RTW :: Volume #8

#758: The faith of inheriting

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Are these your parents teach you?” “这些都是你父母教你的？” „Yeah, is mainly my father,” the Sharon nod said, „he often said in this world has the wrong matter, may because nobody stands to correct them, lets continue wrongly, gradually, the people also became accustomed . The common matter was not equal to that correct matter, everybody is duplicating a mistake, such situation are more, the world will be more awful.” “嗯,主要是我的父亲,”雪伦点头道,“他常说这个世界上有很多错误的事情,可正是因为没人站出来纠正它们,让错误延续下去,久而久之,人们也就习以为常了。常见的事不等于正确的事,大家不过是在重复一种错误而已,这样的情况越多,世界就会越糟糕。” „Was a pity, so long as does not endanger itself, most people will not stand.” Wendy said slowly. Similar to the persecution of Church to witch is the same, the people are only staring at 25 gold royal bounty, has not actually cared about these strangled child real evil is whether incomparable. “可惜只要不危及自己,大多数人都不会站出来。”温蒂缓缓道。正如同教会对女巫的迫害一样,民众只盯着25枚金龙的赏金,却没在意过那些被绞死的孩子是否真的邪恶无比。 „This idea is incorrect,” Sharon returns saying that „world, if becomes awful, that is the matters of all people, somewhat seems like with the irrelevant mistake, will happen one day will spread to oneself on.” “这个想法是不对的,”雪伦回道,“世界若是变得糟糕起来,那便是所有人的事情,有些看似和自己无关的错误,终有一天会蔓延到自己身上。” Can teach such child, Wendy has had an interest to her parents, when pretends unknowingly to ask this matter, Sharon answer makes her be surprised, „they are not my parents.” 能教出这样的孩子,温蒂不禁对她的父母产生了一丝兴趣,装作不经意问到此事时,雪伦的回答却让她大感意外,“他们不是我的父母。” „Isn't?” “不是？” „Yeah, my parents passed away, when” spoke these words, the girl ate the thing slowly the movement, „Eagle City destroyed after the flames of war, the southern region order was then broken. Can see homeless refugee and bummer everywhere, robber and highway robber were also many. The parents are the members of patrol leader, they when resisting the robber grab...... Cannot come back, after feudal lord flees, the townspeople also has to successively leave small town, the maple tree flower town should now already the territory that turns into leaves uncultivated.” “嗯,我的父母已经去世了,”说这些话时,女孩吃东西的动作也慢了下来,“雄鹰城毁于战火后,南境的秩序便被打破了。到处都能见到无家可归的难民与乞讨者,强盗和劫匪也多了起来。父母亲都是巡逻队的成员,他们在抵抗强盗劫掠时……没能回来,领主逃离后,镇民也不得不陆续离开小镇,枫花镇如今应该已变成荒废的领地了。” In other words, this tragedy because of struggle for the throne, in some sense also verified her father's words-- has seemed like the irrelevant mistake, finally will expand to the heads of all people. 换句话说,这个悲剧正是因为争王令而起,从某种意义上也印证了她父亲的话——看似无关的错误,最终会扩大到所有人的头上。 The Wendy apology touches the head of Sharon, „was sorry...... Mentioned these matters.” 温蒂略带歉意地摸了摸雪伦的脑袋,“抱歉……提到这些事情。” „Has not related,” the facial expression of little girl quickly returned to normal, can look, she has not immersed when losing the sorrow of family member is unable to extricate oneself, „actually their set off has been ready...... A few words that the father often said were, paid the price with it because of wrong, might as well put the correct mistake to come up this price. The former is the crime, but the latter is the honor.” “没关系,”小姑娘的神情很快恢复了正常,看得出来,她并没有沉浸在丧失亲人的悲痛中无法自拔,“其实他们出发时就已经做好了准备……父亲常挂在嘴边的一句话便是,与其因为错误而付出代价,不如把这份代价放到纠正错误上去。前者是罪行,而后者则是荣誉。” Honor...... Wendy the heart lives immediately sigh with emotion, regarding the patrol members in most cities, its survival principle and Mouse is similar, that under maintaining situation of unique order absorbs the benefit. When order and conflicts of interest, makes the modification without a doubt can be the order. Can present the person like Sharon parents, has to say surprisingly. 荣誉么……温蒂顿时心生感慨,对于大多数城镇的巡逻队员而言,其生存法则都和老鼠类似,那就是在维持一个特有秩序的情况下吸取利益。当秩序与利益冲突时,毫无疑问作出改动的会是秩序。能出现像雪伦父母这样的人,不得不说令人惊讶。 Silent some little time, she then asked that „came to see your person is......” 沉默了好一会儿,她才接着问道,“那么来看望你的人是……” „My father's friend, once had received his help before.” Sharon has licked the finger, „these two years, I have occupied-- they not to have the child with an invader Mark uncle, to me like one's own general.” “我父亲的朋友,以前曾受过他的帮助。”雪伦舔了舔手指,“这两年来,我都一直跟着寇马克叔叔居住——他们没有孩子,对我就像亲生的一般。” So that's it, Wendy is silent. Can achieve this step, to common families already very rare matter. 原来如此,温蒂默然。能做到这一步,对一户寻常人家来说已经十分难得的事情了。 She no longer questioned, looks that little girl finished eating the supper. 她不再问话,看着小姑娘一口口将晚餐吃完。 After Sharon fries in oil the loaf swallows released a long breath finally together, in the expression completely satisfies, „thank you, this is I have eaten the most delicious thing.” 雪伦把最后一块油炸肉条咽下后长出了一口气,表情中尽是满足,“谢谢你,这是我吃过的最好吃的东西。” Although Neverwinter City commodity already enormous rich, the people do not need to fill the belly to worry again, but the meats throughout are scarce. Abundantly to live before wheat porridge, as for this saving essence that the average people can put a piece of dried meat is wants unable to think with half lean meat that the hot oil fries, basically only then alchemist and City Hall superintendent and other high salary personnel can bear. 尽管无冬城的物资已极大丰富,人们不必再为填饱肚子而担忧,但肉类始终是稀缺品。一般人能在麦粥里放一片肉干就已经是以前想都不敢想的富足生活了,至于这种存粹用热油煎炸出来的半瘦肉,基本只有炼金师、市政厅管理者等高薪人员才负担得起。 Wendy pulls out the takes action silk with a smile, helping her scratch has oiled the light shining lip, „after your joining Witch Union, every day can eat such food.” 温蒂笑着掏出手绢,帮她擦了擦油光发亮的嘴唇,“等你加入女巫联盟后,每天都能吃上这样的食物。” „Really?” Sharon eye one bright, „every day can eat the meat?” “真的？”雪伦眼睛一亮,“每天都能吃肉吗？” „Naturally, moreover is not the souse meat that in the convenient market sells, but is the fresh wild pork.” Wendy tidies up the box said that „Your Majesty most pleasing part size half-and-half that same place, but was not each has...... Must the specially plump ability find, brings to steam fries in oil very suitable-- previous type weakly to slide tenderly, will admit the mouth then directly to melt \; Latter burnt/anxious Xiangsong is crisp, the light was hearing can make the person appetite open greatly. Right, he likes being called as five flowers this part...... Although could not see where is related with the flower.” “当然,而且还不是便民市场里卖的腌制肉,而是新鲜的野猪肉。”温蒂边收拾餐盒边说道,“陛下最中意的部分正是肥瘦参半的那一块,不过不是每一只都有……要特别肥硕的才能找到,无论是拿来蒸煮还是油炸都十分适宜——前一种酥软滑嫩,放进嘴里便会直接化开\;后一种焦香松脆,光是闻着都能让人胃口大开。对了,他喜欢把这个部分称作五花……虽然一点儿也看不出到底哪里跟花有关。” Can eat these also to hold Lightning and Macy luck, two people biggest the hobby when the patrol are to cook the game. Before also merely was brings to roast the good rabbit or the bird's egg comes back, since Macy can incarnation pair of wings Dread Beast, captured the prey efficiency to grow, the thing that brought doubled and re-doubled also turns entire has only put in order only wild boar and snow wolf. Especially when Your Majesty Roland has the demand, often day of time can fill the basement in whole city fort prey. 能够吃到这些也是托了闪电和麦茜的福,两人在巡逻时最大的爱好就是烹制野味。以前还仅仅是带些烤好的兔子或鸟蛋回来,自从麦茜能化身双翼恐兽后,抓取猎物的效率成倍增长,带回来的东西也变成了整只整只的野猪与雪狼。特别是当罗兰陛下有需求的时候,往往一天时间就能将猎物塞满城堡的地下室。 Your Majesty has said Hidden Forest is the big treasure house that has not opened up, now some of her letters-- at least has also been providing delicacy, the contribution of forest is pivotal. 陛下一直说迷藏森林是个尚未开垦的大宝库,现在她也有些信了——至少在提供美味方面,森林的贡献举足轻重。 „Why will you know these?......” Sharon covers the mouth to call out in alarm said. “为什么你会知道这些？难道……”雪伦掩嘴惊呼道。 Wendy could not bear raise the corners of the mouth, „was that. So long as is not too busy, Your Majesty is witches together dines.” 温蒂忍不住扬起了嘴角,“就是那个难道。只要不是太忙,陛下都是和女巫们一起用餐的。” „That gold royal remuneration for services rendered......” “那一枚金龙的酬金……” „Also real.” “也是真的。” „I can also......” girl refer to itself. “我也可以……”女孩指了指自己。 „joining Witch Union?” The Wendy chuckle makes noise, „answer is naturally. In fact, how the alliance besides teaching witch can reasonably utilize own ability, there is the meaning of looking after and protecting. So long as is willing to be Your Majesty, is the Neverwinter City potency, is our sisters.” “加入女巫联盟吗？”温蒂轻笑出声,“答案是当然可以。事实上,联盟除了教导女巫如何才能合理地运用自己的能力外,也有照看和保护的意思。只要愿意为陛下、为无冬城效力,就都是我们的姐妹。” „After joining, can result in the castle?” “加入之后必须得住在城堡里么？” „This point was decided by you, to accompany the family member, can definitely live in own home.” Although a invader Mark uncle in Sharon mouth and she does not have the blood relationship, but they each other will have regarded as the family member obviously. “这一点由你自己来决定,若想要陪伴家人的话,完全可以住在自己家中。”尽管雪伦口中的寇马克叔叔与她没有血缘关系,但他们显然已将彼此视作家人。 „The class in that school......” “那学院里的课……” „witch has the special curriculum, because our acceptances are quicker, the thing that studies must be more, for promoting the knowledge of popularization education does not suit us.” Wendy paused, „considered that your age, the initial period should be still primarily training the ability, moreover witch curriculum also basic arrangement in evening. So long as can give dual attention to both, you can still go to school to treat previous some time, until graduation.” “女巫有专门的课程,因为我们的接受能力更快,学的东西也要更多,用于推广普及教育的知识并不适合我们。”温蒂顿了顿,“不过考虑到你的年龄,初期应该仍会以训练能力为主,而且女巫课程也基本安排在晚上。只要能兼顾两者,你仍可以去学院待上一段时间,直到毕业。” Sharon no longer hesitates, makes an effort to nod, „I think joining Witch Union...... To become person like Nana.” 雪伦不再犹豫,用力点了点头,“我想加入女巫联盟……想成为像娜娜瓦那样的人。” Even if her answer, Wendy did not see from girl's look answer-- is the same with the beforehand inquiry, each choice that she clear make. 即使她不回答,温蒂也从女孩的眼神中看到了答案——就和之前的询问一样,她清楚自己做出的每个选择。 It seems like the matters concerned of ability test and signing contract can be ahead of time slightly, she thinks. 看来能力测试与签订契约的事宜能稍稍提前了,她想。
To display comments and comment, click at the button