RTW :: Volume #8

#793: Traveller theory

LNMTL needs user funding to survive Read More

After saying goodbye to Garcia, Roland returned to own apartment. 告别嘉西亚之后,罗兰回到了自己的公寓中。 Felice is sitting in the living room he, „Your Majesty, a moment ago that person was......” 菲丽丝正坐在客厅等他,“陛下,刚才那个人是……” „magic power awakened of this world, says is Martial Daoist,” he beckons with the hand, „you do not need to mind that her manner, in the dreamland world besides you, nobody knows my real status.” “这个世界的魔力觉醒者,自称为武道家,”他摆摆手,“你无需介意她的态度,梦境世界里除了你之外,没人知道我的真实身份。” „But she was...... Felice that you created still appears somewhat took to heart after all”, since complied with her request, after bringing she has reviewed the experience of good food, the before respect of ancient witch to Roland already, became entirely different. “可她毕竟是您创造的……”菲丽丝仍显得有些耿耿于怀,自从答应她的请求,带她重温过美食的体验后,古女巫对罗兰的敬意已和之前变得截然不同。 „In their eyes is not true here people to have complete memory and thought that from the birth to dying, had nothing to do with me. Even the entire world also has own rule continually,” Roland sits down in her opposite, said frankly, „currently speaking, I similarly am the regular part.” “在他们眼里并非如此这儿的人们具有完整的记忆和思想,从出生到死去,都与我无关。甚至连整个世界也有着自己的规则,”罗兰在她对面坐下,直言不讳道,“就目前来说,我同样是规则的一部分。” Mentioned the world, in the Felice eye blooms immediately the eye-catching brilliance, experience all the way has brought indescribable shock to her, can endure the present has been is really not easy. 一提到世界,菲丽丝眼中立刻绽放出了夺目的光彩,一路上的所见所闻给她带来了难以言喻的震撼,能忍到现在已实属不易了。 She looked at the Zero room first, lowers the sound to ask, „Your Majesty, is this you had lived the place? Please I speak frankly, Kingdom of Greycastle Fourth Prince is only your pretence, right?” 她先是望了眼洁萝的房间,才压低声音问道,“陛下,这是您曾经生活过的地方吗？请恕我直言,灰堡王国的四王子只是您的幌子,对吧？” The brow of Roland jumps, „why said?” 罗兰的眉头不禁一跳,“为什么这么说？” „Because your Neverwinter City is also this appearance!” When the Felice excited say/way, „I come here at first is not quite clear, why is running obviously the path of carriage, actually must cultivate/repair spacious and smooth, even if in space limited city still so...... Now knows, you at all for the carriage preparation, these round trip such as the four wheeler of wind are not your goal!” Her paused, „having a temperature boiling water on the strength infinite greatly machine, was also known as that must construct ten multi-layers the building, as well as might astonishing weapon wait/etc....... Reason that this city will turn into the present appearance, is related with that world?” “因为您的无冬城也是这个样子！”菲丽丝兴奋道,“我起初到这里时还不太明白,为什么明明只是跑着马车的道路,却要修得那么宽敞和平坦,哪怕在空间有限的城市里依然如此……现在才知道,您根本不是为马车儿准备的,那些来去如风的四轮车才是您的目标！”她顿了顿,“还有烧开水就力大无穷的机器、号称要建上十多层的大楼、以及威力惊人的武器等等……这座城市之所以会变成如今的模样,都跟那个世界有关吧？” „I indeed am Fourth Prince, but when arriving at Border Town, in the head left part of memory suddenly.” Roland thinks, decided to conceal the matter of crossing over, after all this secret he hopes, only then most intimate witch knew, „it was containing abstrusely and most inconceivable knowledge, but I only grasped very small part now.” “我的确是四王子,只是在到达边陲镇时,脑袋里忽然多出了一部分记忆。”罗兰想了想,决定还是隐瞒下了穿越之事,毕竟这个秘密他希望只有最亲密的女巫知晓,“它包含着最深奥、最不可思议的知识,而我如今只掌握了很小的一部分。” „Then it is gods gives certainly your thing,” Felice has not produced to his view suspected slightly, „Taqila witch often said that gods does not cherish human, but looked like we has made a mistake now, you obtained the smile of gods, so long as had you, we will certainly be able to defeat Devil!” “那么它一定是神明交给您的东西,”菲丽丝没有对他的说法产生丝毫怀疑,“塔其拉女巫常说,神明并不钟爱人类,但现在看来我们或许错了,您已经得到了神明的微笑只要有您在,我们必将能击败魔鬼！” Has been astonished this feedback to Roland, before he has wanted to make the Taqila survivor believe this, when but the opposite party said so categorically, his some are not on the contrary steadfast, what after all he leads her to go is the park and restaurant, but is not the military exercise scene. 这回轮到罗兰讶异了,之前他一直想让塔其拉幸存者相信这点,但当对方说得如此斩钉截铁时,他反倒有些不踏实起来,毕竟他带她去的是公园和餐馆,而不是军事演习的现场。 When he asked the doubts in heart tactfully, Felice answer very refreshedly, „four rounds iron car(riage)s that because these came and went.” 当他委婉地问出心中的疑惑时,菲丽丝回答得非常爽快,“因为那些来来往往的四轮铁车。” „Car(riage)?” “车？” „Yes, Your Majesty. In the Taqila time, we , to transport to advanced post camp the war reserve, needs with the aid of the massive horses and vehicles, although many witch have the ability of fast motion, but could not carry the extremely heavy thing, once carried a heavy load to exceed some limit, the magic power spending rate will grow doubled and re-doubled, this point you should be also clear.” “是的,陛下。在塔其拉时代,我们若想将战备物资运往前哨营地,需要借助大量的马匹和车辆虽然不少女巫都具备快速行动的能力,但携带不了太过沉重的东西,一旦负重超过某个限度,魔力消耗速度将成倍增长,这一点您应该也清楚。” „, when Federation seizes Devil Siege Beast, all people feel the enormous pressure only to need witch then to actuate hundred times in the colossus of oneself body weight, if the tearing down above iron shield and crossbow bolt, are only used to transport the commodity, Siege Beast then can be as good as 45 horse-drawn vehicles. Light currently speaking, Devil to magic power grasps with the utilization degree, must be higher than us, Pioneer Society also therefore judges, the war-making potential of enemy wins witch to plan. Based on this conclusion, Lady Alice hope to repose in the God Punishment Army plan.” “因此当联合会缴获魔鬼的攻城兽时,所有人都感受到了极大的压力只需一名女巫即可驱动百倍于自己身体重量的庞然大物,如果拆掉上面的铁盾和弩箭,仅用来运输物资的话,一台攻城兽即可抵得上45辆马车。光从这一点来看,魔鬼对魔力的掌握与运用程度,要远高于我们,探秘会也因此而判断,敌人的战争潜力更胜女巫一筹。正是基于这个结论,阿卡丽斯大人才将希望寄托于神罚军计划。” „Judges the strong and weak with the transport capacity?” Roland have a relish asked. “用运输能力来判断强弱么？”罗兰饶有兴致地问道。 Felice nods, „shoulders from the manpower to the carriage towing, it had decided the range that we can spread, without a doubt, walks a farther race more formidable.” Here her unable to bear raise corners of the mouth, „, but in the dreamland world, these has the several fold in the four rounds iron car(riage)s of carriage length, in carrying about hundred people can still relaxed comfortable ran such as flies, light this point sufficiently proved strength that the dreamland world had. If your weapon also from this, then it can rout Devil inevitably.” 菲丽丝点点头,“从人力背负到马车拖曳,它决定了我们所能遍及的范围,毫无疑问,走得越远的种族越强大。”说到这儿她忍不住扬起了嘴角,“而在梦境世界中,那些有着数倍于马车长度的四轮铁车,搭载上近百人依然能轻松自在的奔跑如飞,光这一点就足以证明梦境世界所拥有的力量。如果您的武器亦是来自于此,那么它必然能击溃魔鬼。” Listens to the explanation of opposite party, the Roland heart to live sigh with emotion, although Taqila witch was limited by the time, finally cannot defend Fertile Plain, but does not represent their visions to be disappointing. In fact can from being filled with the public transportation of person saw strength this point that its back contains, has surpassed most people of same time, even does not flaunt before some modern people lets. 听完对方的解释,罗兰不禁心生感慨,塔其拉女巫虽然受到时代的限制,最终没能守住沃土平原,但不代表她们的眼光差劲。事实上能从挤满了人的公交车上看出其背后蕴含的实力这一点,就已经超过了同时代的绝大多数人,甚至在一些现代人面前也不逞多让。 He more than once has seen such discussion at the forum: When the alien invades Earth, how can defeat these different star guests? 他不止一次在论坛上见过这样的讨论:当外星人入侵地球时,要如何才能击败这些异星来客？ However in fact, human uses up to make every effort, it may be said that has consumed the strength of nursing, delivered Moon to be away from the Earth recent photostar several astronauts. Surmounts several hundred light years regarding these, even is plunders the galaxy navigation to arrive at civilization of Earth, but took a not worthy of mentioning half step like the ant, they only depend on the energy that the navigation consumes, can fire Ash Earth, the disparity between both like day deep pool. 然而事实上,人类竭尽一切所能,可谓耗费了吃奶的力气,也不过是把几名宇航员送上了月球一个距离地球最近的星体。对于那些跨越数百光年,甚至是掠星系航行到达地球的文明来说,不过是如蚂蚁般迈出了微不足道的一小步,他们仅靠航行所耗费的能量,就能将地球烧成灰烬,两者之间的差距有如天渊。 If civilization can expand trail to other galaxies, wants to invade Earth, when sees their moment, when is human perishes. 若一个文明能将足迹扩张到其他恒星系,真想入侵地球的话,当看到他们的那一刻,就是人类灭亡之时。 In this regard, Felice...... Or Taqila's these high-rank unexpectedly accidental/surprised looked that must be very clear. 在这一点上,菲丽丝……或者说塔其拉的那些上位者竟意外的看得很清楚。 Speaking of finally, ancient witch pressed the chest to salute again, „, although you were not witch, had no way to actuate Heavenly Wrath Instrument, but I believe, you were gods grant our Heaven's Chosen One.” 说到最后,古女巫再一次按胸行礼,“尽管您不是女巫,也没法驱动天谴仪器,但我相信,您就是神明赐予我们的天选者。” Facing this obviously crooked the conclusion, Roland quite somewhat does not know whether to laugh or cry at heart. However he has not spoken to deny the idea of opposite party, making Taqila witch reverse to Neverwinter City thoroughly, without doubt the choice that helps the present developing. 面对这个明显歪了的结论,罗兰心里颇有几分哭笑不得。不过他并未出言否定对方的想法,让塔其拉女巫彻底倒向无冬城,无疑是更有利于今后发展的选择。 His took a deep breath, stands up saying that „time is limited, we start to test.” 他深吸了一口气,站起身道,“时间有限,我们开始测试吧。” As a result of the Zero reason, two people not convenient test in the night, must therefore fight a battle to force a quick decision. 由于洁萝的缘故,两人不方便在深夜进行测试,因此必须速战速决。 After building the ladder, the Felice back turns to fall to the bunk, but anything has not occurred. 搭好梯子后,菲丽丝背对床铺翻落下来,但什么也没有发生。 Way that obviously she is unable through crash leaves the dreamland world. 显然她无法通过坠落的方式离开梦境世界。 Then only remaining two possibilities. 接下来只剩下两种可能。 When either Roland is separated, she also with being separated from, either her forever will be stranded in this world. 要么当罗兰脱离时,她也会跟着脱离,要么她会永远困在这个世界之中。 When Roland climbs up the ladder, when turns around to sit, Felice has arrived at his front. 当罗兰爬上梯子,转身坐好之际,菲丽丝走到了他的面前。 „If can treat here, pours is also a good home to return, therefore please do not need to be worried for me. If after being separated, I have no way to arrive at the dreamland again, I will keep firmly in mind all that today will have firmly, and thinks of here frequently.” “若能一直待在这里,倒也是个不错的归宿,所以请不用为我担心。如果脱离后我没法再来到梦境,我会将今天发生的一切牢牢记在心中,并时刻想念这里的。” Roland nods, raises head drops down backward. 罗兰点点头,仰头向后倒下。 In an instant, the world belongs to the darkness. 刹那间,世界归于黑暗。
To display comments and comment, click at the button