The next dayvery early in the morning, Rolandjustcarried the breakfastto arrive at the command headquarters, thenreceived the report of Macy.隔天一大早,罗兰刚端着早餐来到指挥所,便收到了麦茜的报告。„Churchset outgu!”magic stonethatbroadcastsherexcitedsound, „a teamleftCold Wind Ridge, todefense lineadvancegu!”
“教会出动了咕!”魔石那头传来她激动的声音,“一支队伍离开了寒风岭,正在向防线前进咕!”„Somehow manypeople?”
“有多少人?”„One, twoandthree...... Altogetherfive!”
“一、二、三……一共五个!”Preparedto conveneRoland of frontlinecombatconferenceto sit, „what? Five?”
准备召开前线作战会议的罗兰又坐了回去,“什么?五个?”„Moreoverputs onglitteringly, but also is holding the Holy Cityflag, verymakes widely knowngu! Needsto report the cannonmark?”
“而且穿得金光闪闪,还举着圣城旗帜,十分张扬咕!需要汇报火炮标记吗?”„...... Does not use, youcontinueto stare atCold Wind Ridgeto be good.”Hesqueezes in the mouth the bread, is Churchthiswantsto do?
“呃……不用了,你继续盯着寒风岭就好。”他将面包塞入嘴里,教会这是想干什么?„Isbegs for mercyprobably?”Nightingalecurls the lip.
“大概是来求饶的?”夜莺撇撇嘴。„If is really so, Holy Cityshould notsend the armyto invadeCold Wind Ridge.”Rolandknits the browsto say.
“如果真是如此,圣城就不该派大军侵占寒风岭了。”罗兰皱眉道。
After-and-a-half days, thissquadtroopsarrived in the defense linefront, isGod's Officer of headclaimed that theyare the envoygroups that Churchsends out, wantsto seeone sideYour Majesty Roland, meanwhile the His Excellency the Popepersonal letterwantsto giveGreycastleyoungKing.
一天半之后,这支小队人马抵达了防线前沿,为首的神官声称他们是教会派出的使者团,想要见罗兰陛下一面,同时还有一封教皇冕下的亲笔信想要交给灰堡年轻的国王。„How do yousee?”Rolandgathersto askAdviser Departmentandwitch, „can thisbe the Pure Oneclever trick?”
“你们怎么看?”罗兰将参谋部和女巫聚集起来问道,“这会是纯洁者的诡计么?”„Before then, Iwantto ask that firstyourview,”Edithopens the mouthto sayfirst, „, ifChurchwantsto surrender, youwill accepttheirpeace talks?”
“在此之前,我先想问问您的看法,”伊蒂丝最先开口道,“如果教会想要投降,您会接受他们和谈吗?”Rolandoverruledthispossibilitywithout hesitation, „, only iftheydismissGod Punishment Army, simultaneouslyallhigh-levelas well asmoistens the person of innocent personbloodto hand overto stand the trialentirely, butIthink that Churchwill not acceptsuchcondition.”罗兰毫不犹豫地否决了这种可能,“除非他们解散神罚军,同时把所有高层以及沾有无辜者鲜血的人统统交出来接受审判,但我想教会不会接受这样的条件。”„Indeed,”Edithimmediatelyreturns saying that „thatyoushould notreceive the envoygroup, firstdid not discusswhether the opposite partyhas the plot, the process of negotiations may also shakeyourdetermination.”
“的确,”伊蒂丝立刻回道,“那么您就不应该接见使者团,先不谈对方是否有阴谋,谈判的过程也有可能动摇您的决心。”„Iagreed that thisview,”Agathanods, „, althoughthesefivepeopledo not havemagic powerto respond, but the witchabilityis all sorts of strange and unusual, no onecanguarantee that moments laterwill haveanything.”
“我同意这个看法,”爱葛莎点点头,“尽管这五人身上都没有魔力反应,但女巫的能力千奇百怪,谁也不能保证下一刻会发生什么。”„Orsimplygraspsto interrogate and torturethem, the ascertainingpurpose in comingsolvesagainsecretly,”Iron Axemadeto shear the hand signal of throat.
“或者干脆把他们抓起来拷问一番,问清楚来意再秘密解决掉,”铁斧做了个割喉的手势。„Your Majesty, Greycastleis notIron Sand City,”KnightSchilturgedhastily, „thismatter should not be donequitewell, passed onto harmyourprestige.”
“陛下,灰堡可不是铁砂城,”西尔特爵士连忙劝道,“这种事情还是不要做比较好,传出去有损您的声望。”„Iknew, after”Rolandpondermoment, lookstoIron Axe, „makesthemstay behind the letter, the personpursuesthen it will be alright.”
“我知道了,”罗兰沉思片刻后望向铁斧,“让他们把信留下,人驱逐走就行。”„As you bid, Your Majesty.”
“遵命,陛下。”Hesomewhatis curious, atthis kind of time, what the Hermesimperatorwill saytohim?
他不免有些好奇,在这种时候,赫尔梅斯的最高统治者会对他说些什么?Isadvisesortempts with the promise of gain?
是劝告还是利诱?AfterSilvieandAgathainspection of layer upon layer, this letter of own handwritingwritingwas delivered to hishandfromPopeHoly City.
经过希尔维和爱葛莎的层层检查,这封由圣城教皇亲笔撰写的信件送抵到了他手中。Disassembles the fineseal, letter paper the beautifulness on handwritingaccident/surprise.
拆开精美的封皮,信纸上的字迹意外的娟秀。But the content in lettermakesRolandbe surprised.
而信中的内容让罗兰大吃一惊。Abovenarrated the Church'sorigin and goalby the honesttone, andhas revealedexistence of humanarchenemy--Devil.
上面以坦诚的口吻叙述了教会的起源与目的,并揭示了人类大敌——魔鬼的存在。Ifwere notheknewahead of time the 400years ago secrets, perhapsthesecontentssufficientlymadehimfeel that chaoticandinconceivable.
如果不是他提前知晓了400年前的秘密,这些内容恐怕足以让他感到混乱和不可思议了。
Is this strategy that the enemywantsto come out?
这就是敌人想出来的策略?Confuses the matchwith the dust-ladenfor a long timerealhistory, andtreats as the sincerity of peace talksit?
用尘封已久的真实历史来迷惑对手,并把它当作和谈的诚意?Finallyafter the firstteam of troopsreturn, Cold Wind Ridgehas sent outanotherteam of troops, similarlyisfivepeople.
结果当第一队人马返回后,寒风岭又派出了另一队人马,同样是五个人。Rolandnaturallyhas not receivedthem, butkept the letteralone.罗兰自然也没有接见他们,只是单独把信留了下来。Content that inthisletterrefers topenetrated, besidesintroducedChurch'spredecessorFederationsimply, evenalsomentioned a War of Divine WillwordPope-- believes that thistook for 400yearsascycle'sforeignerwar, wastest of godson the common people.
这次信上谈及的内容更深入了一些,除了简单介绍教会的前身联合会外,甚至还提到了神意之战一词——教皇认为,这场以400年为周期的异族战争,正是神明对世人的考验。Hesnorts contemptuouslytothisviewpoint, inheartactuallybewilderedlyhasoneto be restless.
他对此观点嗤之以鼻,心中却莫名其妙生出一丝不安来。Inlateroneweek of time, Cold Wind Ridgesends outseveralenvoygroupsone after another, delivers tofrontlinecamp the Pope'spersonal letter. Theselettershad not disclosed that toofreshthing, the contentis also getting more and more short. As for the letter paperat the back ofhopes that the two sidescooperationresist the suggestion of Devil, heonlytreats asto look but not see.
之后的一周时间内,寒风岭接连派出数支使者团,将教皇的亲笔信送到前线营地。这些信件并没有透露太多新鲜东西,内容也越来越短。至于信纸背面希望两边协作对抗魔鬼的建议,他只当作视而不见。Whenwas hot the date of last month of summerto arrive, Holy Cityagainhas not sent outnewenvoy.
直到酷热难耐的季夏之日到来时,圣城才没有再派出新的使者。Thistime, the enemyarmysent out.
这一次,敌人全军出动了。*******************
*******************„HereisLightning, the enemyentered No. 9region! Redundant, the enemyentered No. 9region!”
“这里是闪电,敌人已进入九号区域!重复,敌人已进入九号区域!”Listenssound that inSigilis spreading, Cat's Clawto change the book in handintensely, „...... 9 th, 9 th......”
听着符印里传出的声音,猫爪紧张地翻动着手中的册子,“呃……九号,九号……”„Hurry up!”Rodneyexclaimed, „shellhas installed!”
“快点!”罗德尼吼道,“炮弹已经装好啦!”„Is the quickestspeed!”Cat's Clawshouts, "Ah...... Inhere, the angle26, pitch15! ”
“已经是最快速度了!”猫爪嚷嚷,“啊……在这儿,角度26,俯仰15!”Nelsonfastshakingspinhandle, „26...... 15 th, completes!”纳尔逊快速摇动旋柄,“26……15,完成!”„Firepreparation!”
“射击准备!”Heard the verbal command, Cat's Clawhurriesto cover the ear.
听到号令,猫爪赶紧捂住了耳朵。„Opens fire!”
“开火!”Jopis fiercepulls the rope burned as mosquito repellent, 152millimetersstrongholdartillerygives outstirringangry roaringinstantaneously, the voicemixes with the air currentto head on, is similar to the hammergeneralrapin the Cat's Clawchestmuzzle, letshiswarm-bloodedboiling, under the giantrecoil forcepromotes, hefelt that the earth of soleshivers.柚皮猛得拉扯火绳,152毫米要塞炮瞬间发出震撼人心的怒吼,声浪夹杂着气流扑面而来,如同锤子一般敲击在猫爪的胸膛口,让他不禁热血沸腾,在巨大的后座力推动下,他感到脚底的大地都颤抖起来。Thisis the strength, Cat's Clawthinks,compared with the short12poundssmalliron pipes, the strongholdartillerysuitsweapon that the manoperates.
这就是力量,猫爪想,比起短小的12磅小铁管,要塞炮才是适合男人操作的武器。
The onlyregretis, when hecannot see the shellto fall to the ground the scene.
唯一的遗憾是,他看不到炮弹落地时的景象。Draws out the couragestrongly, Cat's Clawgathersbymagic stone in Silviehand, „...... Did MissLightning, wehit?”
壮起胆子,猫爪凑到希尔维手中的魔石旁,“呃……闪电小姐,我们打中了吗?”"Ah...... Center the goal, ” little girlreturns tocovered passageway.“啊哈……正中目标,”小姑娘回复道。
......
……Compared with the rearexerciseartillerypersonnel, directly the trend that LightningandMacycanobserve the enemywithsufferingattack.
比起后方的操炮人员,闪电和麦茜能更直接地观察到敌人的动向与遭受的打击。Shefloatsinabsolute safetyaltitude, grasps the telescopedownwardbird's eye view, a round of artilleryfellon No. 9regionwestposition, withestimate the point of descentalmostfourmetersdeviations, probablywas the influence that the change of windhad. But the actual resultis not the least bit off, the Churchenormous and powerfularmyhas fully occupied the entiremountain road, so long ascanpoundon the team, canseeimmediately a piece of scarletflowerbloomsinstantaneously.
她漂浮在绝对安全的高度,手持瞭望镜向下俯瞰,刚才的一发榴弹炮落在九号区域偏西头的位置,与预计的落点差不多有四米的偏差,大概是风力变化造成的影响。但实际效果丝毫不差,教会浩浩荡荡的大军占满了整个山道,只要能砸到队伍头上,就能立刻看到一片猩红之花瞬间绽放。A moment agothatattackwasso.
刚才那次打击就是如此。Shecannot see the shellfrom the flightto the process of landing, whatreflectsfirstpleasantwipes the dark-redray, then since ishighleaps the mist and dust and sand and crushed stone, flashes the ripple that passesto proliferatefrom the rayplacetogether, the place visiteddustflies upwards. The sound of explosionmusta moment laterpass, general that as ifbothsimultaneouslydo not have.
她看不到炮弹从飞行到落地的过程,最先映入眼中的是一抹暗红色的光芒,接着是高高腾起的烟尘和砂石,一道一闪即逝的波纹从光芒处扩散,所过之处尘土飞扬。爆炸的声音要片刻之后才会传到,仿佛两者不是同时发生的一般。After the smogwas swept, point of descentcenteronlyremainingburned black, peripheralare the scattered aboutcorpse, the stump residual limbbreaks the armeverywhereis, mounted the flour gruel the internal organsandwarm-bloodedcatches the brightly burnishedarmorhas wipedbright red. AgainfarJudgement Warriorisanotherappearance, theirbodieslook likedo not havewhatobviousscar, butstill the mouthvomiting bloodfrothknocks down, some can also persist inexitingseveralmetersto tumble, itscrookedstephas gotten drunklikelygenerally.
当烟雾被吹走后,落点中心只剩下一片焦黑,周边则是七零八落的尸体,残肢断臂到处都是,黏糊糊的脏器和热血把锃亮的盔甲染上了一抹鲜红。再远一些的审判武士又是另一番模样,他们身上看起来没有什么明显的伤痕,但依然口吐血沫扑倒在地,有些还能坚持走出去几米才跌倒,其歪歪扭扭的步伐像是喝醉了一般。Isbombing, at leastlet the Churchbuckleabout50people.
仅仅是一次炮击,就至少让教会折损了近50人。Lightninghas wieldedfistcarefree, yourthisis the punishment is deserved!闪电畅快地挥了挥拳头,你们这是罪有应得!Thenshecarried over the nextbombingregion the vision.
接着她将目光移向了下一个炮击区域。„Attention, the enemythrough No. 12region, canopen fire, redundant, canopen fire!”
“注意,敌人正在通过12号区域,可以开火,重复,可以开火!”
To display comments and comment, click at the button