念------小姐,你找我?”„Um.”Li Sinianlifts the window curtains, looks that followsLi Muyang that walksinside saying: „Weride in a carriagebored, yougiveto speak a joketo listen.”
“嗯。”李思念掀开窗帘,看着跟在旁边走路的李牧羊说道:“我们乘车无聊,你给讲个笑话听听。”„-----Iwill not speak the joke.”Li Muyangmakes noiseto say. Understandsat heartLi Sinianthis is making the opportunity and Cui Xiaoxincontacttooneself, but, talked aboutjokematteris notexcels.
“-----我不会讲笑话。”李牧羊出声说道。心里明白李思念这是在给自己制造机会和崔小心接触,可是,讲笑话这种事情不是自己擅长的啊。„Thattold a story.”Li Siniansaid.
“那就讲个故事。”李思念说道。„----------Iwill not tell the story.”
“----------我也不会讲故事。”„Thatstudycat said.”
“那就学猫叫。”„----------”
“----------”Li Sinianhas gotten angry, said: „Youhave a look atothersmaidservants, serves teato pour water, breathes outasks the dim daylightcoldly, Ileadyou, what did yousayyouto be able?”李思念怒了,说道:“你看看人家的丫鬟,端茶倒水,嘘寒问暧的,我把你带出来,你说你会些什么?”Li Muyanglooks‚vitality’whileto the younger sister of ownwinkingeye, mustbrace oneselfto saysecretly: „Igivetwoyoung ladiesto tell a story.”李牧羊看着一边‘生气’一边偷偷对自己眨眼睛的妹妹,只得硬着头皮说道:“那我就给两位小姐讲个故事吧。”
( PS: The fourthchapter, was really sorry, evening of renewal. In addition, thankMoBoWanShang!)
(PS:第四章,实在抱歉,更新的晚了些。另,感谢莫啵小朋友的万赏!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #348: For the [say / way] of servant!