Recalled the matter that the morninghas, Rolandquitefeelssomewhatinconceivable.
回想起上午发生的事情,罗兰颇感有些不可思议。Yousaid that hisordinarytransmigrator, howhas becomeordered by the emperor personallyHeaven's Chosen One? At this timeshouldreadtwopoems, underexpressionownamazedsentiment?
你说他一个普通穿越者,怎么就成了钦定的天选者?这时候是不是该念两句诗,来表达下自己的惊诧之情?
A early morningwakes up, whenAgathareports the observationresulttohim, healsothinksoneselfmisunderstood. Butunder the proof of numerouswitch, healso can only suchrecognizefirst. SimultaneouslyRolandknows that thisresultwill certainly stem from the anticipation of Taqilasurvivor, tostrengthenhonestcredibility of exchange, hesimplymakes the opposite partyvisitoneselfmidday napat noon.
一大清早醒来,当爱葛莎向他汇报观测结果时,他还以为自己听错了。但在众多女巫的证明下,他也只能先这么认了。同时罗兰知道这个结果一定会出乎塔其拉遗民的意料,为了加强交流的诚信度,他干脆让对方中午来参观自己的午睡。Alsodoes not know that isbecomes the countryQueenpsychological qualityeven moreseesto rise, ispurelazy...... Took up«Advanced Mathematics»lies downon the officebenchreadsshortly, restsunexpectedly . When was awakenedfirstsaw the scene that is Nightingale the back that draws a pistolto alert, appearance that as well asFelicefaints.
也不知道是成为国王后心理素质愈发见涨,还是单纯的懒……拿起一本《高等数学》躺在办公室长椅上翻看没多久,居然真睡过去了。被叫醒时第一眼看到的景象便是夜莺拔枪戒备的背影,以及菲丽丝晕倒的模样。HoweverRolanddoes not thinkso-called„Heaven's Chosen One”is the dayelects, thatwas onlyTaqilasurvivorplaced the toohighhoperegarding the thing that they discovered that canactivateitswitchto regard the Saviorcommoncharacter.
不过罗兰并不认为所谓的“天选者”就是天选出来的,那只是塔其拉遗民对于她们所发现的东西寄予了太大的希望,以至于把能激活它的女巫当成了救世主一般的人物。Without a doubt, canletFederationthree seats, when the dangerquarrelsto become enemiesextremely, thinginevitableno small matter in ruins, butsaid that ithasto compare favorably with the godsstrength, canwipe outDevil, thiswas worthconsidering. After all is the eternal truthordinarywithgodscreation, makesitspersonto be ablenot to havedisappearance of soundin the undergroundlabyrinth?.
毫无疑问,可以让联合会三席在极为危难的时候反目成仇,遗迹里的东西必然非同小可,但说它具有媲美神明的力量,能一举消灭魔鬼,这点就值得考量了。毕竟真如同神明造物一般,制造它的人又怎么会毫无声息的消失在地底迷宫中?。Naturally, wantsto understandinside storyspecifically, but must furthercommunicatewithsurvivoris good.
当然,想要具体了解其中的内情,还得跟遗民们进一步沟通才行。Moreover the dreamlandcanby the observedresult , since the other handhad provenhissuspicion-- thisdreamlandworldtrulyis notcompletelyconstructsbyhisconsciousness, the extremelyrichdetailhas far exceeded the brainproperability, heprovided the massivesource materialnot to be fake, butcombined the formationthemhadother people.
另外梦境能被观察到的结果,也从另一方面证明了他的猜想——这个梦境世界确实不是完全由他的意识构筑出来的,太过丰富的细节远远超出了大脑应有的能力,他提供了大量素材不假,但把它们组合成型的却另有他人。Beforehehad speculated, witchis the terminal that magic powertransformed, nowlooks like, betweenterminalandmagic power, but alsohastogether the checkpoint. Thischeckpointhas entrusted with the magic powermarvelouschange, itlooks like a principleunclearblack box, so long aswitchissues the instruction, the black boxthencan the feedbackresult. In other words, the witchabilityrealizesprocess and dreamlandworldno othertwosends, the onlydifferenceis, hedoes not havemagic powerto have the dreamlandappears.
之前他就推测过,女巫是魔力转变的终端,现在看来,在终端与魔力之间,还存在着一道关卡。正是这道关卡赋予了魔力奇妙的变化,它就像是一个原理不明的黑箱,女巫只要发出指令,黑箱便能回馈结果。换句话说,女巫的能力实现过程和梦境世界别无二致,唯一的区别就在于,他没有魔力将梦境具现出来。ThismadeRolandremember the relations of WizardandMagic Network, the formerrelatedMagic Networkthrough the hand signal, incantationandmaterial, demanded the strength that oneselfneeded, ifregarded asMagic Network the checkpoint, pouredquitesomesimilarities.
这让罗兰不禁想起了法师与魔网的关系,前者通过手势、咒语和施法材料联系上魔网,从中索取自己所需要的力量,如果把关卡看作魔网的话,倒颇有些相似之处。But after hedefeatsZero, accident/surpriseobtained the ability of connectioncheckpoint, butalsothat is all. The complexdegree of instructiontenhaveonlywithhaving the presentdifficultyis related, is not equal to the strong and weak and use of ability. On the contrary, the abilityclosermagic poweressence, itstransformationshouldeasilyright-- for exampledirectlytransformsmagic poweras the light and heat, definitelycreating the creationnatureis much easier, but the mightisheaven-shakingmovesabsolutely.
而他击败洁萝后,意外获得了连接关卡的能力,不过也仅此而已罢了。指令的复杂程度十有只跟具现的难度有关,并不等同于能力的强弱和用途。相反,能力越接近魔力本质,其转化应该越容易才对——例如将魔力直接转化为光和热,肯定比创造物质要容易得多,但威力绝对是惊天动地的。This is also Rolandto a ruinsinterestedbigreason, light beam that all colorsmagic stonepresents, seeslikelyisonetypespecial„Instruction Transmission”method. Substitutes forwitch and attemptforgeinstructionwith the man-madething...... The researchtomagic powercanpenetrateintothissituation, obviouslyhas exceeded the Federationlevel, abandonsHeaven's Chosen One, Heavenly Wrath Instrument, etc.to be full of the title of ordered by the emperor personallymeaning, itperhapsmeans the seed of new technology.
这也是罗兰对遗迹充满兴趣的一大原因,五彩魔石所呈现的光柱,怎么看到都像是一种特殊的“指令发送”手段。用人造之物来取代女巫、尝试伪造指令……对魔力的研究能深入到这一地步,显然已经超出了联合会的水平,抛开天选者、天谴仪器等充满钦定意味的称号,它或许意味着新技术的萌芽。Onlyisthis point, he must dowithTaqilawitch.
光是这一点,他就必须和塔其拉女巫打交道。Considered that " Heaven's Chosen Oneis a mortalmaybring the seriousattackto the opposite partyunexpectedly " , will makethemresist the Devilconfidenceto suffer the setback, Rolanddecided that lets the Felicevisitnextnew timesbefore the thoroughnegotiations the first strength.
考虑到「天选者居然是一名凡人」有可能会给对方带来沉重打击,甚至会使她们抗击魔鬼的信心遭受挫折,罗兰决定在深入谈判前先让菲丽丝参观下新时代的力量。In order toobtainwell„convincing”effect, hesummonedinto the officeIron Axe.
为了取得更好的“说服”效果,他将铁斧召入了办公室。„Howrecently did Evil Beast'sappear and disappearsituation?”
“最近邪兽的出没情况如何?”„ReplyYour Majesty, isscatteredmaking a harassing raid, the patrolsquad in city wallcansolve.” After Sandpeoplegoodstandardmilitary salute, answersaid.
“回禀陛下,都是零零散散的扰袭,城墙上的巡逻小队就能解决。”沙民行了个标准的军礼后回答道。„Is very good, Iplannedrecentlyto holdcannonto exercisein the city wallregion, it needs the mammothscene, mustreduce the wasteas far as possible.”
“很好,我打算近日在城墙区域举行一场火炮演习,它需要有声势浩大的场面,又要尽可能减少浪费。”CommanderFirst Armyhas pondered the little while, „youmeant...... Counterfeits?”第一军总指挥沉思了会儿,“您是说……作假?”Rolandhas smiled, it seems likeIron Axewas getting more and more clearregarding the understanding of gunpowder, „saidaccurately,is the genuine and fakehalf-and-half. When demonstrationadjusted fire, loadslive round\; When the demonstrationfirepowercovers, withblackgunpowder that buriesin advance, can youunderstandmymeaning?”罗兰不禁笑了起来,看来铁斧对于火药的认识已经越来越真切了,“准确的说,是真假参半。展示精确射击时,装填实弹\;展示火力覆盖时,用预埋的黑火药,你能明白我的意思吗?”„Yes, Your Majesty,”Iron Axenodsto sayimmediately.
“是的,陛下,”铁斧立刻点头道。
The blank ammunitionisin the exercisecommonly usedthing, sinceisbringsto throw a bluff on, naturallydoes not needto sprinklelike the water the preciousartillery, uses the electric wiredetonationburiesin advance, similarlycanplay the heaven and earth shakingeffect, evenis better.
空包弹是演习中常用的玩意,既然是拿来唬人,自然没必要把珍贵的榴弹炮如水般泼出去,使用电线引爆的预埋,同样能起到震天撼地的效果,甚至更好。Rolandnarratedplan that in the heartdevisedapproximately, „Ihope that the finalexplosionenoughmade the personlook askance, for this reasonyoucanprepareblackgunpowder.”罗兰将心中构想的方案大致讲述了一遍,“我希望最后的爆炸足够引人侧目,为此你可以多准备点黑火药。”„Your Majesty, thiswill possibly affect the combat of artillery brigade......”
“陛下,这样可能会影响到炮兵营的作战……”Heshakes the head, „might as well, in factIplanto eliminateblackgunpowderweapongradually, for example12poundsfield artillery, already not suitablelaterfight.”
他摇摇头,“无妨,事实上我打算逐步淘汰掉黑火药武器,例如12磅野战炮,已经不适合之后的战斗了。”
The barrelis heavy, the fire rateis slow, the solidballmightis small, has restricteditsfurtherutilization. The fightwhenCold Wind Ridgefullyindicated, the lethality of field artilleryis very limited, especiallyfaces the dispersionattack and motionrapidenemyhas too many problems to tackle, majority ofGod Punishment Armypouredunder the machine gun and strongholdartillery, was poundedbyTetsumaru the bad luckegg about hundredpeople.
炮身沉重、发射速度慢、实心弹威力小,都制约了它的进一步运用。在寒风岭下的战斗充分表明,野战炮的杀伤力十分有限,特别是面对分散进攻、行动迅速的敌人时更加捉襟见肘,大部分神罚军都倒在了机枪和要塞炮之下,被铁丸砸中的倒霉蛋不过百人左右。In additionittransports the difficulty, is hardwith the infantrycoordinated attack, the citycombatis hardto launch, the usecomesmore and morenarrowly. revolving rifle can also useperiod of timebut actuallyagain, the gunpowderconsumption of bulletwantsonslightlymany, even ifconsumeshalfstockto be also not affected.
加上它运输困难,难以和步兵协同进攻,城市作战又难以展开,用途越来越来狭窄。转轮步枪倒还能再使用一阵子,不过子弹的火药消耗量要小上很多,即使消耗掉一半库存也不受影响。With the help of dreamlandworld, the Rolandnewchemical industryreform proposalhas been arranging, the stabilitypromotion of double-basegunpowderoutputmadehim have eliminated the blackgunpowderweaponcapital.
在梦境世界的帮助下,罗兰新的化工改革计划已经在筹备之中,双基火药产量的稳定提升让他有了淘汰黑火药武器的资本。„Did youdesignnewsubstitutionweapon?”Eye of Iron Axeimmediatelyonebright.
“您设计出新的替代武器了?”铁斧的眼睛顿时一亮。Rolandtakes out a blueprintfrom the drawerwith a smile, before spreading out the table, „onetypemaybe possiblenearhigh-angle fire, to carrybyseveralpeopleseparatedly, the mightis considerable, the structureis simple, operatesnot to take the trouble. Do youthinkwhat kind of?”罗兰笑着从抽屉里取出一张图纸,摊开到桌前,“一种可远可近的曲射火力,可由数人分开携带,威力可观,构造简单,操作起来也不费力。你觉得怎么样?”Iron Axebent the waistto look at carefully the blueprintsome little time, „...... Sorry, Your Majesty, I can only look at an outward appearance...... Itlooks likelooks like the rootiron pipe, thin can such pipe wall, fire the shellreally?”铁斧弯腰端详了图纸好一会儿,“呃……抱歉,陛下,我只能看个外观……它看起来就像是根铁管,这么薄的管壁,真的能发射炮弹吗?”„Naturally, the keyison the special-purposeshell, butcompares to152millimetersartillery, itsmanufacturewas still simpleare too many.”
“当然,关键就在于专用的炮弹上,不过比起152毫米榴弹炮,它的制造仍然简单太多了。”„New did weaponhave the name?”
“新武器有名字了么?”„Youcancallit the mortar.”Rolandanswersaid.
“你可以叫它迫击炮。”罗兰回答道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #710: Eliminates and innovates