......
……
When Wendyraisesonebox of supperis enteringMedical Institute, was seeing that NanafatherTiguPineanda man and a womanwere talkinganything. Afterwardtwo peoplebend the waistto bow, is to kneellikely, was actually blockedby the TiguBaron. Under onerefuses to compromise, two peoplemustbowseveralbows, just nowthreetwothenleave.温蒂提着一盒晚餐走进医疗院时,正看到娜娜瓦的父亲提古派恩和一男一女交谈着什么。随后两人弯腰屈膝,像是想要跪下去,却被提古男爵拦住。一番僵持之下,两人只得鞠了几个躬,方才三步两回头地离开。Whentheydisappearin the entrance, Wendywalksto askcuriously, „who are they?”
等到他们消失在大门口,温蒂好奇地走过去问道,“他们是谁?”„Alsocananyone, the parents of thatlittle rascal.”Tigushrugs, „theydid not feel relieved that a childpersontreatsin the medical serviceis far, inquired whether canleadherto go home. Howeverknew that after lettingshestays here is the meaning of His Majesty The King, immediatelychanged a statement, but alsolooked afterto thank profuselytoYour Majesty's.” After speaking , when half a word, histonewas somewhat regrettable, was bringing a pride.
“还能有谁,那个小鬼的父母。”提古耸耸肩,“他们不放心孩子一个人待在医疗远里,询问是否能带她回家。不过得知让她留在这儿是国王陛下的意思后,又立刻改口了,还对陛下的关照千恩万谢了一番。”说到后半句时,他的语气有些遗憾,又带着一份骄傲。Wendycannot bearsmileto make noise, „youthink that everyonecanlikeyou, including the feudal lordcastlealsoto dareto rushfor the daughter?”温蒂忍不住笑出声来,“你以为谁都能像你那样,为了女儿连领主的城堡也敢闯么?”Sheknows the opposite partyinregrettinganythingprobablyin the Baroneyes, even if the Your Majesty'srequest, should nothand overeasily the daughter. In the past when Nanaawakened, Tiguhas not preparedincluding the visitingletter, directlywent to the Rolandcastle. It is fortunate thatFourth Princeitselfgenerousbenevolent, andhas not persecuted the meaning of witchfrom the start, makesthisstory an edifying anecdote, otherwisechanges intoDuke Ryanor the Western Regionbignoblemansion, perhapsTigumustsuffer loss.
她知道对方在遗憾什么大概在男爵眼里,就算是陛下的要求,也不应该轻易把女儿交出去。当年娜娜瓦觉醒时,提古连拜访函都没有准备,就直接去了罗兰的城堡。得亏四王子本身就宽厚仁慈,并且压根没有迫害女巫之意,才让这段故事成为了一桩美谈,不然换成莱恩公爵或西境大贵族的府邸,提古恐怕就得吃足苦头了。Althoughthis matter occurred beforeWendyarrives inBorder Town, butshealreadylistened toNightingaleto narraterepeatedly, naturallyunderstands why Tiguthatis proud.
尽管此事发生于温蒂抵达边陲镇之前,但她早已听夜莺讲述过多次,自然明白提古的那份骄傲因何而来。„Compared with the Asiaparents, theyongoodto be many.”Thinks ofhere, Wendysighedlightly.
“比起阿夏的父母,他们已经好上很多了。”想到这里,温蒂轻叹道。Similarlyis the daughterawakensiswitch, only the Asiafamily memberthinks is thatgold royalsalary, not onlyanxiousdelivers the daughter, but alsoorderedhergrants every requesttoYour MajestyandWitch Union, has regarded the cargo of sellAsiacompletely. Ifdid not look, ingold royalhands overin the shares in theirhanddirectly, it is estimated that the familywill not have allowedAsiato go hometo live.
同样是女儿觉醒为女巫,阿夏的家人唯一想到的便是那一枚金龙的薪酬,不仅急切的把女儿送上门来,还勒令她对陛下和女巫联盟有求必应,完全将阿夏当成了出售的货物。如果不是看在金龙直接交到他们手中的份上,估计这一家人还不会允许阿夏回家居住。As a result ofthisentirely differentmanner, afterAsia and sisterswindripe, was used to occupy the free-livinginwitchbuildinggradually, the number of times of going backwere getting fewer and fewer.
正是由于这份截然不同的态度,当阿夏与姐妹们熟络起来后,渐渐习惯了居住在女巫大楼里的自由生活,回去的次数已越来越少了。Aswitch, sheis lucky.
作为女巫来说,她是幸运的。Butas a girl, her parentswas equal toabandoningher.
但作为一个女孩来说,她的父母等于背弃了她。„Thisbut actually is also,”Tigunods, „theirworksin the furnacearea, oneishandyman of construction crew, after a dayfinishes, knows that thisnews, the foodhas not eatenran over. At least can feelfrom the facial expression, theyvery muchcare aboutthatlittle rascal.”
“这倒也是,”提古点点头,“他们两人一个在炉窑区工作,一个是建筑队的杂工,一天忙完后才知道这个消息,饭都没吃就跑了过来。至少从神情中能感受得到,他们还是很在乎那小鬼的。”„It seems likemythisbox of supperdoes not have the leucorrhea,”Wendysmiled, „canleadmeto seeSharon?”
“看来我这盒晚餐没有白带,”温蒂笑了笑,“能带我去见见雪伦吗?”„Naturally, pleasecomewithme,”Tigufeels the beardto say.
“当然,请跟我来,”提古摸着胡子道。
......
……AlthoughMedical Institute after extensionaccording to the Your Majesty'srequest, has established the sicknessresidential area, butfew peopleneedto remain in the hospitaltruly the treatment. NanaandLily have almost taken care ofNeverwinter Cityallillness, the majority ofpatients only need inhallwaitinga while, be ableto convalesceto leave.
扩建后的医疗院虽然按照陛下的要求,设置了病患居住区,但很少有人需要真正留院治疗。娜娜瓦和莉莉几乎包办了无冬城的所有病症,大部分病人只需在大厅等待一会儿,就能痊愈离开。LetSharonkeepMedical Instituteto pass the nightmainlytoprevent the accident/surprisehas the Church'sinfluencestillthoroughlynot to eliminateafter all, fromGreycastleregionalimmigrationswhetheraccepted " witchandaverage personcancoexistin a friendly way " the ideato be also unknown. However the present, at leastSharondid not needto be worriedby the family memberviolent treacheryor the homelessissueagain.
让雪伦留在医疗院过夜主要是为了防止意外发生毕竟教会的影响仍未彻底消去,来自灰堡各地的移民是否已接受「女巫与普通人可以友好共处」的理念还不得而知。不过现在来看,至少雪伦不用再担心遭家人毒手或无家可归的问题了。
Before arriving at the hospital wardgate of residential area, Tigushoves open the door, towardlyingbeckonsin the daughter of head, „shouldeat meal, lateragainchattedwith the friend.”
来到居住区的一间病房门前,提古推开房门,朝趴在床头的女儿招了招手,“该吃饭了,待会再和朋友聊。”„Don't weeattogether?”Nanais surprised the different way, afterwardshethensawWendy, „Elder SisterWendy, youalsocame.”
“我们不一起吃吗?”娜娜瓦诧异道,随后她便看到了温蒂,“温蒂姐姐,你也来了。”„Yeah,”Wendyhas patted the boxwith a smile, „Ibrought the suppertoher.”
“嗯,”温蒂笑着拍了拍餐盒,“我给她带了晚餐。”„Iunderstood,”little girlis suddenly enlighted saying that „thatyouchattedfirst, Iwas latecomeagain.”SheafterSharonsaid goodbye, with the fatherleft the room.
“我明白了,”小姑娘恍然大悟道,“那你们先聊吧,我晚点再来。”她同雪伦道别后,跟着父亲离开了房间。Wendyarrives at the bedside, placeson the box the cabinet, turns aroundwith a thatfaceis sizing upcuriouslyown " sickness " fouritems of intersections, „becomes the feeling of witchis what kind of?”温蒂走到床边,将餐盒放在柜头上,转身与那位正一脸好奇打量着自己的「病患」四目相交,“成为女巫的感觉怎么样?”
The girlhas a verybrighteyeshort hair, the lusterjust likejustgrew the rose of flower bud, inGreycastleis the quiterarehair color. Herfacial featuresare not long, appearssomewhatshy, butawakensalong withmagic power, the witchappearancewill be improvedgradually. Wendyhas been ableto imagineleaves, sheoutstandingappearanceafteradulthood.
女孩有着一头十分亮眼的短发,色泽宛如刚刚长出花苞的玫瑰,在灰堡算是颇为罕见的发色。她的五官仍未长开,显得有些青涩,不过随着魔力觉醒,女巫的容貌会逐渐得到改善。温蒂已能想象出,她在成年之后出众的模样。„Thought that in the bodywere probably many something...... MissNanasaid that ismagic power.”Sharonpurses the lips saying that „you are also witch? Will firsttimeverybe painful?”
“觉得身体里好像多了一些东西……娜娜瓦小姐说,那就是魔力。”雪伦抿嘴道,“你也是女巫吗?第一次是不是都会很痛?”„Right, youcancallmeWendy,”, althoughsoundssomedifferent meanings, butsheknowswhat the opposite partyrefers toisanything, „as for the secondpoint, the answerisuncertain...... Howeverthatnotimportant, howso long asyoulearnedto utilizeit, magic powerwaspart of yourbody, has not distinguishedwithhands and feetanything.”Wendyopens the ironbox, steaming hotfoodwill placeon the nightstand.
“没错,你可以叫我温蒂,”尽管听起来有些歧义,不过她知道对方指的是什么,“至于第二点,答案是并不一定……不过那不重要,只要你学会了如何运用它,魔力就是你身体的一部分,跟手脚没什么区别。”温蒂打开铁盒,将热气腾腾的食物放在床头柜上。Sharonswallowedtwosalivafiercely, the bellyhas simultaneously madeone after anotherrumble the sound.雪伦猛吞了两口口水,肚子同时发出一连串咕噜噜的声响。Herfacewas redimmediately.
她的脸顿时红了。„Hungry?”Wendywith a smilefreshTangDuan who Bird Mouth Mushroomboils the systemto the opposite partyin front.
“饿了吧?”温蒂笑着将鸟吻菇熬制的鲜汤端到对方面前。On the faint yellownoodlesis flutteringseveralshallots, encircles the circleblobs of oilto sparkleto shineundershine of stove , compared with the insipidazurevegetable soup, almostcanhear the meattasteandfreshfragrantsoup that appearespeciallyattractive.
淡黄色的汤面上飘着几根青葱,圈圈油花在火炉的映照下闪闪发亮,和寡淡的青菜汤比起来,几乎能闻出来的肉味与鲜香的汤汁显得格外诱人。Metnewwitchthento hold the procedure of banquetaccording topastYour Majesty, shealsolearnedto stabilize the will of the peoplewith the good food the skill.
根据以往陛下一遇到新女巫便召开宴会的做法,她也学会了用美食来稳定人心的技巧。Sharonmade an effortto selectundertwo.雪伦用力点了两下头。„Firstdrinks the mouthsoupwarmunderbelly, theneatsotherthing.”Wendysupplesound said.
“先喝口汤暖下肚子,再吃别的东西。”温蒂柔声道。Looksappearance that the little girlwolfs down, includingherthought that was somewhat hungry.
看着小姑娘狼吞虎咽的模样,连她都觉得有些饿了。„Yourthatpartner? Went back?”
“你的那位伙伴呢?已经回去了吗?”„Ido not know...... Should,”Sharoneatswhilesaid.
“我不知道……应该是吧,”雪伦边吃边说道。„Hasn't shecome to seeyou?” The Wendysurpriseasked.
“她没有来看你?”温蒂诧异地问。„......”Girlhas not shaken the head, „after allIbullyherpersonto be the same withthese, came from southern region. Hasn't sheentirelybelieved probablyme?”
“没……”女孩摇摇头,“毕竟我跟那些欺负她的人一样,都是从南境来的。她大概还没有完全相信我吧?”„Wait/Etc.,”Wendycannot help butis shocked, „do youcomefromsouthern region?”
“等等,”温蒂不由得愣住,“你是从南境来的?”„Yes,”shefeeds in the mouthpiece of Bird Mouth Mushroom, „maple treeflowertown, approachesEagle Citysmall town...... Nowthere was unable to live.”
“是啊,”她将一片鸟吻菇送进嘴里,“枫花镇,一个靠近雄鹰城的小镇子……只是现在那里已经无法居住了。”„Ihave thoughtyouand she person who sends herefromeast side,”Wendysurprisedsay/way, „, thereforeyoumeettakes actionto helpher.”
“我一直以为你和她都是从东边迁来的人,”温蒂惊讶道,“所以你才会出手帮她。”„It is not the sameplaceisn't good?”Sharonblinked, returnsto sayearnestly,„the nobledisputeobviousandshehas not related, thesefellowswantto find the personto be troublesome. Whichplacethiswithbeing borninhas not related, wrongis wrong, ifIdid not standat that time, nobodycancorrectthisto be wrong.”
“不是同一个地方的就不行吗?”雪伦眨了眨眼睛,认真回道,“贵族们的纷争明显和她没有关系,那些家伙只是想找人麻烦而已。这跟出生在哪个地方没有关系,错的就是错的,如果当时我不站出来,就没人能纠正这个错误了。”Wendyhas been startledhalfsound, crossedhas some little time recovered.温蒂怔了半响,过了好一会儿才回过神来。Perhapsyourworryhas considered thoroughly, Your Majesty, shethought,thischilddoes not needmycomfort.
或许您的担心是多虑了,陛下,她心想,这个孩子并不需要我的安慰。Hereyegodshad revealedfirmlyunmistakablythis pointshebelieves firmlytooneselfchoicewithout doubt.
她的眼神明确无误地表露了这一点她对自己的选择确信无疑。
To display comments and comment, click at the button